rdfs:comment
| - Η Σοφία της Ουγγαρίας (1050 - 18 Ιουνίου 1095) από τον Οίκο των Άρπαντ ήταν πριγκίπισσα της Ουγγαρίας, που με τους γάμους της έγινε πρώτα μαργραβίνα της Ιστρίας και (π. 1062-1070) και μετά (1072-1095). (el)
- Sophia von Ungarn (* um 1050; † 18. Juni 1095) war Markgräfin von Istrien und Krain sowie Herzogin von Sachsen. (de)
- Sophie de Hongrie, née vers 1050 et morte le 18 juin 1095, est une princesse de la dynastie des Árpád, fille du roi Béla Ier de Hongrie et de Richezza de Pologne. Elle fut margravine d'Istrie et de Carniole d'environ 1062 jusqu'à 1070, par son premier mariage avec le margrave Ulrich Ier, et aussi duchesse de Saxe de 1072 jusqu'à sa mort, par son second mariage avec le duc Magnus Billung. (fr)
- Sophia of Hungary (c. 1050 – 18 June 1095), a member of the royal Árpád dynasty, was a Margravine of Istria and Carniola from about 1062 until 1070, by her first marriage with Margrave Ulric I, as well as Duchess of Saxony from 1072 until her death, by her second marriage with Duke Magnus Billung. (en)
- Sofia d'Ungheria (1050 circa – 18 giugno 1095) appartenente alla dinastia reale di Árpád, fu margravia consorte dell'Istria e di Carniola dal 1062 circa fino al 1070 in virtù del primo matrimonio con il margravio Ulrico I. Grazie al suo secondo matrimonio con il duca Magnus, fu duchessa consorte di Sassonia dal 1072 alla morte. (it)
- Sofia da Hungria (em húngaro: Zsófia; em alemão: Sophia von Ungarn; 1045/50 — 18 de junho de 1095) foi princesa da Hungria por nascimento, e marquesa consorte da Ístria e Carníola através de seu primeiro casamento com , e duquesa consorte da Saxônia através de seu segundo casamento com Magno I da Saxónia. (pt)
- Софія Угорська (угор. Magyarországi Zsófia), (нар. близько 1050 — пом. 18 червня 1095) — угорська принцеса з династії Арпадів, донька короля Угорщини Бели I та польської королівни Ріхези, дружина маркграфа Крайни та Істрії Ульріха, а після його смерті — герцога Саксонії Магнуса. (uk)
- София Венгерская (венг. Zsófia) ― член династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы I и Рихезы Польской. В первом браке с Ульрихом I Истрийским — маркграфиня Истрии (1062―1070), во втором браке с Магнусом Саксонским — герцогиня Саксонии (1072―1095). (ru)
- 匈牙利的索菲亞(德語:Sophia von Ungarn,約1050年-1095年6月18日),卡尼奧拉藩侯夫人(約1062年至1070年)、薩克森公爵夫人(1072年至1095年),匈牙利國王貝拉一世與妻子里基莎的女兒。 (zh)
- Zofia węgierska (ur. ok. 1050; zm. 18 czerwca 1095) – królewna węgierska, margrabina Istrii i Krainy, księżna saska. Zofia była córką króla węgierskiego Beli I i nieznanej z imienia córki króla Polski Mieszka II. Została zaręczona z margrabią Miśni Wilhelmem IV, który zmarł przed ślubem w 1062. Zofia została żoną jego kuzyna margrabiego Ulryka I. Po jego śmierci w 1070 poślubiła księcia saskiego Magnusa (zm. 1106). Zofia z pierwszego małżeństwa z Ulrykiem I Zofia miała pięcioro dzieci: Zofia z drugiego małżeństwa z księciem saskim Magnusem miała dwoje dzieci: (pl)
- Sophia van Hongarije (ca. 1044 - 18 juni 1095) was een dochter van koning Béla I van Hongarije en van Richezza van Polen. Sophia was verloofd met Willem IV van Meißen, maar deze stierf nog voor hun huwelijk onderweg om zijn bruid op te halen. Zij huwde dan een eerste maal (1062/1063) met Ulrich I van Weimar, markgraaf van Carniola, graaf van Istrië (-1070) en een tweede maal (1070) met Magnus van Saksen. Sophia is begraven in de Sint Michaeliskathedraal in Lüneburg (stad). Haar kinderen uit haar eerste huwelijk waren: Haar kinderen uit haar tweede huwelijk waren: (nl)
|