A Sou'wester is a traditional form of collapsible oilskin rain hat that is longer in the back than the front to protect the neck fully. A gutter front brim is sometimes featured.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Südwester (de)
- Ŝtormoĉapelo (eo)
- Zuidwester (hoofddeksel) (nl)
- Zydwestka (pl)
- Sou'wester (en)
- Зюйдвестка (ru)
- Sydväst (sv)
- Зюйдвестка (uk)
|
| rdfs:comment
| - Ŝtormoĉapelo estas kapvesto kiun portas fiŝistoj kaj aliaj maristoj, por protekti sin kontraŭ vento, pluvo, respruĉanta marakvo kaj malvarmo. Ĝi estas ĉapelo kun larĝaj randoj, kiuj je la posta flanko estas pli longaj, por tiel defluigi la akvon sen ĝi povas flui inter la nuko kaj la kolumo de la pluvmantelo. La materialo el kiu ŝtormoĉapelo kutime estas farita, nomiĝas oletolaĵo. Tio havas hidrofobajn ecojn kaj estas taŭga por protekta vestaro. (eo)
- Ein Südwester (engl. Sou’wester; norweg. Sydvest) ist eine wasserdichte Kopfbedeckung für Seefahrer. Er wird aus Öltuch oder Kunststoff als Obermaterial und teilweise Baumwolle als Futter hergestellt. Südwester haben eine breite Krempe, die hinten weit überhängt, damit kein Regenwasser in die Kleidung laufen kann. Die Benennung nach der Himmelsrichtung, aus der der meiste Regen kommt, kommt möglicherweise ebenso wie der Hut selbst aus dem Norwegischen. (de)
- A Sou'wester is a traditional form of collapsible oilskin rain hat that is longer in the back than the front to protect the neck fully. A gutter front brim is sometimes featured. (en)
- Een zuidwester is een hoofddeksel dat door schippers en andere zeevarenden werd en wordt gedragen, om zich te beschermen tegen wind, neerslag, opspattend zeewater en koude. Het is een hoed met brede randen, die aan de achterkant ver doorlopen, om zo het water af te voeren zonder dat het tussen de nek en de kraag van de jas loopt. Het materiaal waarvan de zuidwester doorgaans is gemaakt, heet oliegoed. Dit heeft waterafstotende eigenschappen die het geschikt maken voor beschermende kleding. (nl)
- Zydwestka, zidwestka, ziudwestka – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Zydwestka dawniej wykonywana była z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych nieprzemakalnych tkanin. Polska nazwa kapelusza pochodzi od niemieckiego słowa Südwester oznaczającego południowo-zachodni (wiatr). (pl)
- Зюйдве́стка (від нім. Südwester або нід. zuidwester — «південно-західний вітер») — легкий головний убір, уживаний моряками, рибалками, яхтсменами. Являє собою капелюх з круглими крисами, ззаду видовженими (щоб закривати потилицю), а попереду коротшими і загнутими догори. Зюйдвестку роблять з водонепроникного матеріалу й зазвичай носять як додаток до плаща-дощовика. Інше значення — широкий непромокальний плащ з каптуром. (uk)
- Зюйдвестка (нидерл. zuidwester) — традиционный морской головной убор, входящий в комплект непромокаемого штормового костюма. Происхождение названия связывают с юго-западным ветром (зюйд-вест), который в северных широтах всегда сопровождается выпадением обильных дождевых осадков. В различных культурах мира существует несколько пословиц и поговорок, связанных с этим головным убором. Так, согласно английской пословице: «Как дует ветер, так и надевай зюйдвестку», а в соответствии с польской: «Моряку зюйдвестка важнее, чем фата невесте». (ru)
- Sydväst är en huvudbonad som skyddar mot regn och blåst. Den består av en huva med ett kort brätte framtill och ett långt brätte baktill, för att täcka nacken och hindra vatten från att rinna in under kragen. Eftersom en sydväst kan ramla av i hård vind, exempelvis på sjön, har den vanligen band att knyta under hakan.Historiskt tillverkades sydvästen av impregnerat tyg, men sedermera är plastmaterial vanligare. Namnet kommer från holländskans zuidwester; det som skyddar mot sydvästvinden. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Ŝtormoĉapelo estas kapvesto kiun portas fiŝistoj kaj aliaj maristoj, por protekti sin kontraŭ vento, pluvo, respruĉanta marakvo kaj malvarmo. Ĝi estas ĉapelo kun larĝaj randoj, kiuj je la posta flanko estas pli longaj, por tiel defluigi la akvon sen ĝi povas flui inter la nuko kaj la kolumo de la pluvmantelo. La materialo el kiu ŝtormoĉapelo kutime estas farita, nomiĝas oletolaĵo. Tio havas hidrofobajn ecojn kaj estas taŭga por protekta vestaro. (eo)
