| rdfs:comment
| - سوي لونا هي مسلسل تيليفزيوني اخرج من طرف جورج نيسكو ومارتن سابان. تم انتاجه من طرف قناة ديزني شانل الأمريكية الاتينية وعرضت منذ 14 مارس 2016 في أمريكا اللاتينية يعرض المسلسل منذ 2016 (ar)
- Soy Luna (spanisch für Ich bin Luna) ist eine argentinische Telenovela, die im Auftrag von Disney Channel Lateinamerika in Zusammenarbeit mit Disney Europe, Middle East & Africa (EMEA) von der argentinischen Produktionsfirma Pol-ka produziert wurde. Die Erstausstrahlung erfolgte am 14. März 2016 auf dem Disney Channel in Lateinamerika. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit 2. Mai 2016 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel. Hinter der Serie stehen und , die Macher der Erfolgs-Telenovela Violetta. Die Telenovela endete am 17. August 2018 mit der 220. Episode. (de)
- 《소이 루나》(스페인어: Soy Luna)는 2016년부터 현재까지 방영된 아르헨티나의 텔레노벨라이다. (ko)
- Soy Luna is een Argentijnse telenovela die op 14 maart 2016 in première ging op Disney Channel Argentinië. De serie is gemaakt door Jorge Edelstein.De serie liep van 14 maart 2016 - 17 augustus 2018. De drie seizoenen zijn in Nederland en België al volledig uitgezonden. Ridder van Kooten en Shalisa van der Laan zongen Niet te Stoppen, het introlied van de Nederlands nagesynchroniseerde versie. Op 24 augustus 2017 is er een spel van Soy Luna uitgekomen genaamd Soy Luna - Tu Historia maar in App formaat. (nl)
- «Я Лу́на» (исп. Soy Luna) — аргентинская теленовелла, созданная каналом . Совместный проект Disney Channel Латинской Америки, Европы, Ближнего Востока, Африки и компании Pol-ka Producciones. Премьера сериала состоялась 14 марта 2016 года в Латинской Америке, а 4 апреля 2016 года в Испании. В России премьера состоялась 7 августа 2017 года. (ru)
- Soy Luna (pol. dosł. Jestem Luna) – argentyńska telenowela, która pojawiła się na ekranach 14 marca 2016 roku. Producentem serialu jest argentyński koncern telewizyjny Pol-ka, – ten sam, który wyprodukował telenowelę Violetta, a twórcą: Disney Channel Latin América we współpracy z Disney Europe i Middle East & Africa (EMEA). Polska premiera miała miejsce 16 maja 2016 roku o 18:00 w Disney Channel. Premiera drugiego sezonu w Polsce nastąpiła 18 września 2017 roku o 19:30 w Disney Channel. (pl)
- Soy Luna är en argentinsk telenovela som produceras av , utvecklad tillsammans med och . Serien hade premiär den 14 mars 2016 i Argentina, 2,3 miljoner människor såg premiäravsnittet, 80 avsnitt bekräftades för säsong 1. Seriens största huvudperson spelas av Karol Sevilla. Den 13 maj 2017 bekräftade Disney Channel att Soy Luna kommer spela in en tredje säsong.60 avsnitt bekräftades för säsong 3 (sv)
- Soy Luna és una sèrie de televisió juvenil Argentina produïda en col·laboració amb Disney Channel Latin America. El 16 de juny de 2015 es va anunciar que la sèrie tindria un repartiment internacional, liderat per l'actriu mexicana Karol Sevilla en el paper de Luna Valente, una noia que somia amb convertir-se en una gran patinadora professional, i per l'actor italià Ruggero Pasquarelli que interpreta a Matteo Balsano, un gran patinador que sentirà amor per Lluna, al costat d'altres actors com l'actriu argentina Valentina Zenere, juntament amb altres artistes argentins, el mexicà Michael Ronda, l'espanyola Ana Jara Martínez, o el xilè Jorge López. També es va anuncia que la sèrie combinaria comèdia musical, drama i romanç. (ca)
