| rdfs:comment
| - Sota/סוטה ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Naschim סֵדֶר נָשִׁים (Frauen). (de)
- Le traité Sota (hébreu : שוטה / סוטה « déviante ») est le cinquième de l’ordre Nashim dans la Mishna et le Talmud de Babylone selon les éditions courantes, mais le dernier dans certains manuscrits et le Talmud de Jérusalem. Il a pour principal sujet l’épreuve de l'eau amère pour la femme soupçonnée d’adultère, discutant aussi d’autres rituels nécessitant une déclaration orale, comme le et les règles d’exemption de la conscription militaire. (fr)
- Sotah (Hebrew: סוֹטָה or Hebrew: שׂוֹטָה) is a tractate of the Talmud in Rabbinic Judaism. The tractate explains the ordeal of the bitter water, a trial by ordeal of a woman suspected of adultery, which is prescribed by the Book of Numbers in the Hebrew Bible (Tanakh). In most editions, this tractate is the fifth in the order of Nashim, and it is divided into nine chapters. The tractate exists in the Mishnah, Tosefta, and both the Babylonian and Jerusalem Talmud. Sotah is also the term used for the woman tried in this manner. (en)
- Sota (Hebreeuws: סוטה, een van overspel verdachte vrouw) is een traktaat (Masechet) van de Misjna en de Talmoed. Sota is het zesde traktaat van de Orde Nasjiem (Seder Nasjiem), en beslaat negen hoofdstukken. Het traktaat behandelt de in de Thora beschreven vrouw die van overspel werd verdacht. (Zie Numeri 5:11). Sota is onderdeel van zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed. Het traktaat bevat 49 folia in de Babylonische Talmoed en 47 in de Jeruzalemse Talmoed. (nl)
- «Сота» (др.-евр. סוטה, sotah — буквально «неверная жена» или «женщина, подозреваемая в неверности») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Нашим («Женщины»). Главной темой трактата является описание процедуры испытания горькой водой, которая, согласно Торе, применялась к жене, заподозренной в неверности. (ru)
- El tractat Sotà (en hebreu: מסכת סוטה) és el cinquè tractat de l'ordre de Naixim de la Mixnà i el Talmud de Babilònia, segons les edicions actuals, però és el darrer en alguns manuscrits i en el Talmud de Jerusalem. El seu tema principal és la prova de l'aigua amarga per a la dona sospitosa d'adulteri. (ca)
- El tratado Sotá (en hebreo: מסכת סוטה) es el quinto tratado del orden de Nashim en la Mishná y en el Talmud de Babilonia, según las ediciones actuales, pero es el último en algunos manuscritos y en el Talmud de Jerusalén. Su tema principal es la prueba del agua amarga para la mujer sospechosa de adulterio. (es)
|
| has abstract
| - El tractat Sotà (en hebreu: מסכת סוטה) és el cinquè tractat de l'ordre de Naixim de la Mixnà i el Talmud de Babilònia, segons les edicions actuals, però és el darrer en alguns manuscrits i en el Talmud de Jerusalem. El seu tema principal és la prova de l'aigua amarga per a la dona sospitosa d'adulteri. També es discuteixen altres rituals que requereixen una declaració oral, com el trencament del coll del vedell i les regles per a l'exempció del servei militar obligatori. La Guemarà dels savis de Babilònia i Jerusalem, forma juntament amb la Mixnà, el Talmud de Babilònia i el Talmud de Jerusalem respectivament, les dues obres discuteixen i expliquen els versicles de la Mixnà. Les discussions dels savis són relatives a temes legals relacionats amb la Llei jueva, la Halacà, i a temes no legals com l'Agadà. Tots dos Talmuds són rics en frases, proverbis, històries, llegendes, i interpretacions. El Talmud babilònic inclou en la seva discussió un comentari relativament consistent sobre la història de Samsó, però també de Judà i de Tàmar, així com les tradicions sobre el sarcòfag de Josep i la defunció del profeta Moisés. (ca)
- Sota/סוטה ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Naschim סֵדֶר נָשִׁים (Frauen). (de)
- El tratado Sotá (en hebreo: מסכת סוטה) es el quinto tratado del orden de Nashim en la Mishná y en el Talmud de Babilonia, según las ediciones actuales, pero es el último en algunos manuscritos y en el Talmud de Jerusalén. Su tema principal es la prueba del agua amarga para la mujer sospechosa de adulterio. También se discuten otros rituales que requieren una declaración oral, como la ruptura del cuello del ternero y las reglas para la exención del servicio militar obligatorio. La Guemará de los sabios de Babilonia y Jerusalén, forma junto con la Mishná, el Talmud de Babilonia y el Talmud de Jerusalén respectivamente, ambas obras discuten y explican los versículos de la Mishná. Las discusiones de los sabios son relativas a temas legales relacionados con la Ley judía, la Halajá, y a temas no legales como la Agadá. Ambos Talmuds son ricos en frases, proverbios, historias, leyendas, e interpretaciones. El Talmud babilónico incluye en su discusión un comentario relativamente consistente sobre la historia de Sansón, pero también de Judá y de Tamar, así como las tradiciones sobre el sarcófago de José y el fallecimiento del profeta Moisés. (es)
- Le traité Sota (hébreu : שוטה / סוטה « déviante ») est le cinquième de l’ordre Nashim dans la Mishna et le Talmud de Babylone selon les éditions courantes, mais le dernier dans certains manuscrits et le Talmud de Jérusalem. Il a pour principal sujet l’épreuve de l'eau amère pour la femme soupçonnée d’adultère, discutant aussi d’autres rituels nécessitant une déclaration orale, comme le et les règles d’exemption de la conscription militaire. (fr)
- Sotah (Hebrew: סוֹטָה or Hebrew: שׂוֹטָה) is a tractate of the Talmud in Rabbinic Judaism. The tractate explains the ordeal of the bitter water, a trial by ordeal of a woman suspected of adultery, which is prescribed by the Book of Numbers in the Hebrew Bible (Tanakh). In most editions, this tractate is the fifth in the order of Nashim, and it is divided into nine chapters. The tractate exists in the Mishnah, Tosefta, and both the Babylonian and Jerusalem Talmud. Sotah is also the term used for the woman tried in this manner. (en)
- Sota (Hebreeuws: סוטה, een van overspel verdachte vrouw) is een traktaat (Masechet) van de Misjna en de Talmoed. Sota is het zesde traktaat van de Orde Nasjiem (Seder Nasjiem), en beslaat negen hoofdstukken. Het traktaat behandelt de in de Thora beschreven vrouw die van overspel werd verdacht. (Zie Numeri 5:11). Sota is onderdeel van zowel de Babylonische als de Jeruzalemse Talmoed. Het traktaat bevat 49 folia in de Babylonische Talmoed en 47 in de Jeruzalemse Talmoed. (nl)
- «Сота» (др.-евр. סוטה, sotah — буквально «неверная жена» или «женщина, подозреваемая в неверности») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Нашим («Женщины»). Главной темой трактата является описание процедуры испытания горькой водой, которая, согласно Торе, применялась к жене, заподозренной в неверности. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)