| rdfs:comment
| - Jerlín toromiro (Sophora toromiro) je druh stromu z čeledi bobovité, který byl v minulosti běžně rozšířený na Velikonočním ostrově, avšak dnes je již v přírodě vyhynulý. (cs)
- Der Toromiro (Sophora toromiro) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der (Sophora) in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae). Diese seltene Art, die zeitweise als ausgestorben galt, ist ein Endemit auf der Osterinsel. (de)
- Sophora toromiro estas endemia arbo de Paskinsulo, nun formortinta en sia natura medio. La lignaj skulptaĵoj ne estis faritaj el ĉi tiu arbo. Pluraj specioj estas nomataj miro sur la Paskinsulo. (eo)
- El toromiro (Sophora toromiro (Phil.) Skottsb. ) es una especie arbórea endémica de la Isla de Pascua, ahora extinta en su medio natural. (es)
- Sophora toromiro, commonly known as toromiro, is a species of flowering tree in the legume family, Fabaceae, that is endemic to Easter Island. (en)
- Il toromiro (Sophora toromiro Skottsb.) è una pianta della famiglia delle Fabacee, originaria dell'Isola di Pasqua, in Cile. (it)
- Sophora toromiro, comummente conhecida como Toromiro, é uma espécie de árvore florida da família leguminosa Fabaceae, que é endémica da Ilha de Páscoa. Pesado desmatamento tinha eliminado a maior parte da floresta da ilha na primeira metade do século 17, e o uma vez comum toromiro tornou-se raro e, finalmente, extinto na natureza. (pt)
- El toromiro (Sophora toromiro) és una espècie d'arbre endèmic de l'illa de Pasqua, a 3.800 km a l'oest de la costa de Xile, de la subfamília Faboideae, abans abundant però que s'ha extingit en el seu medi natural. En el gènere Sophora es troben unes 40 espècies d'arbres, arbusts o plantes herbàcies de diversos anys de període vegetatiu, a les regions càlides del planeta (els tròpics i els subtròpics). (ca)
- Sophora toromiro est une espèce d'arbre de la famille des Fabaceae originaire de l'île de Pâques. La première mention du toromiro a été faite par Foster en 1774. Auparavant, James Cook durant son second voyage signala que dans les monts de l'île de Pâques croissait un « mimosa » de 2,7 à 3 m de hauteur et que certains pieds avaient des troncs de 20 à 30 cm de diamètre. (fr)
- De toromiro (Sophora toromiro) is een kleine boom die endemisch was op Paaseiland. Op de Rode Lijst van de IUCN is de soort geclassificeerd als uitgestorven in het wild. Het is een struik of tot 5 m hoge boom met een 10-50 cm dikke stam en een roodachtige, in de lengterichting gegroefde schors. De bladeren zijn 4,2-7,4 cm lang en zijn oneven geveerd in 1,0-1,5 × 0,3-0,5 cm grote, smal-ovale, gele tot heldergroene, wit be haarde deelblaadjes De bloemen groeien in bladokselstandige trossen en zijn 1,5-3 cm lang en hebben een gele, circa 2,7 × 1,8 cm grote bloemkroon. In het midden van de bloem bevinden zich tien meeldraden en een vruchtbeginsel. De peulvruchten (in cultuur nooit waargenomen) die na bestuiving worden gevormd, zijn tot 10 cm lang, bruin van kleur en bestaan uit tot 7 kamers me (nl)
- Påsköträdet (Sophora toromiro) är en art i familjen ärtväxter. Det förekom tidigare vildväxande på Påskön, men är numera utdött i det vilda. Arten fortlever dock som odlad. Det är ett litet träd som tidigare fanns i skogarna på Påskön. Påsköträdet föll offer för avskogningen som skedde på ön under 1600-talet och det blev senare utrotat där. Trädet håller nu på att återinföras på Påskön i ett vetenskapligt projekt som leds av Kew Gardens och Göteborgs botaniska trädgård. Det finns levande påsköträd i ett tiotal trädgårdar världen över, de flesta i Chile. Träden i Göteborg odlades fram på 1960-talet ur frön som insamlades av norrmannen Thor Heyerdahl under hans besök på ön 1955–56. Det svenska materialet anses unikt eftersom dess historia är känd. (sv)
- Sophora toromiro, широко известный как Toromiro, является разновидностью цветущего дерева рода софора семейства бобовых, которое является эндемичным для острова Пасхи. Массовая вырубка, осуществленная полинезийцами, уничтожила большую часть лесов острова уже к первой половине XVII века (то есть, ещё до прибытия европейцев), а некогда обыкновенный торомиро стал редким и в конечном итоге вымер в дикой природе в 1950-х годах. Позднее дерево было вновь завезено на остров в рамках совместного научного проекта британских Королевских ботанических садов Кью и шведского (англ.), где единственные оставшиеся растения этого вида с задокументированным происхождением были размножены в 1960-х годах из семян, собранных c одного из последних деревьев Туром Хейердалом. Иногда утверждают, что все деревья то (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)