rdfs:comment
| - قلم الفضاء (بالإنجليزية: Space pen) (المعروف أيضاً باسم قلم انعدام الجاذبية) -الذي سوقته شركة فيشر لأقلام الفضاء- هو قلم يستخدم خراطيش الحبر المضغوط. يزعم أنه يكتب في ، وتحت الماء، وعلى ورقة مبللة وفي أي زاوية وفي نطاق واسع من درجات الحرارة. تم اختراع قلم الفضاء من قبل صانع الأقلام الأمريكي بول فيشر في مدينة بولدر بولاية نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية. حصل بول فيشر على براءة اختراع قلم A47 المضاد للجاذبية في عام1965. وفيما بعد ظهرت أقلام مشابهة له في الأسواق من قبل شركات مصنعة أخرى. (ar)
- Der Space Pen oder Astronautenstift ist ein Kugelschreiber, welcher von der Firma Fisher Space Pen Co. für Astronautenmissionen entwickelt wurde und deshalb auch im Weltall unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit zuverlässig funktioniert; es gibt mittlerweile zahlreiche Modelle. (de)
- Le Space Pen (aussi connu en tant que Stylo zéro gravité), produit par , est un stylo qui utilise des cartouches d’encre pressurisées.Il est réputé pour être utilisable en apesanteur, à l’envers, sous l’eau, sur matériaux mouillés ou gras, dans n’importe quelle position et à des températures extrêmes. Le Fisher Space Pen a été inventé par le fabricant de stylos Paul C. Fisher et est produit à Boulder City, Nevada, aux États-Unis. Paul C. Fisher a d’abord produit le stylo AG7 « anti-gravité » en 1965. D’autres fabricants proposent depuis des stylos aux caractéristiques similaires. (fr)
- The Space Pen (also known as the Zero Gravity Pen), marketed by Fisher Space Pen Company, is a pen that uses pressurized ink cartridges and is able to write in zero gravity, underwater, over wet and greasy paper, at any angle, and in a very wide range of temperatures. (en)
- 우주 펜(혹은 우주 볼펜, Space pen)은 (Paul C. Fisher)가 발명하였고, 미국 에서 판매하였다. 무중력 펜이라고도 한다. 이 펜에는 3.4 bar 정도의 질소로 가압된 잉크카트리지가 장착되어 있으며, 무중력 상태에서는 물론 위쪽으로도 쓸 수 있고, 어떠한 각도에서도 잉크가 공급된다. 물속은 물론 극한 온도환경(섭씨 -35 ~ +120 도)에서도 동작하고 젖은 종이에도 쓰인다. 현재 피셔사의 우주 펜은 일반인도 쉽게 구매할 수 있으며, 수천 원대부터 다양한 제품이 공급되고 있다. (ko)
- La AG7 Fisher Space Pen, prodotta dalla Fisher Space Pen Co., è una penna a sfera pressurizzata e utilizzabile in assenza di gravità; è la prima penna a essere stata utilizzata nell’esplorazione spaziale. Inizialmente impiegata per le missioni Apollo condotte dalla NASA, è oggi utilizzata a bordo di ogni volo spaziale con equipaggio. AG7 Fisher Space Pen (it)
- スペースペン(Space Pen)または無重力ペン(Zero Gravity Pen)は、Fisher Space Pen Companyによって販売されるペンである。加圧インクカートリッジを用いて無重力や水中でも、濡れた紙や脂で汚れた紙でも、どんな角度でも、さらに非常に幅広い範囲の温度で、書くことができる。 (ja)
- Rymdpennan är en produkt som skapades av på och den patenterades 1965. (sv)
- 太空筆,宇航员專用的筆。由總部位於美國內華達州的飞梭公司所研制,该筆被多国航天中心所采用。事實上大部分的筆都能在太空書寫,太空筆並非美蘇太空科技竞赛的產物,而是因为美國的文具商認為太空船的環境惡劣,主動發展出一種較傳統的書寫工具更適合太空船中使用的筆,後來被實踐證明較其他的筆在太空更好用,本筆是從傳統原子筆改良而來的新技術產品。在太空中航天器内,因傳統的原子筆和墨水筆受到重力和氣壓的限制有時寫不出來,鉛筆、自動鉛筆或粉筆等容易產生碎屑無重力下會一直飄浮,需要使用吸塵機清理,因而不适宜使用。在早期的太空船上都用電腦鍵盤或消粍較快的麥克筆書寫,而蠟筆也是一種選擇,但早期美國的太空船內被注入了純氧,他們為了防火而不使用蠟筆,而早期的麥克筆和蠟筆消粍很快又不能寫很小的字,且蠟筆還要避免給陽光直射而熔化,這對狹小的太空船內不方便。阿波羅1號事件證明純氧的環境比當初預料還要危險,所以後來的太空船一律使用普通空氣。值得注意的是,太空筆並不是官方指定的太空書寫工具,雖然中美俄三國的太空船上都有使用,但不是唯一或最常用的書寫工具;由於最新的太空船內解決了防火和鉛筆碎的問題,因此主要使用麥克筆等其他書寫工具。 (zh)
- El Space Pen (también conocido como el Zero Gravity Pen), distribuido por Fisher Space Pen Company, es un bolígrafo que emplea cartuchos de tinta presurizados y se afirma que puede escribir en ingravidez, bajo el agua, sobre papel húmedo y grasiento, en cualquier ángulo y en un amplio espectro de temperaturas. (es)
- A Caneta Espacial (do inglês: Space Pen, também conhecida como a Caneta dos Astronautas), comercializada pela Fisher SPACEPEN Co., é uma caneta que utiliza cartuchos pressurizados de tinta e tem a capacidade de escrever sob a gravidade zero, de cabeça para baixo, debaixo d'água, sobre papel molhado e gorduroso, em qualquer ângulo, e em faixas de temperatura extremas. (pt)
- Space Pen (рус. спэйс пэн — «космическая ручка», известна также под названием Zero Gravity Pen — «ручка невесомости») — шариковая ручка, созданная и продаваемая компанией , в которой чернила находятся в специальном картридже под давлением. По утверждению создателей, может писать в условиях невесомости, под водой, на мокрой и жирной бумаге, под любым углом, при экстремальных температурах. Поэтому она широко используется в космических программах России и США, а также американскими егерями и путешественниками, когда нужно писать вдали от цивилизации. (ru)
|