rdfs:comment
| - El xibec bru (Netta erythrophthalma) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que habita llacunes costaneres, rius tranquils, aiguamolls d'Àfrica occidental i meridional i Amèrica del Sud, pel nord-oest de Veneçuela, l'Equador, Perú occidental i Brasil oriental. (ca)
- La Ruĝokula anaso (Netta erythrophthalma) estas birdospecio de la familio de Anasedoj. (eo)
- El pato morado (en Perú) (Netta erythrophthalma), también denominado pato castaño (en Argentina, Bolivia, Chile y Paraguay), pato negro (en Colombia y Venezuela) o pato de ojos rojos, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, que habita en Sudamérica y el centro y sur de África. (es)
- Netta erythrophthalma Netta generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Netta erythrophthalma Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Nette brune réserve naturelle Mariévale Espèce Netta erythrophthalmaWied-Neuwied, 1833 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Nette brune (Netta erythrophthalma) est une espèce d'oiseau palmipède appartenant à la famille des Anatidae. Cet oiseau se nourrit de graines, mais aussi de plantes aquatiques (e.g. utriculaire, lentille d'eau, scirpe-jonc). (fr)
- ネッタイハジロ (熱帯羽白、学名:Netta erythrophthalma)は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De bruine krooneend (Netta erythrophthalma) is een eend uit de familie van de Anatidae. (nl)
- Sammetsand (Netta erythrophthalma) är en afrikansk och sydamerikansk and. (sv)
- Netta erythrophthalma, conhecida popularmente como paturi-preta, negrinha ou marreca-preta, é uma ave anseriforme da família Anatidae. (pt)
- Красноглазый нырок (Netta erythrophthalma) — вид птиц из семейства утиных. (ru)
- Чернь червоноока (Netta erythrophthalma) — вид водних птахів родини качкових (Anatidae). (uk)
- 灰嘴潜鸭(学名:Netta erythrophthalma),是雁形目鸭科的一种鸟类。 (zh)
- Die Rotaugenente (Netta erythrophthalma) ist eine in Südamerika und Afrika verbreitete Tauchente aus der Familie der Entenvögel. Von ihr werden zwei Unterarten unterschieden: Netta erythrophthalma erythrophthalma ist die Nominatform, die in Südamerika vorkommt, N. e. brunnea ist die afrikanische Unterart. Zwischen den beiden Unterarten besteht nur ein geringfügiger Unterschied im Federkleid. In Südamerika geht der Bestand dieser Ente seit einigen Jahren zurück. In Afrika ist die Population dagegen stabil. (de)
- The southern pochard (Netta erythrophthalma) is a species of duck, and a member of the genus Netta. There are two subspecies, the South American (southern) pochard N. e. erythrophthalma (Wied-Neuwied, 1833) and the African (southern) pochard N. e. brunnea (Eyton, 1838). The South American pochard has a fragmented range and is found from Colombia, Venezuela, Brazil, Ecuador, Peru, Bolivia and Argentina to Chile. Here it occurs in a wide variety of shallow fresh waters with submerged vegetation, from the lowlands up to 3,700 metres. (en)
- Il fistione australe (Netta erythrophthalma) è un'anatra. Ne esistono due sottospecie, il fistione (australe) sudamericano N. e. erythrophthalma e il fistione (australe) africano N. e. brunnea. Il fistione sudamericano ha un areale frammentato e si trova dalla Colombia, dal Venezuela, dal Brasile, dall'Ecuador, dal Perù, dalla Bolivia e dall'Argentina fino al Cile. Qui abita in una vasta varietà di acque dolci poco profonde con vegetazione sommersa, dalle pianure fino a 3700 metri. (it)
|