| rdfs:comment
| - حوض أيتكين (القطب الجنوبي) هو فوهة صدمية على القمر يَبلغ قطرها 2,500 كيلومتر تقريباً وعمقها 13 كم، وهي واحدة من أكبر الفوهات الصدمية المَعروفة في النظام الشمسي كله. وهي أضخم وأعمق وأقدم حوض معروف على القمر. سُمي هذا الحوض القمريّ باسمه نسبة إلى معلمين تضاريسيّين يَقعان على الجانب المُقابل من القمر، وهما عند نهايتها الشمالية والقطب القمريّ الجنوبيّ عند النهاية الأخرى. يُمكن أن ترى الحافة الخارجية لهذا الحوض من الأرض كسلسلة جبلية ضخمة تقع على الحافة الجنوبية للقمر، وأحياناً ما تسمى هذه بـ"جبال لييْبنتز"، مع أن الاتحاد الفلكي الدولي لم يَعتبره اسماً رسمياً بعد. (ar)
- South Pole-Aitken nebo pánev South Pole-Aitken je největší impaktní kráter nacházející se na Měsíci a je největší známý ve sluneční soustavě. Má přibližně průměr 2500 kilometrů a je hluboký 13 kilometrů. Jedná se o největší, nejstarší a nejhlubší impaktní pánev nalezenou na Měsíci. Název pánve pochází z názvů dvou krajních útvarů, které leží na hranici - od na severu a jižního pólu ležícím na protější straně pánve. Impakt ovlivnil asymetrii stran Měsíce. (cs)
- La Sudpolusa Aitken-baseno estas ne nur la plej granda frapkratero de la Luno, sed en nia Sunsistemo (la dua plej granda estas la Hellas Planitia sur Marso). La kratero de sudpolusa Aitken-baseno etendiĝas de la suda poluso de la Luno ĝis kratero Aitken, havas la diametron de 2.240 km kaj profundon de ĝis 13 km (aŭ laŭ alia dateno 2.500 km kaj 12 km). Ĝi ne havas karakterizan randon. Esploroj de sondilo de la -misiono kaj suspektigas, ke en la polus-proksimaj krateroj eĉ glacio troviĝas, kies materialo verŝajne venis el ekstero. (eo)
- Das Südpol-Aitken-Becken ist der größte Einschlagkrater auf dem Erdmond. (de)
- Le bassin Pôle Sud-Aitken correspond au plus grand bassin d'impact de la surface de la Lune, et même du système solaire, avec environ 2 500 km de diamètre pour 13 km de profondeur. Le seul bassin d'impact qui s'en rapproche par sa taille est Hellas Planitia sur Mars, avec 2 100 km de diamètre. Ce bassin fut nommé du nom des deux sites lunaires situés sur les côtés opposés du cratère : le cratère Aitken sur le versant nord, et le pôle sud de la Lune sur le versant sud. La couronne externe du cratère peut être vue depuis la Terre sous la forme d'une immense chaîne de montagnes situées près du limbe — ligne d'horizon — sud de la Lune, et parfois appelées « montagnes de Leibnitz », bien que ce nom n'ait jamais été reconnu officiellement par l'Union astronomique internationale (UAI). (fr)
- Basin Kutub Selatan Aitken adalah cekungan kawah tabrakan di sisi jauh Bulan. Berukuran 2.500 kilometer (1.600 mi) dan memiliki kedalaman sebesar 13 kilometer (8,1 mi), kawah ini adalah salah satu dari . Kawah ini adalah cekungan terbesar, tertua, dan terdalam yang berada di Bulan. (in)
- 남극 에이트켄 분지(South Pole–Aitken basin)는 에 위치한 분지이다. (ko)
- 南極エイトケン盆地（なんきょくエイトケンぼんち、英語: South Pole – Aitken basin）とは、月の裏側の南極付近にあるクレーターである。「エイトケン盆地」「サウスポールエイトケン盆地」とも呼ばれる場合もある。ここでは「月のかぐや」やJAXAかぐやウェブサイトなどで採用されている、南極エイトケン盆地を記事名とした。 直径約2500キロメートル (km)、深さ約13 kmに及ぶ規模で、月では最大、太陽系内でも最大級の大きさのクレーターである。なお、大きさは各資料によって多少のばらつきが見られ、ここでは英語版の数値を採用した。 (ja)
- A bacia do Polo Sul - Aitken é uma enorme cratera de impacto localizada no lado oculto da Lua. Com cerca de 2.500 km de diâmetro e 13 quilômetros de profundidade, é uma das maiores crateras de impacto conhecidas no Sistema Solar. É o maior, mais antigo e mais profundo depressão reconhecida na Lua. Foi nomeado por seus dois pontos em lados opostos; a cratera Aitken no extremo norte e o polo sul lunar, no outro extremo. A borda externa da bacia pode ser vista da Terra como uma enorme cadeia de montanhas localizadas no sul lunar, às vezes chamado de "montanhas Leibnitz ", embora este nome não seja considerado oficial pela União Astronômica Internacional. (pt)
- 南极-艾托肯盆地（英語：South Pole–Aitken basin）是月球背面一座巨大的撞击陨石坑，直径大约2500公里，深13公里，最大落差（从坑底最深处到最高壁顶处）16.1公里，它是太阳系中已知最大的撞击坑之一，也被公认为是月球上最大、最古老和最深的撞击盆地。它以月球背面两处相对应的地貌特征所命名：位于盆地北端的艾托肯环形山和另一端的月球南极，但这只是国际天文联合会提出的临时名称，其正式命名仍未确定。南极-艾托肯盆地深色的表面分外醒目，从地球上可看到该盆地位于月球南侧边沿犹如一列巨大山脉般的外侧边缘，有时也被称为莱布尼茨山脉，但该名称并没被国际天文联合会正式认可。 (zh)
