| rdfs:comment
| - سوتيريس كايافاس (باليونانية: Σωτήρης Καϊάφας)، من مواليد 17 ديسمبر 1949 في نيقوسيا في قبرص، لاعب كرة قدم قبرصي سابق. فاز بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي في عام 1976. لعب مع منتخب قبرص لكرة القدم 18 مباراة وسجل هدفين. (ar)
- Sotiris Kaiafas (Mia Milia, 17 de desembre de 1949) és un exfutbolista xipriota de la dècada de 1970. Fou 18 cops internacional amb la selecció xipriota. Pel que fa a clubs, fou jugador d'Omonia. La temporada 1975-76 fou el Bota d'Or europeu amb 41 gols. Fou escollit Golden Player de la UEFA representant Xipre. (ca)
- Sotiris Kaiafas (* 17. prosinec 1949, Nicosia) je bývalý kyperský fotbalista. Nastupoval především na postu útočníka. (cs)
- Sotiris Kaiafas (* 17. Dezember 1949 in Limassol) ist ein ehemaliger zyprischer Fußballspieler. Er war Stürmer und spielte ausschließlich für Omonia Nikosia. (de)
- Sotiris Kaiafas (en griego: Σωτήριος Καϊάφας; Nicosia, 17 de diciembre de 1949) es un exfutbolista chipriota. Jugaba como delantero centro, desarrolló toda su carrera en el Omonia Nicosia y fue internacional con la selección de fútbol de Chipre. A título individual ganó la Bota de Oro en 1976. (es)
- Sotíris Kaïáfas (en grec moderne : Σωτήρης Καϊάφας), né le 17 décembre 1949 à (en), est un footballeur chypriote qui évoluait au poste d'attaquant à l'Omonia Nicosie et en équipe de Chypre. Il est le père de Kóstas Kaïáfas, lui aussi footballeur international. (fr)
- Sotirios Kaiafas (Greek: Σωτήριος Καϊάφας; born 17 December 1949) is a retired Cypriot footballer who is considered to be the best footballer that Cyprus has ever produced. He played for Omonia and Cyprus. During his career at Omonia, he won the European Golden Boot. (en)
- Sotiris Kaiafas (Grieks: Σωτήρης Καϊάφας) (Limassol, 17 december 1949) is een voormalig Cypriotisch voetballer. Hij wordt beschouwd als een van de beste voetballers die het land ooit heeft voortgebracht. (nl)
- 소티리스 카이아파스(그리스어: Σωτήρης Καϊάφας, 1949년 12월 17일 ~ )는 키프로스의 전직 축구 선수이다. 1967년부터 1984년까지 AC 오모니아 소속으로 뛰었으며 팀이 리그 우승 9회(1972, 1974, 1976, 1977, 1979, 1981, 1982, 1983, 1984), 컵 대회 우승 6회(1972, 1974, 1980, 1981, 1982, 1983), 슈퍼컵 우승 5회(1979, 1980, 1981, 1982, 1983)의 기록을 달성하는 데에 공헌하였다. 키프로스 1부 리그 득점왕에 8번(1972, 1974, 1976, 1977, 1979, 1980, 1981, 1982) 올랐으며 키프로스 1부 리그 시즌 최다 득점 기록인 44득점을 기록하기도 했다. 특히 1975-76 시즌에서는 39득점을 기록했고 1976년에는 유러피언 골든슈를 수상하기도 했다. 키프로스 출신 축구 선수가 유러피언 골든슈를 수상한 것은 현재까지 그가 유일하다. 2003년 키프로스 축구 협회로부터 UEFA 주빌리 어워드 수상자로 선정되었다. (ko)
- ソティリス・カヤファス（Sotiris Kaiafas, 1949年12月17日 - ）は、キプロス共和国出身のサッカー選手。元キプロス代表である。ポジションはFW。 1975-76シーズンにはキプロス・ファーストディビジョンで38得点を挙げ、ゴールデンブーツを受賞した。 (ja)
- Sōtīrīs Kaïafas (in greco: Σωτήρης Καϊάφας; Mia Milia, 17 dicembre 1949) è un ex calciatore cipriota, di ruolo attaccante. Anche suo figlio Kōstas era un calciatore, ex nazionale cipriota e capitano dell'Omonia. (it)
- Сотирис Кайафас (греч. Σωτήρης Καϊάφας, род. 17 декабря 1949, Никосия) — кипрский футболист, выступавший на позиции нападающего. Лауреат Юбилейной награды УЕФА как выдающийся кипрский футболист 50-летия (1954—2003). Известен по выступлениям за клуб «Омония» и национальную сборную Кипра. Девятикратный чемпион Кипра и шестикратный обладатель Кубка Кипра. Отец Костаса Кайафаса. (ru)
- Sotiris Kaiafas (ur. 17 grudnia 1949 w Mia Milii) – cypryjski piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Сотіріс Каяфас (грец. Σωτήρης Καϊάφας, * 17 грудня 1949, Нікосія) — кіпрський футболіст, нападник. Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший кіпрський футболіст 50-річчя (1954—2003). Відомий виступами за клуб «Омонія», а також національну збірну Кіпру. Дев'ятиразовий чемпіон Кіпру та шестиразовий володар Кубка Кіпру. (uk)
- Ο Σωτήρης Καϊάφας (γεννήθηκε 17 Δεκεμβρίου 1949) είναι Κύπριος ποδοσφαιριστής. Θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους Κύπριους επιθετικούς όλων των εποχών. Αγωνίστηκε στην Ομόνοια Λευκωσίας κατά την περίοδο 1967 - 1984, ενώ κατά το ποδοσφαιρικό έτος 1975-76 κέρδισε το Χρυσό Παπούτσι ως πρώτος σκόρερ των ευρωπαϊκών πρωταθλημάτων με 39 γκολ. Ο Σωτήρης Καϊάφας γεννήθηκε το 1949 στη Μια Μηλιά και τα πρώτα ποδοσφαιρικά του βήματα τα έκανε στην ομάδα του χωριού του την Πρόοδο. Το 1965 εντάχθηκε στην Ομόνοια και το 1967 έκανε το ντεμπούτο του στην α’ ομάδα όπου για 17 χρόνια, μέχρι το 1984. (el)
- Sotiris Kaiafas, que em grego é Σωτήρης Καϊάφας (Mia Milia, 17 de dezembro de 1949), é um ex-futebolista cipriota. Jogou apenas em um clube, o Omonia Nicósia, pelo qual estreou aos 18 anos, em 1967. Em seus dezessete anos de carreira, só fez um hiato do Omonia durante o ano em que viveu na África do Sul, um ano após a invasão turca, em 1974, no norte do país, onde se situava sua casa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)