- Ein Südwester (engl. Sou’wester; norweg. Sydvest) ist eine wasserdichte Kopfbedeckung für Seefahrer. Er wird aus Öltuch oder Kunststoff als Obermaterial und teilweise Baumwolle als Futter hergestellt. Südwester haben eine breite Krempe, die hinten weit überhängt, damit kein Regenwasser in die Kleidung laufen kann. Die Benennung nach der Himmelsrichtung, aus der der meiste Regen kommt, kommt möglicherweise ebenso wie der Hut selbst aus dem Norwegischen. (de)
- A Sou'wester is a traditional form of collapsible oilskin rain hat that is longer in the back than the front to protect the neck fully. A gutter front brim is sometimes featured. (en)
- Een zuidwester is een hoofddeksel dat door schippers en andere zeevarenden werd en wordt gedragen, om zich te beschermen tegen wind, neerslag, opspattend zeewater en koude. Het is een hoed met brede randen, die aan de achterkant ver doorlopen, om zo het water af te voeren zonder dat het tussen de nek en de kraag van de jas loopt. Het materiaal waarvan de zuidwester doorgaans is gemaakt, heet oliegoed. Dit heeft waterafstotende eigenschappen die het geschikt maken voor beschermende kleding. (nl)
- Zydwestka, zidwestka, ziudwestka – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Zydwestka dawniej wykonywana była z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych nieprzemakalnych tkanin. Polska nazwa kapelusza pochodzi od niemieckiego słowa Südwester oznaczającego południowo-zachodni (wiatr). (pl)
- Sydväst är en huvudbonad som skyddar mot regn och blåst. Den består av en huva med ett kort brätte framtill och ett långt brätte baktill, för att täcka nacken och hindra vatten från att rinna in under kragen. Eftersom en sydväst kan ramla av i hård vind, exempelvis på sjön, har den vanligen band att knyta under hakan.Historiskt tillverkades sydvästen av impregnerat tyg, men sedermera är plastmaterial vanligare. Plagget användes ursprungligen av fiskare i Nordatlanten, ofta tillsammans med en oljerock. Sydvästen associeras med just äldre tiders sjömän, bland annat genom den populära målning som blivit känd som "Fiskargubben". Namnet kommer från holländskans zuidwester; det som skyddar mot sydvästvinden. (sv)
- Зюйдве́стка (від нім. Südwester або нід. zuidwester — «південно-західний вітер») — легкий головний убір, уживаний моряками, рибалками, яхтсменами. Являє собою капелюх з круглими крисами, ззаду видовженими (щоб закривати потилицю), а попереду коротшими і загнутими догори. Зюйдвестку роблять з водонепроникного матеріалу й зазвичай носять як додаток до плаща-дощовика. Інше значення — широкий непромокальний плащ з каптуром. (uk)
- Зюйдвестка (нидерл. zuidwester) — традиционный морской головной убор, входящий в комплект непромокаемого штормового костюма. Происхождение названия связывают с юго-западным ветром (зюйд-вест), который в северных широтах всегда сопровождается выпадением обильных дождевых осадков. Обычно зюйдвестка имеет вид круглой мягкой широкополой шляпы, сделанной из плотной водонепроницаемой ткани и оснащённой креплением на шее. Передняя часть полей зюйдвестки как правило имеет возможность откидываться вверх. Кроме головного убора зюйдвестками также называют широкие непромокаемые плащи, которые имеют капюшон характерной формы. Зюйдвестки используются моряками и рыбаками, они является частью непромокаемого костюма, в частности, их носили поморы, позаимствовавшие их у норвежцев наряду с брезентовыми куртками (роканами) и штанами (буксами). В советском военно-морском флоте зюйдвестки не применяются начиная с 60-х годов XX века, а для их замены элементом форменной одежды стали капюшоны. В различных культурах мира существует несколько пословиц и поговорок, связанных с этим головным убором. Так, согласно английской пословице: «Как дует ветер, так и надевай зюйдвестку», а в соответствии с польской: «Моряку зюйдвестка важнее, чем фата невесте». (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
