| rdfs:comment
| - وفقًا لمذكرات نيكيتا خروتشوف فقد ضغط نائب رئيس الوزراء لافرينتي بيريا (في الفترة من 1946 حتى 1953) على جوزيف ستالين للمطالبة بأراضي شرق الأناضول التي كان من المفترض أن الأتراك سرقوها من جورجيا. ولأسباب عملية، فإن المزاعم السوفيتية، إذا نجحت، كانت ستعزز مكانة الدولة حول البحر الأسود وستضعف النفوذ البريطاني في الشرق الأوسط. (ar)
- Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του Νικίτα Χρουστσόφ, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Λαβρέντι Μπέρια (1946-1953) πίεσε τον Ιωσήφ Στάλιν να προβάλλει αξιώσεις εναντίον τουρκικού εδάφους που εκλάπη από τη Γεωργία. Για πρακτικούς λόγους, οι Σοβιετικές αξιώσεις, αν ήταν επιτυχείς, θα ενίσχυαν την θέση της Σοβιετικής Ένωσης γύρω από την Μαύρη Θάλασσα και θα αποδυνάμωνε την Βρετανική επιρροή στη Μέση Ανατολή. (el)
- According to the memoirs of Nikita Khrushchev, the deputy premier Lavrentiy Beria (1946–1953) pressed Joseph Stalin to claim eastern Anatolian territory that had supposedly been stolen from Georgia by the Turks. For practical reasons, the Soviet claims, if successful, would have strengthened the state's position around the Black Sea and would weaken British influence in the Middle East. (en)
- ニキータ・フルシチョフの回顧録によると、副首相のラヴレンチー・ベリヤ(1946–1953) はヨシフ・スターリンに圧力をかけ、トルコ人によってジョージアから盗まれたと思われる東アナトリアの領土を要求した。 実際的な理由から、ソ連の主張が成功すれば、黒海周辺での国家の地位が強化され、中東における英国の影響力が弱まるだろう. (ja)
- Secondo le memorie di Nikita Chruščëv, il vice presidente Lavrentij Berija (1946-1953) fece pressioni su Iosif Stalin affinché rivendicasse il territorio dell'Anatolia orientale che si supponeva fosse stato rubato alla Georgia dai turchi. Per ragioni pratiche, le rivendicazioni sovietiche, in caso di successo, avrebbero rafforzato la posizione dello stato intorno al Mar Nero e indebolito l'influenza britannica in Medio Oriente. (it)
- 蘇聯對土耳其的領土主張，是指蘇聯1945年－1953年為使蘇聯－土耳其邊界正常化，而對土耳其的東安納托利亞地區的領土的若干不同要求。美國反對這些說法，蘇聯最終也為了改善與美國的關係而放棄該等要求。 據赫魯曉夫的回憶錄，副總理貝利亞敦促斯大林向土耳其要求安納托利亞東部領土，認為這些地區是土耳其從格魯吉亞竊走，由於實際的原因，蘇聯的要求如果成功，將加強蘇聯在黑海的地位，並將削弱大英帝國在中東的影響力。 (zh)
- Sowjetische Gebietsansprüche gegenüber der Türkei, die zu einem Gebietskonflikt zwischen beiden Staaten führten, wurden insbesondere in den Jahren 1945 bis 1953 geltend gemacht und umfassten mehrere Vorschläge, die sowjetisch-türkische Grenze neu festzulegen. Diese Vorschläge sollte mehrere Nationalitäten der Region Ostanatolien zufriedenstellen. Gemäß den Memoiren von Nikita Chruschtschow drängte der Stellvertretende Ministerpräsident Lawrenti Beria (1946–1953) den Sowjetdiktator Josef Stalin dazu, ostanatolisches Gebiet zu beanspruchen, welches durch die Türken von Georgien gestohlen worden sei. Aus praktischen Gründen würden die Sowjetansprüche bei Erfolg die Stellung des Staates um das Schwarze Meer stärken und den imperialistischen Einfluss des Britischen Weltreiches im Nahen Osten sc (de)
- As reivindicações territoriais soviéticas à Turquia de 1945 a 1953 consistiram em várias propostas diferentes para normalizar a fronteira turco-soviética de forma favorável para a União Soviética e as relevantes nacionalidades constituintes na Região da Anatólia Oriental. De acordo com as memórias de Nikita Khrushchev, o vice-premier Lavrentiy Beria (1946-1953) pressionou Josef Stalin para que reivindicasse o território da Anatólia Oriental que supostamente havia sido roubado da Geórgia pelos turcos. Por razões práticas, as reivindicações soviéticas, caso fossem bem sucedidas, teriam fortalecido a posição do Estado ao redor do Mar Negro e enfraqueceria a influência imperial britânica no Oriente Médio. (pt)
- Криза через Чорноморські протоки - територіальний конфлікт між СРСР і Туреччиною часів Холодної війни. Туреччина офіційно залишалася нейтральною впродовж більшої частини Другої світової війни. Проте після її закінчення вона стала об'єктом тиску з боку СРСР для зняття обмежень для радянського судноплавства через Чорноморські протоки, які з'єднують Чорне море з Середземним. Оскільки турецький уряд не погоджувався на вимоги Радянського Союзу, у регіоні виникла напруженість. Її складовою стала демонстрація військово-морської сили СРСР. Цей інцидент став вирішальним фактором у формуванні Доктрина Трумена. Кульмінація конфлікту спонукала Туреччину звернутися до США і НАТО, для захисту і членства, відповідно. У результаті ця криза сприяла формуванню системи міжнародної безпеки у Європи після хо (uk)
- Территориальные претензии СССР к Турции — претензия СССР к Турецкой Республике по поводу возвращения территорий Российской империи, переданных РСФСР Турции в 1921 году. Территориальные претензии были предъявлены правительством Иосифа Сталина в последние месяцы Второй мировой войны одновременно с требованием ввести режим совместного контроля и разместить советскую военно-морскую базу в Черноморских проливах. СССР предполагал присоединить территории в Закавказье, принадлежавшие с 1878 года Российской империи, а в 1921 году по советско-турецкому договору «О дружбе и братстве» переданные Турции, и разделить эти земли между Грузинской ССР и Армянской ССР. Встретив противодействие остальных великих держав, прежде всего США, и столкнувшись с эскалацией Холодной войны, в 1953 году СССР заявил об о (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)