| rdfs:comment
| - Els Carpats del Sud (també coneguts com els Alps de Transsilvània; romanès: Carpații Meridionali; hongarès: Déli-Kárpátok) són un grup de serralades situades al sud de Romania. Cobreixen la part de les muntanyes dels Carpats situada entre el riu Prahova a l'est i els rius Timiș i Cerna a l'oest. Al sud estan limitats per la serralada dels Balcans. (ca)
- Sudaj Karpatoj, (rumane: Carpaţii Meridionali [karpacij meridionalj]) estas montartiraĝo en la meza parto de Rumanio kun proksimume 1500 km² surfaco, proksimume 400 km longa kaj 40–60 km larĝa. Ĝia mezalto estas 1370 metroj. La plej altaj pintoj estas Moldoveanu (2543 m) kaj Negoiu (2535 m). (eo)
- Die Transsilvanischen Alpen (rum. Carpații Meridionali) sind ein Teil der Karpaten in Rumänien und werden oft auch Südkarpaten genannt. Die Höhe erreicht mit dem Moldoveanu bis zu 2544 Meter. Das Gebirge trennt Siebenbürgen (nördlich) von der Walachei (südlich). Den Transsilvanischen Alpen schließt sich südwestlich das Banater Gebirge an, das als Teil der Karpaten bis nach Serbien reicht. Die östliche Begrenzung ist der Predeal-Pass. (de)
- Hegoaldeko Karpatoak edo Transilvaniako Alpeak (errumanieraz: Carpații Meridionali, serbieraz: Južni Karpati, alemanez: Transsilvanische Alpen, hungarieraz: Déli-Kárpátok) ekialdeko Europako mendikatea da, erdi eta hegoaldeko Errumania eta Serbia banatzen dituena. (eu)
- Les Alpes de Transylvanie (dénomination internationale) ou Carpates méridionales (Carpații Meridionali, dénomination roumaine) sont un groupe de montagnes qui se trouvent entre le centre et le sud de la Roumanie. C’est la partie des Carpates qui se trouve entre la rivière Prahova à l’est, et les rivières Timiș et Cerna à l’ouest. On trouve parfois le nom d’Alpes transylvaines, et on y inclut parfois par commodité de langage, des massifs voisins à l’est (dans le coude des Carpates) et à l’ouest (monts du Banat : dans ce cas, au sud-ouest, ils sont limités par les Balkans de Serbie). (fr)
- Los Cárpatos meridionales o Alpes de Transilvania (rumano, Carpații Meridionali; alemán, Transsilvanischen Alpen; húngaro, Déli-Kárpátok) son un grupo de sierras que separan la Rumanía central y meridional, por un lado, y Serbia, por el otro lado. Abarcan la parte de los Cárpatos que están ubicados entre el río Prahova en el este y los ríos Timiș y en el oeste. Al sur están limitados por los Balcanes de Serbia. (es)
- Carpathians Selatan atau dikenal sebagai , merupakan wilayah pegunungan yang berada di Rumania, sebagai busur hutan belantara di jantung Eropa.Disana terdapat lebih dari satu juta hektar kawasan hutan lindung, satwa liar yang beragam, hutan yang luas, konsentrasi keanekaragaman hayati yang tinggi, sungai, dan berbagai ekosistem alam lainnya. Carpathians Selatan menutupi bagian dari Pegunungan Carpathian yang terletak di antara yang ada di timur dan Sungai Timiș dan Cernayang ada di bagian barat,terdapat pegunungan Balkan yang membatasi mereka. (in)
- The Southern Carpathians (also known as the Transylvanian Alps; Romanian: Carpații Meridionali [karˈpat͡sij ˌmeridi.oˈnalʲ]; Hungarian: Déli-Kárpátok) are a group of mountain ranges located in southern Romania. They cover the part of the Carpathian Mountains located between the Prahova River in the east and the Timiș and Cerna Rivers in the west. To the south they are bounded by the Balkan mountain range in eastern Serbia. (en)
- Le Alpi Transilvaniche (in rumeno Carpații Meridionali), anche chiamate Carpazi Meridionali, sono un gruppo di catene montuose che dividono la Romania centrale e meridionale segnando il confine fra Valacchia e Transilvania. Coprono la parte dei Monti Carpazi che è situata fra il fiume Prahova a oriente e i fiumi Timiș e Cerna a occidente. (it)
