rdfs:comment
| - La publicidad espacial es la inclusión de publicidad en el espacio exterior, especialmente en los viajes espaciales. Aunque ha habido tan solo unos pocos ejemplos de campañas de marketing exitosas, ha habido varias propuestas para publicitar un producto en el espacio, y algunas empresas incluso han pensado en enviar una valla publicitaria visible desde la Tierra. (es)
- 宇宙広告(うちゅうこうこく、英表記:Space advertising)とは大気圏外や宇宙飛行に関わる空間に広告を使用することである。販売促進キャンペーンとして成功した例は数えるほどしかないが、提案段階まで進んだ宇宙に広告を設置するというアイディアはいくつも存在し、過去には地球からも目視可能な巨大なビルボードを打ち上げるという計画さえ立てられている。しかしこうした冒険的な事業には「押しつけ型宇宙広告」(Obtrusive space advertising )という言葉も使われる。 (ja)
- Рекла́ма в ко́смосе — рекламирование различных продуктов, производимых на Земле, в космическом пространстве, осуществляемое при помощи различных технических средств, чаще всего — спутников. (ru)
- 宇宙廣告(space advertising)指利用外层空间登廣告或者和太空探索相關的宣传。虽然仅有部分成功的营销案例,却仍然有个别的宇宙廣告提案被提出。有的甚至計畫把巨型的看板從地球上發射出去,从而在地球上也可以看得见。形容这一类企业的术语因此命名为「阻塞性宇宙廣告」。 (zh)
- Космічна реклама - це використання реклами в космічному просторі чи космічному польоті . Всього було лише кілька прикладів успішних маркетингових кампаній та декілька пропозицій щодо реклами в космосі, дехто навіть планував запускати гігантські рекламні щити, видимі з Землі. Нав'язлива космічна реклама - термін, який використовується щодо таких намагань. (uk)
- Space advertising is advertising in outer space. There have been several proposals to advertise in space, including the launch of billboards that would be visible from Earth. Space advertising may be either obtrusive or non-obtrusive. Obtrusive space advertising is the term used for ads in space that can be recognized (e.g., skywriting) by people without supporting devices such as telescopes or binoculars. Non-obtrusive space advertising is the opposite. Logos on space suits, satellites, and rockets are examples of non-obtrusive space advertising. (en)
|