| rdfs:comment
| - Sojuz 8 byla kosmická loď SSSR z roku 1969, která se svou posádkou a dvěma dalšími Sojuzy kroužila na oběžné dráze Země. Podle katalogu COSPAR dostala označení 1969-087A a byla 34. letem kosmické lodě z naší planety. Její volacím znakem byl GRANIT. (cs)
- Sojus 8 ist die Missionsbezeichnung für den am 13. Oktober 1969 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs. Es war der 16. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Soyouz 8 est un vol du programme spatial de l'Union soviétique lancé le 12 octobre 1969. Il fait partie de la mission commune avec Soyouz 6 et Soyouz 7 : faire évoluer ensemble trois vaisseaux spatiaux emportant sept cosmonautes en tout, ce qui constitue à l'époque un double record. (fr)
- ソユーズ8号（Soyuz 8、ロシア語: Союз 8）は、1969年に行われたソビエト連邦の有人宇宙飛行である。ソユーズ6号及びソユーズ7号との合同ミッションであり、同時に3機のソユーズが軌道上に集まり、合計で7人の宇宙飛行士が乗り込んだ。 (ja)
- Sojuz 8 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz sovietica. Si trattò del settimo volo equipaggiato di questa capsula nonché del sedicesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico. (it)
- Sojoez 8 (Russisch: Союз-8, "Unie 8") was een Russische bemande ruimtevlucht aan het eind van de jaren 60. Het vloog een gecombineerde missie met Sojoez 6 en 7. (nl)
- «Союз-8» — пилотируемый космический корабль серии «Союз». Совершил полёт с 13 октября по 18 октября 1969 года. (ru)
- Sojuz 8 (kod wywoławczy Гранит - "Granit") stanowił część wspólnej misji, w ramach której trzy pojazdy - Sojuz 6, 7 i 8 z siedmioma kosmonautami na pokładzie przebywały wspólnie na orbicie. (pl)
- Soyuz 8 (em russo Союз 8 - União 8) foi a sétima missão tripulada do programa Soyuz da URSS. Esta foi uma missão conjunta com as missões Soyuz 6 e Soyuz 7, num encontro triplo das naves e suas tripulações no espaço. A missão foi lançada em 13 de outubro de 1969 e devido a problemas com a eletrônica de acoplamento nas três naves, o planejado engate com a Soyuz 7 não foi bem sucedido. (pt)
- Sojuz 8 (ryska: Союз-8) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Farkosten sköts upp med en Sojuz-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 13 oktober 1969. Tanken var att Sojuz 8 skulle docka med Sojuz 7 och att Sojuz 6 skulle fotografera dockningen. Någon dockning blev det aldrig, dockningsmekanismen på samtliga tre farkoster fallerade. Farkosten återinträde i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen den 18 oktober 1969. (sv)
- Союз-8 — пілотований космічний корабель серії «Союз». Виконував груповий політ з кораблями Союз-6 і Союз-7 з маневруванням і зближенням на орбіті. (uk)
- Soiuz 8 (rus: Союз 8, Unió 8) va ser part d'una missió conjunta amb la Soiuz 6 i la Soiuz 7 que va tenir lloc amb tres naus espacials Soiuz en òrbita juntes al mateix temps, transportant set cosmonautes. La tripulació va consistir del comandant Vladímir Xatàlov i l'enginyer de vol , on la missió era la d'acoblar-se al Soiuz 7 i transferir la tripulació, com en les missions Soiuz 4 (que va implicar, entre d'altres, aquests dos cosmonautes) i Soiuz 5. La Soiuz 6 anava a filmar l'operació des de les proximitats. (ca)
- Soyuz 8 fue una misión tripulada de una nave Soyuz 7K-OK lanzada el 13 de octubre de 1969 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo. La misión de Soyuz 8 fue reunirse en el espacio con las misiones Soyuz 6 y Soyuz 7, probar los sistemas de la nave y técnicas de maniobra en el espacio entre tres naves y realizar experimentos médicos y biológicos. Debería haberse acoplado con Soyuz 7 y realizar una transferencia de tripulaciones mientras la Soyuz 6 filmaba el proceso, pero debido a un fallo en la electrónica del sistema de encuentro y acoplamiento automáticos (común a las tres naves) no se pudo realizar la maniobra. (es)
- Soyuz 8 (Russian: Союз 8, Union 8) was part of an October, 1969, joint mission with Soyuz 6 and Soyuz 7 that saw three Soyuz spacecraft in orbit together at the same time, carrying a total of seven cosmonauts. The crew consisted of commander Vladimir Shatalov and flight engineer Aleksei Yeliseyev, whose mission was to dock with Soyuz 7 and transfer crew, as the Soyuz 4 (involving, among others, these two cosmonauts) and Soyuz 5 missions did. Soyuz 6 was to film the operation from nearby. (en)
|
).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)