- トランシルヴァニアアルプス山脈（トランシルヴァニアアルプスさんみゃく、Transylvanian Alps）は、ルーマニアの中央を東西に走る山脈である。カルパティア山脈の一部分であり、南カルパティア山脈（英語：Southern Carpathians、ルーマニア語：Carpaţii Meridionali）の呼び名もある。2,000メートル級の山々が連なっており、最高峰はモルドベヤヌ山（Moldoveanu）の2,544メートルである。 ｢トランシルヴァニア｣という名称は、ルーマニアのトランシルヴァニア地方に由来する。この山脈はトランシルヴァニア地方とワラキア地方を隔てており、かつてはハンガリー王国とオスマン帝国、後にはルーマニア王国との国境でもあった。 トランシルヴァニアアルプスはブチェジ（Bucegi Mountains）、ファガラシュ、パルング、レテザトの4つの山群に分けられる。 ブチェジ山群山麓のプラホヴァ渓谷一帯には、シナヤ、といったリゾートが点在、ブカレスト市民も行楽に訪れる。ファガラシュ山群ルーマニア最高峰のモルドベヤヌ山がある。パルング山群シビウの南西に位置する(Păltiniş)は標高が高い（1,440メートル）ことで知られるリゾート。レテザト山群はルーマニア国内では最初の自然保護区である。 (ja)
- De Transsylvaanse Alpen of Zevenburgse Alpen, ook Zuidelijke Karpaten genoemd, zijn een gebergte in Roemenië en vormen het zuidwestelijke sluitstuk van de boog van de Karpaten. Tot de Transsylvaanse Alpen behoort de hoogste berg van Roemenië, de Moldoveanu (2544 m). Het gebergte scheidt het Zevenburgs Plateau van de Walachse vlakte. De rivieren de Jiu en de Argeș ontspringen er, terwijl de Olt er van noord naar zuid doorheen breekt. Het telt meer dan 150 gletsjermeren. Het gebergte herbergt oerbossen en heeft vele kale pieken. In het gebied loopt ook een project voor natuurherstel van Rewilding Europe. (nl)
- 트란실바니아알프스산맥 또는 남카르파티아산맥(루마니아어: Carpații Meridionali)은 루마니아를 동서로 가로지르는 산맥이다. 산맥의 최고봉은 이며 높이는 2,544 m이다. 트란실바니아 지방과 왈라키아 지방의 경계를 형성하는 산맥이며 과거에는 헝가리 왕국과 오스만 제국, 루마니아 왕국 간의 국경을 형성하기도 했다. (ko)
- Transsylvanska alperna eller Sydkarpaterna (rumänska: Carpații Meridionali) är den södra delen av bergskedjan Karpaterna i Transsylvanien, Rumänien. Högsta toppen är som också är Rumäniens högsta berg, 2 543 meter över havet. (sv)
- Южные Карпаты, или Трансильванские Альпы (рум. Carpatii Meridionali) — крайняя южная часть горной системы Карпат. Расположены полностью на территории республики Румыния (исторические области Валахия, Мунтения, Олтения, Банат, Трансильвания). Основой южно-карпатский хребет тянется с запада на восток на протяжении порядка 300 км. Южные Карпаты — это наиболее высокая и наиболее сейсмичная часть Карпатской горной системы. Высочайшая точка — гора Молдовяну высотой 2544 м. (ru)
- 南喀尔巴阡山脉（羅馬尼亞語：Carpaţii Meridionali，英語：Southern Carpathians），又稱特兰西瓦尼亚阿尔卑斯山脉（英語：Transylvanian Alps）是东西横贯罗马尼亚的一条山脉。最高峰是摩尔多韦亚努峰，海拔高度2,544米。其他主要高峰有（海拔2518米）、（海拔2509米）。南喀尔巴阡山脉是特兰西瓦尼亚地区与瓦拉几亚地区的天然边界。也曾经是匈牙利王国同奥斯曼土耳其帝国、罗马尼亚王国之间的边界。 (zh)
- Південні Карпати або Трансильванські Альпи (рум. Carpații Meridionali), частина Карпат в Румунії, між перевалом Передял і ущелиною Залізні Ворота на Дунаї. Довжина складає близько 300 км, висота — до 2 543 м (гора Молдовяну). (uk)
- Jižní Karpaty (rumunsky Carpații Meridionali) (čti [karpacii meridyonáli]), známé též jako Transylvánské Alpy, tvoří nejvyšší část karpatského oblouku v Rumunsku. Jejich východní konec navazuje v sedle Predeal (mezi městem Brašov a údolím řeky ) na Východní Karpaty. Podle Čížka a kol. se „za rozhraní mezi Východními a Jižními Karpatami dnes neuznává tzv. klasická hranice, tj. údolí řeky Prahovy a posunuje se do údolí řeky Dâmbovițy a kuloáru – Bran“. Na západě se Jižní Karpaty stýkají s (rumunskými) Západními Karpatami, přičemž hranice probíhá údolími řek a Timiș. Na severu spadají do Transylvánské vysočiny, na jihu do Dolnodunajské nížiny. (cs)
- Karpaty Południowe (53) są częścią Karpat położoną na terenie Rumunii, rozciągają się od przełęczy Predeal na wschodzie, po przełom Żelaznej Bramy na zachodzie. Najwyższym szczytem jest Moldoveanu w Górach Fogaraskich (2543 m n.p.m.); Karpaty Południowe nie są więc najwyższą częścią Karpat, ale za to najbardziej wyniosłą, posiadającą największą wysokość względną. Zbudowane są głównie ze skał krystalicznych i metamorficznych, na zachodzie częściowo przykrytych seriami wapiennymi. (pl)
|
_67.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)