rdfs:comment
| - Das Südafrikanische Pfund ist eine historische Währungseinheit Südafrikas, die von 1922 bis 1961 in Umlauf war. Es war unterteilt in 20 Shilling beziehungsweise 240 Pence. (de)
- La libra fue la unidad monetaria de la Unión Sudafricana desde la creación del país como Dominio británico en 1910. Cada libra se subdividía en 20 chelines y cada chelín constaba de 12 peniques. Fue sustituida por el rand en 1961, el mismo año en el que se proclamó la República de Sudáfrica. (es)
- La Livre sud-africaine (en anglais : South african pound) est l'ancienne monnaie des territoires formant l'actuelle Afrique du Sud entre 1825 et 1961, date à laquelle elle a été remplacée par le rand. Elle était subdivisée en 20 shillings de 12 pence chacun. (fr)
- La sterlina sudafricana (in inglese: South African pound; in afrikaans: Suid-Afrikaanse pond) è stata la valuta del Sudafrica dal 1825 fino al 1961. Era suddivisa in 20 shilling e in 240 pence. Il simbolo era quello della sterlina britannica (£); per i sottomultipli i simboli utilizzati erano la "s" per lo schilling e la "d" per il penny. (it)
- 南アフリカ・ポンド(英語:South African pound)は、1961年まで南アフリカ連邦のほか、セントヘレナで使用されていた旧通貨単位。1961年に新通貨ランドに置き換えられた(1ポンド=2ランド、10シリング=1ランド)。 (ja)
- Funt południowoafrykański − waluta Związku Południowej Afryki, a później Republiki Południowej Afryki w latach 1825−1961. Jego wartość była równa wartości funta szterlinga i, podobnie jak on, dzielił się na 20 szylingów, które z kolei dzieliły się na 12 pensów. Początkowo w obiegu znajdowały się banknoty i monety brytyjskie oraz banknoty emitowane przez prywatne banki i instytucje, a w 1921 roku powołany został Południowoafrykański Bank Rezerw (ang. South African Reserve Bank), który otrzymał wyłączne prawo emisji banknotów, a w 1923 roku także monet. Funt południowoafrykański został zastąpiony przez randa południowoafrykańskiego w roku 1961 według przelicznika 2 randy = 1 funt. (pl)
- Южноафриканский фунт (англ. South African pound, африк. Suid-Afrikaanse pond) — денежная единица Южно-Африканского Союза в 1922—1961 годах. (ru)
- В 1825 фунт було визнано законним засобом платежу на теренах усієї Британської Імперії. В Південній Африці тоді існувала лише одна британська колонія Мис Доброї Надії. З часом фунт розповсюдився по всій південній Африці разом із британськими солдатами. Тоді фунт складався із 20 шилінгів, а кожен шилінг із 12 пенсів. (uk)
- The pound (Afrikaans: pond; symbol £, £SA for distinction) was the currency of the Union of South Africa from the formation of the country as a British Dominion in 1910. It was replaced by the rand in 1961 when South Africa decimalised. (en)
|