- La conca Aitken, situada a la Lluna, és una de les majors estructures d'impacte del sistema solar, solament superada per la del planeta Mart. Té un diàmetre de 2500 quilòmetres i una profunditat de 12 quilòmetres. És la conca més gran, més antiga i més profunda de la Lluna. No és una denominació oficial de la Unió Astronòmica Internacional, encara que és un terme comunament utilitzat en textos selenogràfics per referenciar altres elements menors. (ca)
- La Cuenca Aitken, situada en la Luna, es una de las mayores estructuras de impacto del sistema solar, solo superada por la Cuenca Borealis del planeta Marte. Tiene un diámetro de 2500 kilómetros y una profundidad de 12 kilómetros. (es)
- The South Pole–Aitken basin (SPA Basin, /ˈeɪtkɪn/) is an immense impact crater on the far side of the Moon. At roughly 2,500 km (1,600 mi) in diameter and between 6.2 and 8.2 km (3.9–5.1 mi) deep, it is one of the largest known impact craters in the Solar System. It is the largest, oldest, and deepest basin recognized on the Moon. It is estimated that it was formed 4.2 to 4.3 billion years ago, during the Pre-Nectarian epoch. It was named for two features on opposite sides of the basin: the lunar South Pole at one end and the crater Aitken on the northern end. The outer rim of this basin can be seen from Earth as a huge mountain chain located on the Moon's southern limb, sometimes informally called "Leibnitz mountains". (en)
- Il bacino Polo Sud-Aitken (abbr. SPA) è un enorme cratere meteoritico di circa 2500 km di diametro sulla faccia nascosta della Luna, l'emisfero perennemente opposto alla Terra, a sud dell'equatore. Il bacino non presenta un bordo facilmente riconoscibile su immagini fotografiche, per avere un'idea della sua posizione si può immaginarlo occupare un cerchio che ha come diametro il tratto che va dal cratere Aitken al Polo Sud lunare, è da questo espediente che deriva il nome "Polo Sud-Aitken". Tuttavia si nota che la superficie lunare ha una concentrazione di laghi di basalto in corrispondenza del bacino e ciò aiuta a localizzarlo. (it)
- Het Zuidpool-Aitken-bekken is een inslagkrater op de Maan. De krater is ongeveer 2500 kilometer in diameter, en 13 kilometer diep. Daarmee is het de op een na grootste bekende inslagkrater in het zonnestelsel. De grootste bevindt zich op het noordelijk halfrond van Mars, en is viermaal zo groot. (nl)
- Basen Biegun Południowy – Aitken – basen uderzeniowy na Księżycu, o średnicy 2500 km i głębokości 13 km. Jest to nie tylko największy znany krater księżycowy, ale i jeden z największych w całym Układzie Słonecznym. Nazwa basenu pochodzi od dwóch punktów po jego przeciwległych stronach: krateru Aitken i księżycowego bieguna południowego. W odróżnieniu od innych basenów uderzeniowych na Księżycu, basen Biegun Południowy – Aitken nie jest wypełniony ciemną lawą bazaltową. Na jego obszarze nie powstało morze księżycowe; tylko lokalnie występują pokrywy ciemnych law bazaltowych, jak Mare Ingenii. (pl)
- Басейн Південний полюс — Ейткен (англ. South Pole–Aitken basin) — найбільший відомий кратер Місяця. Розташований на півдні зворотного боку. Має форму еліпса з осями 2400 та 2050 км; координати центру — 53° пд. ш. 169° зх. д. / 53° пд. ш. 169° зх. д. Названий за об'єктами, розташованими на його протилежних краях, — південним полюсом Місяця та кратером Ейткен. Це робоче позначення; офіційної (затвердженої Міжнародним астрономічним союзом) назви він не має. (uk)
- Бассейн Южный полюс — Эйткен — самый большой известный кратер Луны. Расположен на юге обратной стороны. Имеет размер 2400×2050 км, что делает его одним из крупнейших кратеров всей Солнечной системы. Это глубочайшая и старейшая известная ударная структура Луны. Глубина бассейна достигает 8 км, а полный интервал высот (от глубочайших точек дна до высочайших точек вала) — 16,1 км. Его край виден с Земли как горная цепь, расположенная у южного лимба Луны («горы Лейбница»). Поверхность бассейна выделяется тёмным цветом. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)