rdfs:comment
| - Sojuz TM-5 je označení sovětské kosmické lodi, ve které odstartovala mise k sovětské kosmické stanici Mir. Byl to 5. let k Miru. (cs)
- Sojus TM-5 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Mir. Es war der fünfte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei der Raumstation Mir und der 81. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Soyuz TM-5 was a crewed Soyuz spaceflight to Mir. It was launched on June 7, 1988, carrying the Mir EP-2 mission's three-person crew. This week-long stay on Mir occurred during the third long-duration Mir expedition, Mir EO-3. The crew of EP-2 returned to Earth aboard Soyuz TM-4, while the TM-5 spacecraft remained docked to Mir, acting as the lifeboat for the long-duration crew. On September 7, 1988, the TM-5 spacecraft undocked from Mir, and landed Mir EP-3 mission's two-person visiting crew. The de-orbit procedures for Soyuz were revised after this flight, as multiple issues almost prevented the descent module's safe de-orbit and landing. (en)
- Soyouz TM-5 est un vol avec équipage du vaisseau spatial Soyouz-TM soviétique Soyouz, lancé le 7 juin 1988. (fr)
- ソユーズTM-5は、ロシアの宇宙ステーションミールへの5回目の長期滞在である。 (ja)
- Sojoez TM-5 (Russisch: Союз ТМ-5) was de vijfde Russische expeditie naar het Ruimtestation Mir en maakte deel uit van het Sojoez-programma. (nl)
- Sojuz TM-5 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Mir. Si trattò del quinto volo di una navicella Sojuz verso la predetta stazione spaziale nonché dell'ottantunesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico. (it)
- Sojuz TM-5 – radziecki załogowy lot kosmiczny, stanowiący piątą ekspedycję na stację kosmiczna Mir w ramach programu Interkosmos. Aleksandyr Aleksandrow został pierwszym Bułgarem na pokładzie radzieckiej stacji kosmicznej (misja Sojuz 33 nie zdołała zacumować do stacji Salut 6). (pl)
- Союз ТМ-5 — пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ». (ru)
- Soyuz TM-5 foi uma missão do programa espacial soviético Soyuz à estação espacial Mir. (pt)
- Sojuz TM-5 (ryska: Союз ТM-5) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Mir, och var den trettonde flygningen i Interkosmos-serien. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U2-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 7 juni 1988. Farkosten dockade med rymdstationen den 9 juni 1988. Den 18 juni 1988 flyttades farkosten från Kvant-1 modulens dockningsport till stationens främre dockningsport. Farkosten lämnade rymdstationen den 5 september 1988 och landade i Sovjetunionen den 7 september 1988. (sv)
- Союз ТМ-5 — радянський пілотований космічний корабель (КК) серії «Союз ТМ», типу 7К-СТ, індекс ГРАУ 11Ф732. Серійний номер 55. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1988-048A; NORAD ID: 19204. Четвертий пілотований політ корабля серії «Союз ТМ» до орбітальної станції Мир. 5й пілотований політ до орбітальної станції Мир, 119й пілотований політ, 116й орбітальний політ, 65й радянський політ. Корабель замінив Союз ТМ-4 як рятувальний апарат у зв'язку з обмеженою тривалістю експлуатації корабля. (uk)
|