rdfs:comment
| - El vuelo 228 de South African Airways fue un vuelo regular desde el en Johannesburgo, Sudáfrica al aeropuerto de Londres-Heathrow, que se estrelló poco después de despegar, tras efectuar una parada técnica programada en Windhoek, África del Sudoeste (actual Namibia). Es el peor accidente mortal hasta la fecha de Namibia. Fue el desastre aéreo más grave de 1968 (es)
- South African Airways Flight 228 was a scheduled flight from Jan Smuts International Airport in Johannesburg, South Africa, to London Heathrow International Airport in England. The plane operating the flight, which was only 6 weeks old, flew into the ground soon after take-off after a scheduled stopover in Windhoek, South West Africa (present day Namibia) on 20 April 1968. Five passengers survived, while 123 people died. The subsequent investigation determined that the accident was attributable largely to pilot error; the manufacturer subsequently also recognised the lack of a ground proximity warning system in its aircraft. The accident is the deadliest aviation accident to date in Namibia. (en)
- 南アフリカ航空228便墜落事故は、1968年4月20日に南西アフリカ(現ナミビア)で発生した航空事故である。ヤン・スマッツ国際空港からヒースロー空港へ向かっていた南アフリカ航空228便(ボーイング707-344C)が経由地のウィンドフック・ホセア・クタコ国際空港から離陸した直後に墜落し、乗員乗客128人中123人が死亡した。この事故はナミビア史上最悪の航空事故となっている。 (ja)
- Il volo South African Airways 228 era un volo di linea dall'aeroporto Internazionale O.R. Tambo di Johannesburg, in Sudafrica, all'aeroporto di Londra-Heathrow, in Regno Unito. L'aereo che operava il volo, un Boeing 707 che era in servizio da solo 6 settimane, si schiantò a terra subito dopo il decollo dopo uno scalo a Windhoek, nell'Africa Sud-Occidentale (l'attuale Namibia), il 20 aprile 1968. Cinque passeggeri sopravvissero, mentre le altre 123 persero la vita. L'indagine successiva stabilì che l'incidente era attribuibile in gran parte a un errore del pilota; successivamente, Boeing riconobbe anche la mancanza di un sistema di allarme di prossimità al suolo nel suo aeromobile. Al 2021, l'incidente rimane il peggior disastro aereo mai avvenuto in Namibia. (it)
- O voo 228 da South African Airways foi um voo programado do Aeroporto Internacional Jan Smuts em Joanesburgo, África do Sul, para o Aeroporto Internacional de Heathrow, em Londres, na Inglaterra. O avião que operava o voo, que tinha apenas 6 semanas de idade, atingiu o solo logo após a decolagem após uma escala programada em Windhoek, Sudoeste da África (atual Namíbia) em 20 de abril de 1968. Cinco passageiros sobreviveram, enquanto 123 pessoas morreram. A investigação subsequente determinou que o acidente foi atribuído em grande parte a um erro do piloto; o fabricante posteriormente também reconheceu a falta de um sistema de alerta de proximidade do solo em sua aeronave. O acidente é o acidente de aviação mais mortal até hoje na Namíbia. (pt)
- Катастрофа Boeing 707 под Виндхуком — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 20 апреля 1968 года в окрестностях Виндхука. Вскоре после взлёта потерпел катастрофу авиалайнер Boeing 707-344C авиакомпании South African Airways (SAA), в которой погибли 123 человека. Крупнейшая авиакатастрофа в истории Намибии. (ru)
- 南非航空228號班機空難是南非航空1班的從南非奧利弗·坦博國際機場到英國倫敦希斯洛機場定期航班,在1968年4月20日,1架波音707客機在晚間8點49分從南非霍齊亞·庫塔科國際機場起飛之後1分鐘就墜毀在機場附近,導致了機上有116名旅客,4名飛行員,8名空中服務員,總共有128人當中,有123名乘客罹難 ,僅5人生還。 (zh)
- Der South-African-Airways-Flug 228 war ein Flug der South African Airways mit einer Boeing 707-344C vom Jan Smuts International Airport (heute O R Tambo International Airport) in Johannesburg zum London Heathrow Airport mit geplanten Zwischenlandungen in Windhoek, Luanda, Las Palmas und Frankfurt. (de)
- Катастрофа Boeing 707 під Віндгуком — велика авіаційна катастрофа, що сталася у суботу 20 квітня 1968 року на околицях Віндгука (Південно-Західна Африка, нині Намібія). Пасажирський авіалайнер Boeing 707-344C південноафриканської авіакомпанії South African Airways виконував рейс SA228 за маршрутом Йоханнесбург — Віндгук — Луанда — Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія — Франкфурт-на-Майні — Лондон, але через 5 хвилин після зльоту з міжнародного аеропорту імені Осія Кутако в Віндгуці літак врізався в гору в 5 км від аеропорту. З 128 осіб (116 осіб і 12 членів екіпажу), що знаходились на борту, загинуло 123. (uk)
|