- Soy Luna je argentinský dramatický televizní seriál na způsob telenovely, který měl premiéru 14. března 2016 na Disney Channel Latinská Amerika a na českém Disney Channelu měl premiéru 5. září 2016. Seriál vypráví příběh Luny Valente, které život se změní s opuštěním rodného Cancúnu a příchodem do Buenos Aires. Každá série obsahuje 80 epizod kromě poslední serie. 24. srpna 2017 byla vydána mobilní hra Soy Luna – Your Story, která je dostupná v Google Play a App Store. (cs)
- Soy Luna es una telenovela juvenil coproducción argentina-mexicana, producida por Pol-ka Producciones en colaboración con Disney Channel Latinoamérica y Disney Channel EMEA, protagonizada por Karol Sevilla y Ruggero Pasquarelli. El 13 de mayo de 2017, Disney Channel confirmó que el show se ha renovado para una tercera temporada. El rodaje inició en julio de 2017 y terminó en diciembre del mismo año. El 24 de agosto de 2017 salió al mercado la aplicación llamada Soy Luna - Tu historia siendo disponible para Android y App store.[cita requerida] (es)
- Soy Luna (English: I am Luna) is an Argentine-Mexican telenovela produced by Disney Channel Latin America that aired from March 14, 2016 to August 17, 2018. The first episode of Soy Luna premiered with over 2.3 million views in Argentina alone. Developed by Disney Channel Latin America and produced by Disney Channel Europe, the Middle East and Africa (EMEA), the series stars Karol Sevilla along with Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere and Michael Ronda. The supporting cast features Agustín Bernasconi, Malena Ratner, Katja Martínez, Jorge López, Ana Jara, Chiara Parravicini, Gastón Vietto, Lionel Ferro, Carolina Kopelioff, Lucila Gandolfo, Rodrigo Pedreira, Ana Carolina Valsagna, David Murí, Ezequiel Rodríguez and Caro Ibarra. Estela Ribeiro, Roberto Carnaghi, Giovanna Reynaud, Pasquale D (en)
- Soy Luna est une série télévisée argentine créée par Jorge Edelstein, réalisée par Jorge Nisco et (es), produite par (en) en collaboration avec Disney Channel (Amérique latine) et diffusée entre le 14 mars 2016 et le 17 août 2018 en Amérique latine. En France, la série a été diffusée du 18 avril 2016 au 12 octobre 2018. La saison 1 a été diffusée du 14 mars 2016 au 26 août 2016 en Amérique latine et du 18 avril 2016 au 2 février 2017 en France. La deuxième saison a été diffusée à partir du 17 avril 2017 au 29 septembre 2017 en Amérique latine et du 24 avril 2017 au 21 décembre 2017 en France. (fr)
- Soy Luna è una telenovela argentina, trasmessa dall'emittente latino-americana Disney Channel dal 14 marzo 2016 e sull'omonima versione italiana dal 9 maggio 2016. La serie è stata rinnovata per una seconda e terza stagione trasmesse in Argentina il 17 aprile 2017 e il 16 aprile 2018. In Italia la seconda stagione è andata in onda l'8 maggio 2017 e la terza stagione dal 28 maggio 2018. La serie è stata trasmessa in chiaro su Rai Gulp dal 14 febbraio 2017. Dal 21 gennaio 2019 è stata trasmessa la terza stagione. La serie è stata creata per un pubblico adolescenziale. (it)
- Soy Luna (Soy Luna (título em Portugal) ou Sou Luna (título no Brasil)) é uma Telenovela argentina coproduzida pelos grupos Disney Channel América Latina, Europa, Médio Oriente e África e pela Pol-ka Producciones. Ao mesmo tempo que a novela foi produzida e gravada em Buenos Aires, o elenco reunia atores de parte da América Latina, além de Espanha e Itália. Sua estreia foi simultânea em toda América Latina no dia 14 de março de 2016, e em Portugal a estreia ocorreu a 4 de abril de 2016. No SBT, estreou no dia 29 de agosto, dentro do programa Mundo Disney. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)