rdfs:comment
| - Soiuz 13 (rus: Союз 13, Unió 13) va ser un vol espacial tripulat soviètic en 1973, el segon vol de prova de la nova nau espacial redissenyada que va volar per primer cop amb el Soiuz 12. La nau va ser especialment modificada per transportar l'. El vol, tripulat per i , va ser la primera missió científica dedicada de la Unió Soviètica, i va ser la primera missió controlada pel nou a . (ca)
- Sojuz 13 byl v roce 1973 druhý testovací let přepracované sovětské lodi Sojuz, která poprvé letěla jako Sojuz 12. Sojuz 13 byl 48. pilotovanou kosmickou lodí Země. (cs)
- Sojus 13 ist die Missionsbezeichnung für den am 18. Dezember 1973 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs. Es war der 24. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Nach Sojus 12 wurde mit Kosmos 613 ein unbemannter Erprobungsflug durchgeführt. (de)
- Soiuz 13 modulu orbitalean zeraman eraldatutako ontzi baten misio bakar bat izan zen. 1973ko abenduak 18an jaurti zen Baikonurreko kosmodromotik barnean bi kosmonauta zituela. Misio honetan zehar tripulazioak zenbait behaketa astrofisiko egin zituen ultramorearen espektroan. Lurrazaleko toki zehatzen argazki ultramoreak egin eta ontziko sistemen probak ere jarraitu ziren. Soiuz abenduak 26an itzuli zen, elur ekaitz baten erdian. (eu)
- Soyuz 13 fue una misión única de una nave Soyuz 7K-T modificada que en el módulo orbital portaba el observatorio espacial . Fue lanzada el 18 de diciembre de 1973 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo. Durante la misión la tripulación realizó diferentes observaciones astrofísicas en el espectro ultravioleta. También se realizaron fotografías ultravioleta de áreas específicas de la superficie terrestre y se continuaron las pruebas de los sistemas de la nave. La Soyuz regresó el 26 de diciembre, en medio de una tormenta de nieve. (es)
- Le vol spatial Soyouz 13 s'est déroulé du 18 au 26 décembre 1973. (fr)
- Soyuz 13 (Russian: Союз 13, Union 13) was a December, 1973, Soviet crewed space flight, the second test flight of the redesigned Soyuz 7K-T spacecraft that first flew as Soyuz 12. The spacecraft was specially modified to carry the Orion 2 Space Observatory. The flight, crewed by Pyotr Klimuk and Valentin Lebedev, was the Soviet Union's first dedicated science mission, and was the first mission controlled by the new Kaliningrad Mission Control Center. (en)
- Sojuz 13 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz sovietica. Si trattò del dodicesimo volo equipaggiato di questa capsula nonché del ventiquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico. Prima di questa missione, però dopo la missione equipaggiata Sojuz 12 venne lanciata quale ulteriore missione di prova la capsula Sojuz priva di equipaggio sotto la denominazione di Cosmos 613. (it)
- ソユーズ13号(Soyuz 13、ロシア語: Союз 13)は、1973年のソビエト連邦の有人宇宙飛行であり、ソユーズ12号で初めて行われたソユーズ7K-Tの2度目の試験飛行である。機体は、を運ぶために特別に改良された。これは、ソビエト連邦が科学目的で行った初のミッションであり、カリーニングラードのミッションコントロールセンターから指令が出された初のミッションである。乗組員は、ピョートル・クリムクとワレンティン・レベデフであった。 (ja)
- Soyuz 13 foi um segundo voo de teste da cápsula Soyuz redesenhada, que teve seu primeiro voo na Soyuz 12. Esta nave em particular foi especialmente modificada para carregar uma câmera maior para observações astrofísicas. Usando este instrumento, os cosmonautas Valentin Lebedev e Pyotr Klimuk realizaram fotografias ultravioleta das estrelas e fotografias espectroscópicas da Terra. Novamente, a nova variação da Soyuz agiu sem falhas quando todos os sistemas a bordo foram testados. (pt)
- Sojuz 13 (kod wywoławczy Кавказ - Kaukaz) był drugim po Sojuzie 12 lotem testowym przeprojektowanej kapsuły Sojuz. Pojazd dodatkowo wyposażony był w dużą kamerę do prowadzenia obserwacji astrofizycznych. (pl)
- Союз-13 — космический корабль серии «Союз» (регистрационный номер 1973-103A / 06982). Второй испытательный полёт модифицированного корабля Союз 7K-T, первым был полёт КК «Союз-12». «Союз-13» был также оснащён космической обсерваторией «Орион-2». Экипаж провёл астрофизические исследования, в УФ диапазоне участков звёздного неба и многозональную фотосъёмку Земли. (ru)
- Sojuz 13 (ryska: Союз-13) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Farkosten sköts upp med en Sojuz-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 18 december 1973. För denna flygning hade man tagit bort omloppsmodulen och ersatt den med ett Orion 2 Rymdobservatorium. Farkosten återinträde i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen den 26 december 1973. (sv)
- Союз-13 — пілотований космічний корабель серії «Союз». Випробування вдосконаленої модифікації корабля. (uk)
- Soyuz-13 adalah penerbangan luar angkasa berawak Soviet tahun 1973, penerbangan uji coba kedua dari pesawat ruang angkasa Soyuz 7K-T yang dirancang ulang yang pertama kali terbang sebagai Soyuz 12. Pesawat ruang angkasa itu dimodifikasi secara khusus untuk membawa Orion 2 Space Observatory. Orion 2 Space Observatory, dirancang oleh Grigor Gurzadyan , dioperasikan oleh anggota kru Lebedev. Spektogram ultraviolet dari ribuan bintang yang pingsan dengan magnitudo ke-13 diperoleh oleh teleskop meniskus sudut lebar dari sistem Cassegrain , dengan diameter bukaan 240 mm, panjang fokus setara 1.000 mm, dan tujuan prisma kuarsa 4 tingkat grade. Dispersi spektograf adalah 17, 28 dan 55 nm / mm, pada panjang gelombang masing-masing 200, 250 dan 300 nm. Spektogram UV satelit pertama dari nebula plane (in)
- Sojoez 13 (ook: 06982) was een Russische bemande ruimtevlucht, uitgevoerd rond Kerstmis 1973. Doel van deze missie was het uittesten van apparatuur voor Saljoet ruimtestations. In tegenstelling tot het destijds normale type Sojoez beschikte deze over zonnepanelen. Deze uitvoering kon daarom aanzienlijk langer zelfstandig in een baan om de Aarde opereren. (nl)
|