| rdfs:comment
| - Těžké melodično (v originále Soul Music) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, šestnáctá ze série Zeměplocha. V angličtině byla poprvé vydána v roce 1994 s obalem kresleným Joshem Kirbym, český překlad Jana Kantůrka vyšel v roce 1998. (cs)
- Rollende Steine (Originaltitel: Soul Music) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1994. Er ist der sechzehnte Scheibenwelt-Roman. Ort der Handlung ist Ankh-Morpork. Wie in vielen Geschichten von Pratchett führt Rollende Steine ein maßgebliches Element moderner Gesellschaften, in diesem Fall den Rock ’n’ Roll, in die magische, spätmittelalterliche Scheibenwelt ein – einschließlich des Starkultes und mit fast desaströsen Konsequenzen. Erstmals spielt zudem Susan Sto Helit, die Tochter von Mort und Ysabell und damit Enkelin von Tod, eine handlungstragende Rolle. (de)
- Soul music es la decimosexta novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada originalmente en 1994, y la tercera en el arco argumental de la Muerte. Soul music es, en esencia, un homenaje a la música rock y una crítica suave a las compañías discográficas y sus métodos de promoción. Es también la primera aparición en la serie del personaje Susan Sto Helit. (es)
- Soul Music is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the sixteenth book in the Discworld series, first published in 1994. Like many of Pratchett's novels it introduces an element of modern society into the magical and vaguely late medieval, early modern world of the Discworld, in this case Rock and Roll music and stardom, with near disastrous consequences. It also introduces Susan Sto Helit, daughter of Mort and Ysabell and granddaughter of Death. (en)
- Accros du roc est le seizième livre des Annales du Disque-monde de l’écrivain anglais Terry Pratchett, publié en France en 2000. L'œuvre originale fut publiée en 1994 sous le titre Soul Music. Traduction française de Patrick Couton. Ce roman a été adapté en série animée pour la télévision anglaise. (fr)
- Zieltonen (Engels: Soul Music) is het zestiende boek uit de Schijfwereld-serie van de Britse schrijver Terry Pratchett. (nl)
- «Ро ́ковая музыка» (англ. Soul Music, дословно: Соул или Музыка Души) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1994 году. Шестнадцатая книга из цикла «Плоский мир», третья книга подцикла о Смерти и его внучке Сьюзан. По книге студией Cosgrove Hall был создан мультфильм для Channel 4. (ru)
- All'anima della musica! (in inglese: Soul Music, traducibile come "Musica Soul" ma anche come "La musica dell'anima") è il sedicesimo romanzo di Terry Pratchett ambientato nel Mondo Disco. È stato pubblicato per la prima volta nel 1994. Come in altri romanzi della serie, Pratchett introduce elementi della società moderna nel mondo magico e vagamente medievaleggiante del Mondo Disco, in questo caso la musica Rock and roll e i complessi musicali, con conseguenze quasi disastrose. In questo libro compare per la prima volta , figlia di Mort e e nipote della Morte. (it)
- Muzyka duszy (ang. Soul music) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1994 r. (tłumaczenie wydania polskiego: Piotr W. Cholewa). Jest to szesnasta część cyklu Świat Dysku. Książka opowiada o konsekwencjach znalezienia pewnego instrumentu muzycznego w sklepie, „którego jeszcze wczoraj tutaj nie było”. Tytułowa Muzyka duszy to muzyka wykrokowa. W książce tej pojawia się również Śmierć oraz Susan Sto Helit – „wnuczka” Śmierci, która odziedziczyła po dziadku wiele zdolności. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)