| rdfs:comment
| - نهر سوج (البيلاروسية:Сож) هو نهر دولي يتدفق في روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا.هو رافد الضفة اليسرى لنهر دنيبر. يمرّ النهر عبر غوميل، ثاني أكبر مدينة في بيلاروسيا. يتم عبور النهر بجسر سوج، وجسر قوسي نفقي في غوميل. يظهر النهر على طابع وطني بقيمة 300 روبل. (ar)
- Sož (bělorusky Сож, rusky Сож, ukrajinsky Сож) je řeka ve Smolenské oblasti v Rusku, v Homelské a v Mohylevské oblasti v Bělorusku a částečně také tvoří hranici Černihivské oblasti na Ukrajině. Je 648 km dlouhá. Povodí nad ústím Piny má rozlohu 42 100 km². (cs)
- Die Sosch (russisch, ukrainisch, belarussisch Сож) ist ein Fluss in Russland, Belarus und der Ukraine. Er entspringt in den Smolensker Höhen, 8 km südlich von Smolensk und mündet nach 648 km von links in den Dnepr. Im Oberlauf markiert der Fluss auf einem kurzen Abschnitt die Grenze zwischen Russland und Belarus. In Belarus fließt er durch Homel, die zweitgrößte Stadt des Landes. Auf den letzten 25 km seines Laufes, bis zu seiner Mündung in den Dnepr bei Lojeu, etwa 60 km südlich von Homel, bildet er die belarussisch-ukrainische Staatsgrenze. (de)
- The Sozh, or Sož (Belarusian: Сож, [sɔʐ]; Russian: Сож, Ukrainian: Сож) is an international river flowing in Russia, Belarus, and Ukraine. It is a left bank tributary of the Dnieper. The Sozh passes through Gomel, the second largest city in Belarus. The river is crossed by the Sozh Floating Bridge at Korma and an elegant steel arch at Gomel, which is featured on a Rbls 300 national stamp. (en)
- La Soj (en russe. ukrainienne et en biélorusse : Сож) est une rivière de Russie, Biélorussie et Ukraine. Elle est un affluent rive gauche du Dniepr au niveau de la frontière entre Biélorussie et Ukraine. Seules quelques boucles sont en territoire ukrainien. (fr)
- 소지강(러시아어, 벨라루스어, 우크라이나어 Сож)은 러시아, 우크라이나, 벨라루스를 흐르는 강이다. 스몰렌스크주에서 발원을 한다. 유역 길이는 648 km, 유역 면적은 42 100 km²이다. (ko)
- ソジ川（ソジがわ、ベラルーシ語: Сож; ロシア語: Сож ソーシュ、ウクライナ語: Сож ソージュ、ラテン文字転写の例:Sož、Sozh）は、ロシア・スモレンスク州に源を発し、ベラルーシを経由し、ウクライナまで流れる川である。ドニエプル川の支流のひとつで、総延長は648km、流域面積は42,100km2におよぶ。ソジ川流域はチェルノブイリ原子力発電所からは北東へ数百km離れているが、1986年のチェルノブイリ原子力発電所事故においては放射性降下物が降り注いで高濃度に汚染された地域となっている。 流域は主にベラルーシであり、ベラルーシ第二の都市であるホメリを潤す。主な支流には、ホメリで合流するイプチ川のほか、ヴィフラ川、プロニャ川がある。 (ja)
- Soż (biał., ros., ukr. Сож, Sož) – rzeka na Białorusi i w Rosji, lewy dopływ Dniepru. Długość 648 km. Soż przepływa przez Homel, drugie pod względem wielkości miasto Białorusi, gdzie średnie natężenie przepływu rzeki wynosi 207 m³/s. Powierzchnia dorzecza wynosi 42 100 km². Wpadają do niej rzeki: Ipuć i inne. Na odcinku 20 km stanowi granicę pomiędzy Ukrainą a Białorusią. (pl)
- Сож (белор. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Белоруссии и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Белоруссии), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с. В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей. В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) IX—XI веков на правом берегу реки Сож недалеко от Смоленска найдено писа́ло типа 4. (ru)
- Sozj (ryska, belarusiska och ukrainska: Сож) är en 648 kilometer lång flod i Belarus, Ryssland och Ukraina. Floden är biflod till Dnepr. Sozj har sin källa i Ryssland, 8 km söder om Smolensk, och fortsätter in i Belarus och rinner även in i Ukraina strax innan dess utlopp i Dnepr. (sv)
- 索日河（白俄羅斯語：Сож，羅馬化：Sož、俄語：Сож，羅馬化：Sozh、烏克蘭語：Сож，羅馬化：Sozh）是第聂伯河的支流，流经俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰，全长648公里。 (zh)
- El río Sozh (en bielorruso, Сож; en ruso, Сож; en ucraniano, Сож; en polaco, Soż) es un río de Europa oriental, un importante afluente por la izquierda del río Dniéper que discurre por Bielorrusia y Rusia y durante un corto tramo también forma frontera con Ucrania. Tiene 648 km de longitud y drena una cuenca de 42 100 km². El Sozh pasa por Gomel, la segunda ciudad en tamaño de Bielorrusia (481 197 habitantes en 2004). El río es cruzado por un , en Karma, y un elegante arco de acero en Gomel, que está representado en un sello nacional. (es)
- Il Sož (in bielorusso: Сож (sɔʐ), in ucraino: Сож?, in russo: Сож?, in polacco Soż, traslitterazione anglosassone: Sozh) è un fiume russo, ucraino, e bielorusso, immissario del Dnepr. È lungo 648 km e scorre attraverso Homel', seconda città più grande della Bielorussia. Il Sož è attraversato dal Ponte Sož a Korma e da un elegante arco d'acciaio ad Homel', scena quest'ultima rappresentata in un francobollo nazionale. (it)
- De Sozj (Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch: Сож) is een rivier in Rusland, Oekraïne en Belarus. Het is een zijrivier van de Dnjepr. De 648 km lange Sozj ontspringt op 8 km ten zuiden van de Russische stad Smolensk en stroomt zuidwaarts naar het Wit-Russische stadje . Van daar af is de rivier voor vrachtschepen bevaarbaar. De waterstand van de Sozj wordt door talrijke sluizen gereguleerd. Verder zuidwaarts stroomt de Sozj door de stad Homel. In het zuiden vormt de Sozj de grens tussen Belarus en Oekraïne, om in dat laatste land uiteindelijk in de Dnjepr uit te monden. (nl)
- Сож (дав.-рус. Ръжю; дав.-рус. Съжю) — річка в Білорусі і Росії, друга за величиною[джерело?] і повноводністю ліва притока Дніпра, одна з найчистіших річок Європи. У пониззі протягом 20 км — природний кордон між Україною і Білоруссю. Бере початок на Смоленсько-Московській височині, в Смоленському районі Смоленської області, за 12 км на південь від Смоленська. На 236 км від витоку розташоване місто Крічев. Протікаючи територією двох областей Республіки Білорусь (Могильовської і Гомельської), перетинає геоморфологічні райони льодовикового походження. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)