| rdfs:comment
| - El pont de Southwark és un pont per al trànsit que connecta Southwark i la City a través del riu Tàmesi, a Londres, Anglaterra. Fou dissenyat per i i s'obria el 1921. El pròxim pont riu amunt és el i riu avall és el . L'extrem de migdia és prop del Tate Modern, el museu i l'edifici de Financial Times. Al nord és prop de l'. (ca)
- Southwark zubia (ingelesez: Southwark Bridge) Tamesis ibaia gurutzatzen duen zubia da eta Londresen kokaturik dagoena. Izena ematen dion Southwark eta City of London udalerriak lotzen ditu. Londresen dauden zubien artean trafiko txikiena duen zubia da. (eu)
- Southwark Bridge est un pont de la ville de Londres traversant la Tamise. Il relie le quartier de Southwark sur la rive sud à la City sur la rive nord (c'est d'ailleurs l'un des quatre ponts gérés par les services du lord-maire). Il se situe à proximité du Globe Theatre, de la Tate Modern et du siège du Financial Times. Le pont est situé entre le Millenium Bridge et le Cannon Street Railway Bridge. Il a été construit de 1814 à 1819 puis remplacé par un nouveau pont en acier à cinq travées et dont la construction s'est étendu de 1912 à 1921. Il est monument classé de Grade II. (fr)
- Is droichead trasna Abhainn na Tamaise i Londain Shasana é Droichead Southwark. Sa bhliain 1921 a tógadh é. (ga)
- Southwark Bridge (/ˈsʌðərk/ SUDH-ərk) is an arch bridge in London, for traffic linking the district of Southwark and the City across the River Thames. Besides when others are closed for temporary repairs, it has the least traffic of the Thames bridges in London. (en)
- 서더크 교(영어: Southwark Bridge)는 잉글랜드 런던 템스강을 가로지르는 다리로, 서더크와 시티오브런던을 잇는다. 1921년 6월 6일 개통하였다. (ko)
- Il Southwark Bridge è un ponte ad arco che collega Southwark e la City attraversando il Tamigi nella zona di Central London. Venne progettato da e , costruito da Sir William Arrol & Co. ed inaugurato nel 1921. (it)
- サザーク橋（英: Southwark Bridge）は、サザーク区とシティ・オブ・ロンドンを結ぶ、テムズ川に架かるアーチ橋である。建築家のアーネスト・ジョージとバシル・モットによって設計され、サー・ウィリアム・アロー・アンド・カンパニーによって建造、1921年に開通した。 橋の中間の西側の壁には、以下のような銘板がはめ込まれている。 :Re-built by the Bridge House Estates Committeeof the Corporation of London1913-1921Opened for traffic by their MajestiesKing George V and Queen Mary6th June 1921Sir Ernest Lamb CMG, JP ChairmanBasil Mott, CB EngineerSir Ernest George RA Architect (ja)
- Southwark Bridge is een boogbrug over de Theems in Londen. De brug verbindt de City met de ten zuiden van de Theems gelegen wijk Southwark. De volgende brug bovenstrooms is de London Millennium Bridge, de volgende brug benedenstrooms is de Cannon Street Railway Bridge. Ten zuiden van de brug bevindt zich een voetgangerstunnel. (nl)
- Southwark Bridge är en bågbro över floden Themsen i London i Storbritannien. Den invigdes 6 juni 1921 och ersatte en tidigare bro från 1819. (sv)
- Southwark Bridge to most na rzece Tamizie w Londynie znajdujący się pomiędzy mostami Millennium Bridge a Cannon Street Railway Bridge, łączy on dzielnice Southwark oraz City of London. Most został zaprojektowany przez Ernesta George'a i Basila Motta a zbudowany przez szkockie przedsiębiorstwo Sir William Arrol & Co. Oficjalne otwarcie mostu miało miejsce w 1921 r. Pierwotnie w tym samym miejscu w 1819 r. został otwarty pierwowzór mostu a jego autorem był . Pod mostem po stronie południowej znajdują się stare schody, które były używane przez rybaków, którzy w pobliżu mostu cumowali swe łodzie rybackie. (pl)
- A Ponte de Southwark (em inglês: Southwark Bridge) é uma ponte em forma de arco que conecta o distrito de Southwark com a Cidade de Londres atravessando o rio Tâmisa. A ponte foi desenhada e projetada por Ernest George e Basil Mott e aberta ao trânsito em 1921. Atualmente, a ponte é mantida pela City of London Corporation. (pt)
- Саутуарк ([ˈsʌðɨk]) — арочный мост в Лондоне, предназначенный для движения транспорта, соединяющего район Саутварк и город через Темзу. Кроме того, когда другие мосты закрываются на временный ремонт, на нем меньше всего трафика среди мостов через Темзу в Лондоне. (ru)
- 南華克橋（英語：Southwark Bridge），是一座位於英國倫敦泰晤士河上的拱橋，在千禧橋和坎農街鐵路橋之間。這座橋連接了南華克和倫敦市。1921年建成，1995年成為二級登錄建築 (zh)
- Southwark Bridge je most přes řeku Temži mezi Millennium Bridge a Cannon Street Railway Bridge spojující Southwark a City. Autory jeho návrhu jsou Ernest George a Basil Mott. Byl otevřen roku 1921. Most vlastní a provozuje Bridge House Estates – dobročinný fond spravovaný Corporation of London. Původní most v tomto místě byl otevřen roku 1819 a jeho autorem byl John Rennie. (cs)
- Die Southwark Bridge ist eine Straßenbrücke über den Fluss Themse in London. Sie verbindet die City of London auf der Nordseite mit dem Stadtteil Southwark im Stadtbezirk London Borough of Southwark auf der Südseite. Die Brücke ist 197,5 Meter lang und besteht aus fünf Stahlbögen. Die türmchenförmigen Pfeiler geben der Brücke ein eher altmodisches Aussehen. Am nördlichen Ufer befindet sich der Bahnhof Cannon Street, am südlichen Ufer die Bankside Power Station (Tate Modern), das Globe Theatre und das Gebäude der Financial Times. Über die Brücke führt die Hauptstraße A300. (de)
- El puente de Southwark es un puente que cruza el Támesis y conecta Southwark con la City de Londres, en Londres, capital del Reino Unido. Diseñado por y en la misma ubicación de un puente construido en 1819, el actual se inauguró en 1921. Es, desde 1986, un monumento protegido de Grado II. (es)
- Саутваркський міст, або Саутверкський міст (англ. Southwark Bridge) — арковий міст в Лондоні через річку Темзу, який з'єднує район Саутварк з Сіті. Сучасний міст, спроектований Ернстом Джорджем, введено в експлуатацію у 1921 році, до того тут стояв чавунний арковий міст, побудований у 1814—1819 роках за проектом Джона Ренні, відомий тим, що його середня аркова прогонова будова, маючи довжину 73 м, була найдовшою чавунною прогоновою будовою з будь-коли побудованих. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)