| rdfs:comment
| - نشيد جنوب السودان هو النشيد الوطني في جمهورية جنوب السودان. تم اعتماد هذا النشيد في يوليو 2011 بعد الاستقلال مباشرة عن السودان وقام بتأليفه وتلحينه مجموعة من طلبة جامعة جوبا واعتمده البرلمان مباشرة بعد الاستقلال وهو مكتوب بالإنجليزية. (ar)
- Hymna Jižního Súdánu je píseň South Sudan Oyee!. Píseň vyhrála konkurz na hymnu v srpnu roku 2011. Autory hymny jsou studenti univerzity v Džubě. (cs)
- "South Sudan Oyee!" (Ελληνικά: Νότιο Σουδάν Ζήτω!) είναι ο εθνικός ύμνος του Νότιου Σουδάν. Ο ύμνος επιλέχθηκε από την εθνική επιτροπή για τον εθνικό ύμνο του Νότιου Σουδάν του έπειτα από την έναρξη ενός διαγωνισμού το 2010, λίγους μήνες πριν διεξαχθεί το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της χώρας Η επιτροπή επέλεξε μεταξύ 49 συμμετοχών για τον ύμνο του οποίου ο προσωρινός τίτλος είναι "Γη του Κους". Η μουσική του "South Sudan Oyee!" γράφτηκε από φοιτητές και καθηγητές του πανεπιστημίου της Τζούμπα. (el)
- South Sudan Oyee! (englisch etwa „Südsudan, Hurra!“) ist die Nationalhymne des Südsudan, der am 9. Juli 2011 unabhängig wurde. Die Nationalhymne darf, auf Grundlage einer Entscheidung von Staatspräsident Salva Kiir im Juli 2019, nur gespielt werden, wenn der Staatspräsident anwesend ist. (de)
- "South Sudan Oyee!" (¡Sudán del Sur, Hurra!) es el himno nacional de Sudán del Sur. El himno fue seleccionado por el Comité de Sudán del Sur para el Himno Nacional del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (ELPS) tras el lanzamiento de un concurso para encontrar un himno nacional en agosto de 2010, pocos meses antes del referéndum de independencia que se celebró en enero de 2011. El comité recibió 49 candidaturas para el himno cuyo título provisional fue "La tierra de Kush". La música de "¡Sudán del Sur, Hurra!" fue compuesta por estudiantes y profesores de la Universidad de Yuba. (es)
- South Sudan Oyee!, est l'hymne national du Soudan du Sud. Écrit en 2010 par un groupe d'étudiants de l'Université de Djouba, la capitale du pays, il fut adopté à l’Indépendance officielle du pays, le 9 juillet 2011. (fr)
- South Sudan Oyee! (Indonesia:Sudan Selatan Oyee!) adalah lagu kebangsaan Sudan Selatan. Lagu ini dipilih oleh Komite Lagu Nasional Sudan Selatan Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan setelah peluncuran kompetisi untuk menemukan lagu kebangsaan pada bulan Agustus 2010. Ini mendahului referendum kemerdekaan pada Januari 2011 yang menjadikan Sudan Selatan menjadi negara berdaulat pada tanggal 9 Juli 2011. "Oyee!" diterjemahkan sebagai "Hore!" (in)
- "South Sudan Oyee!" is the national anthem of South Sudan; it was selected as such by the South Sudan National Anthem Committee of the Sudan People's Liberation Movement following the launch of a competition to find a national anthem in August 2010. This preceded the independence referendum in January 2011 that led to South Sudan becoming a sovereign state on 9 July 2011. "Oyee!" is an equivalent of "Hurrah!" (en)
- 남수단 만세!(영어: South Sudan Oyee!)는 남수단의 국가로, 2010년 8월 수단 인민 해방 운동의 남수단 국가위원회가 개최한 남수단 국가 공모전에서 선정되었다. 국립 학생들과 교수들이 작곡했으며 가사는 《쿠슈의 땅》을 바탕으로 한 것이다. 2011년 7월 남수단의 독립과 함께 국가로 채택되었다. (ko)
- "South Sudan Oyee!" è l'inno nazionale del Sudan del Sud. L'inno è stato scelto dalla Commissione Nazionale del Sudan del Sud, espressione del Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan, nell'agosto del 2010 dopo il lancio di una competizione per decidere l'inno del nuovo futuro Stato. L'inno è entrato in vigore dopo la fine del Referendum sull'indipendenza del Sudan del Sud del 2011. (it)
- 南スーダン万歳!（英: South Sudan Oyee!）は、南スーダンの国歌。 (ja)
- South Sudan Oyee! – hymn narodowy Sudanu Południowego. Hymn został wybrany przez Komitet Hymnu Narodowego Sudanu Południowego należący do Ludowego Ruchu Wyzwolenia Sudanu po przeprowadzeniu konkursu na hymn narodowy w sierpniu 2010. Poprzedziło ono referendum niepodległościowe w styczniu 2011 roku, które doprowadziło do uzyskania przez Sudan Południowy niepodległości 9 lipca 2011 roku. (pl)
- Гимн Южного Судана — официальный гимн Южного Судана. Выбран в результате конкурса на гимн в августе 2010 года. Музыка для гимна была написана студентами и преподавателями университета Джубы. (ru)
- "South Sudan Oyee!" é o hino nacional do Sudão do Sul. O hino foi escolhido pelo Comite do Hino Nacional do Sudão do Sul do Movimento Popular de Libertação do Sudão seguidos do lançamento de competição para achar o hino nacional de Agosto de 2010. Foi precedido pelo referendo de independência em janeiro de 2011, que levou o Sudão do Sul virar um país independente em 9 de Julho de 2011. (pt)
- "South Sudan Oyee!" är Sydsudans nationalsång. Nationalsången valdes av South Sudan National Anthem Committee ur Sudanesiska folkets befrielsearmé efter lanseringen av en tävling för att hitta en nationalsång i augusti 2010. Detta föregicks av folkomröstningen om självständighet i januari 2011 som ledde till att Sydsudan blev en suverän stat den 9 juli 2011. "Oyee!" översätts som "Hurra!" (sv)
- 《南蘇丹萬歲！》（South Sudan Oyee!）是南蘇丹的國歌。这首国歌是在2010年8月开始的国歌选定比赛中由苏丹人民解放军的南苏丹国歌委员会选定。整个国歌的选定工作要早于让南苏丹成为主权国家的在2011年1月举行的南苏丹独立公投。国歌名称中的“Oyee!”应该被译作“万岁！”。 (zh)
- Гімн Південного Судану був обраний комітетом Народної армії визволення Судану . До того у серпні 2010 року був оголошений конкурс на проєкт гімну країни. Прийняттю гімну передував референдум про незалежність Південного Судану . Переможцем був оголошений проєкт студентів і педагогів Університету Джуби «Oyee!»", назва якого дослівно перекладається, як «Ура!» . (uk)
- South Sudan Oyee! (vrij vertaald: Zuid-Soedan Hoera!) is het volkslied van Zuid-Soedan, dat sinds 2011 een onafhankelijke staat is. Het volkslied werd gekozen door een speciaal opgericht comité dat uit acht mensen bestond. Het comité schreef een wedstrijd uit in december 2010 voorafgaande aan het referendum in januari 2011 waarin tot onafhankelijkheid besloten werd. De tekst zou onder andere naar de mensen en de onafhankelijkheidsoorlog moeten verwijzen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)