rdfs:comment
| - سوفريير هي مدينة تقع على الساحل الغربي لسانت لوسيا، في شرق البحر الكاريبي. يبلغ عدد سكان البلدة والمنطقة المحيطة بها 7935 نسمة. احتلها الفرنسيون وكانت العاصمة الأصلية للجزيرة. (ar)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Σουφριέρ (αποσαφήνιση).) Η Σουφριέρ (γαλλικά: Soufrière) είναι μια κωμόπολη της Δομινίκας. Είναι η πρωτεύουσα του Αγίου Μάρκου. Βρίσκεται νοτιοδυτικά της Δομινίκας και βόρεια του Αγίου Μάρκου. Έχει πληθυσμό 1.416 κατοίκων (2001). (el)
- Soufrière ist eine Gemeinde an der Südwestküste von St. Lucia und Hauptort des gleichnamigen Quarters. Ursprünglich war sie auch Hauptort des Inselstaates. In Soufrière gibt es Schwefelquellen eines nicht mehr aktiven Vulkans. Die Caldera des Qualibou mit den beiden markanten Bergen des Gros Piton und Petit Piton steht als Naturpark Pitons unter Naturschutz. In den Diamond Botanical Gardens haben sich ein Wasserlauf und die Schwefelmasse vermischt und speisen die „Diamond Falls“, sowie die Mineralbäder, die König Ludwig der XVI. bauen ließ. Zeuge des vulkanischen Ursprungs der Insel sind die schwarzen Sandstrände von Anse Chastenet. (de)
- Soufrière ist ein Dorf an der Südwestküste des Inselstaates Dominica. Mit 1416 Einwohnern ist es der größte Ort im Parish Saint Mark. (de)
- Soufrière es una localidad de Dominica capital de la parroquia de Saint Mark. (es)
- Soufrière est une ville de la côte Ouest de Sainte-Lucie, située dans le District de Soufrière. Ancienne capitale de l'île, fondée par les Français, elle est aujourd'hui largement dépendante du tourisme en raison notamment de sa proximité avec les Pitons, site classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004. (fr)
- Soufrière est une ville de la Dominique, située dans la paroisse de Saint-Mark.
* Portail de la Dominique (fr)
- Soufrière is a village on the southwest coast of Dominica. It is the capital of Saint Mark Parish and has a population of 1,416 people. (en)
- 수프리에르(Soufrière)는 세인트루시아 서해안에 있는 마을이다. 관광 명소로 쌍둥이 화산 봉우리 피톤즈(Gros Piton과 Petit Piton)가 있다. (ko)
- スフリエール(Soufrière)は、ドミニカ国のセント・マーク教区の村。島南西部に位置し、セント・マーク教区では最も北にある集落である。カリブ海のスフリエール湾に面しており、他の三方は山に囲まれている。人口は973人(2011年国勢調査)で、同教区では最も多い。地方自治体は教区内の他の集落と共に一つの村を形成する。 カトリック教会のセント・マーク教会が所在する。 (ja)
- Soufrière è un centro abitato della Dominica, capoluogo della parrocchia di Saint Mark. (it)
- Soufriére – wieś we Wspólnocie Dominiki, stolica administracyjna parafii świętego Marka. W 1991 roku wieś zamieszkiwało 1003 osób. (pl)
- Soufrière – jeden z 11 dystryktów w Saint Lucia, zajmuje powierzchnię 51 km². Liczba ludności to 7328, a gęstość zaludnienia wynosi 143,7 osób/km². Stolicą dystryktu jest Soufrière. (pl)
- Soufriére é uma cidade de Dominica localizada na paróquia de Saint Mark. (pt)
- Soufrière är en parishhuvudort i Dominica. Den ligger i parishen Saint Mark, i den södra delen av landet, 8 km söder om huvudstaden Roseau. Soufrière ligger 34 meter över havet och antalet invånare är 1 416. Den ligger på ön Dominica. Terrängen runt Soufrière är kuperad. Havet är nära Soufrière åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 849 meter över havet, 1,9 km nordost om Soufrière. Närmaste större samhälle är Roseau, 8,2 km norr om Soufrière. (sv)
- Суфриер (англ. Soufrière) — деревня на юго-западном побережье Доминики. Является административным центром прихода Сент-Марк. (ru)
- 蘇弗里耶爾(Soufrière)是加勒比海島國多米尼克聖馬克區的一个村莊,也是該區的首府和最大村莊,位於該島西南海岸,距首都羅索14.2公里,海拔高度48米,2001年人口1,416人。 (zh)
- 蘇弗里耶爾(Soufrière)是加勒比海島國聖盧西亞蘇弗里耶爾區的一個城鎮,位於該島西南海岸,2010年人口1,463人,該城鎮由法國人建立於18世紀,得名於當地火山。 (zh)
- Soufrière (en español: Azufre) es una localidad de Santa Lucía, cabecera del distrito homónimo. Originariamente fundada por los franceses, fue la capital inicial de la isla. En el área había grandes plantaciones de propiedad francesa, cuyos descendientes aún viven en el lugar. La revolución francesa produjo la ejecución de propietarios realistas y la liberación de esclavos, aunque Napoleón reintrodujo la esclavitud cuando llegó al poder. (es)
- Soufrière är en kvartershuvudort i Saint Lucia. Den ligger i kvarteret Soufrière, i den västra delen av landet, 16 km söder om huvudstaden Castries. Soufrière ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 2 918. Den ligger på ön Saint Lucia. Terrängen runt Soufrière är huvudsakligen kuperad, men västerut är den platt. Havet är nära Soufrière västerut. Den högsta punkten i närheten är Petit Piton, 739 meter över havet, 2,7 km söder om Soufrière. Runt Soufrière är det ganska tätbefolkat, med 248 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Castries, 16,4 km norr om Soufrière. (sv)
|