rdfs:comment
| - Soiuz T-13 va ser un vol espacial tripulat de la Unió Soviètica en 1985 a l'estació espacial Saliut 7 en òrbita terrestre. La vuitena expedició a l'estació, la missió va ser llançada des del Cosmòdrom de Baikonur, en un coet transportador Soiuz-U2, a les 06:39:52 UTC en 1985-06-06. Cal destacar, que va marcar la primera vegada que una nau espacial havia atracat en una estació espacial abandonada, i el primer cop que una estació torna a l'estat operatiu després de reparacions. El 2017 a Rússia se'n va fer una pel·lícula d'aquesta expedició. (ca)
- Sojuz T-13 byla sovětská kosmická loď řady Sojuz, která v roce 1985 letěla k orbitální stanici Saljut 7. Primárním úkolem letu bylo uvést stanici, které selhaly sluneční panely, opět do provozu. (cs)
- Sojus T-13 ist die Missionsbezeichnung für den am 6. Juni 1985 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 7. Es war der achte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 74. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Es war die erste Weltraummission, bei der ein Raumfahrzeug erfolgreich an eine durch Stromausfall inaktive Raumstation dockte und diese wieder in Gang setzen konnte. (de)
- Soyuz T-13 fue una misión espacial soviética tripulada realizada en una nave Soyuz T. Fue lanzada el 6 de junio de 1985 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz hacia la estación Salyut 7 con dos cosmonautas a bordo. (es)
- Soyouz T-13 est une mission spatiale soviétique destiné à réparer la station spatiale Saliout 7. (fr)
- Soyuz T-13 was a Soyuz mission, transporting personnel to the Soviet space station Salyut 7. The eighth expedition to the orbital station, the mission launched from Baikonur Cosmodrome, atop a Soyuz-U2 carrier rocket, at 06:39:52 UTC on June 6, 1985. It is of note because it marked the first time a spacecraft had docked with a 'dead' space station, and the first time such a station had been returned to operational status following repairs. (en)
- ソユーズT-13は、宇宙ステーションサリュート7号への7度目の往来で、映画のもとになったミッションである。 (ja)
- Sojoez T-13 (ook: 15804) was een Russische bemande ruimtevlucht uit 1985. De bemanning kreeg de zware taak ruimtestation Saljoet 7 te repareren. Door een grove fout van de vluchtleiding ging namelijk alle radiocontact met het station verloren. (nl)
- Sojuz T-13 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del cinquantaduesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del settantaquattresimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del decimo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale – l'ottavo che riuscì effettivamente ad agganciarsi ed a visitare la predetta stazione spaziale a causa degli insuccessi delle precedenti missioni Sojuz T-8 e Sojuz T-10-1. (it)
- Sojuz T-13 (ros. Союз Т-13) – radziecki załogowy lot kosmiczny, stanowiący ósmą ekspedycję na pokład stacji kosmicznej Salut 7. Kontynuując lot bez załogi stacja 7 marca 1985 przestała reagować na sygnały radiowe z Ziemi. W związku z tym 6 czerwca 1985 wysłano do niej Sojuz T-13. W 2017 nakręcono rosyjski film opowiadający o misji ratunkowej Sojuz T-13. (pl)
- «Союз Т-13» — советский пилотируемый космический корабль серии «Союз». Главной целью экспедиции являлось восстановление работоспособности станции «Салют-7». Полёт корабля «Союз Т-13» является одной из сложнейших в техническом отношении успешных космических экспедиций, когда-либо проводившихся советскими и российскими участниками космической программы — впервые были на практике отработаны методы наведения, сближения и стыковки с неуправляемым космическим объектом, реактивация вышедшей из строя космической станции в экстремальных для человека условиях. (ru)
- Soyuz T-13 foi a oitava expedição soviética à estação espacial soviética Salyut 7 e a quarta tripulação residente na estação. (pt)
- Союз Т-13 — радянський космічний корабель (КК) серії «Союз Т», типу Союз Т (7К-СТ). Серійний номер 19Л. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1985-043A; NORAD ID: 15804. Здійснено восьмий політ до орбітальної станції Салют-7. Старт з орбітальної станції Салют-7 (ЕО-4): Джанібеков/Савіних; посадка з командиром ЕО-4 і бортінженером ЕП-5: Джанібеков/Гречко. Під час польоту корабля Союз Т-13 відбулись польоти: шатлів: Діскавері місії STS-51-G, Челенджер місії STS-51-F, Діскавері місії STS-51-I; космічних кораблів: , , почався політ корабля Союз Т-14. (uk)
- Sojuz T-13 (ryska: Союз Т-13) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Saljut 7. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 6 juni 1985. Den dockade med rymdstationen den 8 juni 1985. Farkosten lämnade rymdstationen den 25 september 1985. Den återinträde i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen den 26 september 1985. (sv)
|