| rdfs:comment
| - L'esbojarrada història de les galàxies (títol original: Spaceballs) és una pel·lícula paròdica estatunidenca, escrita i dirigida per Mel Brooks, estrenada l'any 1987. Ha estat doblada al català (ca)
- سبيسبولز (بالإنجليزية: Spaceballs)، هي فيلم أمريكي من نوع خيال علمي وكوميديا، صدرت الفيلم سنة 1987م، من بطولة جون كاندي وريك مورانيس وبيل بولمان وديك فان باتن وغيرهم. (ar)
- Mel Brooks’ Spaceballs (Originaltitel: Spaceballs) ist eine Science-Fiction-Filmkomödie aus dem Jahr 1987 von Regisseur Mel Brooks, die vor allem die Star-Wars-Filme und deren Merchandising parodiert. (de)
- Spaceballs (conocida como S.O.S. Hay un Loco Suelto en el Espacio en Hispanoamérica, La guerra de los Esféricos en México y La loca historia de las galaxias en España), es una película estadounidense de comedia dirigida por el actor y director Mel Brooks en 1987. Su argumento es básicamente una parodia de la saga Star Wars, aunque también incluye guiños a películas como Star Trek, Alien, El planeta de los simios, El mago de Oz, El puente sobre el río Kwai y Acorralado. (es)
- Spaceballs (euskaraz Espazio-bolak) 1987ko Mel Brooks estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle, gidoigile eta aktoreak zuzendu, ekoiztu, idatzi eta antzeztutako zientzia-fikziozko komedia film bat da. Berak, John Candy, Rick Moranis, Bill Pullman, Daphne Zuniga, , eta Joan Rivers aktoreek antzeztu zuten. George Lucasen Star Wars filmeen parodia argia da: Kasko Beltz (Darth Vader), Lone Starr (Luke Skywalker/Han Solo), Barf (Chewbacca), Vespa printzesa (Leia Organa printzesa), Dot Matrix (C3-PO/R2-D2), Maisu Yogurt (Obi-Wan Kenobi) eta Skroob presidentea (Moff Tarkin gobernadorea). (eu)
- La Folle Histoire de l'espace (Spaceballs) est un film parodique américain, écrit et réalisé par Mel Brooks, sorti en 1987. (fr)
- 《스페이스볼》(Spaceballs)은 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1987년 모험, 코미디, SF 영화이다. 멜 브룩스 등이 주연으로 출연하였고 멜 브룩스 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『スペースボール』（原題: Spaceballs）は、1987年に公開されたメル・ブルックス監督のSFコメディ映画。 ジョージ・ルーカス監督の『スター・ウォーズシリーズ』を中心に、多数のパロディが盛り込まれている。 映画化の際、ジョージ・ルーカスからパロディ化を快諾されている。これはルーカスがブルックスのファンであったためである。さらに視覚効果はアポジー社（ジョン・ダイクストラのプロダクション）とILMが、サウンドデザインはスプロケット・システム（スカイウォーカー・サウンド）が担当している。 (ja)
- Balle spaziali (Spaceballs) è un film parodia del 1987 prodotto, interpretato e diretto da Mel Brooks. È una commedia fantascientifica, parodia della saga di Star Wars e di altre famose serie di genere fantascientifico quali Star Trek, Alien e Il pianeta delle scimmie. Il film Balle spaziali 2 - La vendetta, che in originale si intitola Martians Go Home, non è in alcun modo opera di Brooks né ha nulla a che fare con Balle spaziali. (it)
- Spaceballs is een komische film uit 1987, geregisseerd door Mel Brooks. De film is een persiflage op populaire sciencefiction-series en -films zoals Star Trek, Planet of the Apes en Alien, maar parodieert vooral Star Wars. (nl)
- Det våras för rymden (engelska: Spaceballs) är en amerikansk science fiction-komedifilm i regi av Mel Brooks. Den hade biopremiär i USA den 24 juni 1987. 2008 startades en animerad TV-serie, , baserad på filmen. (sv)
- Kosmiczne Jaja (ang. Spaceballs) – amerykański parodystyczny film SF w reżyserii Mela Brooksa. Nakręcony został w 1987 z budżetem 25 mln dolarów. Kosmiczne Jaja postrzegane są jako parodia Gwiezdnych wojen George'a Lucasa, choć Brooks sparodiował w nim wiele innych filmów SF (np. teleportację ze Star Treka, a bohater grany przez Johna Hurta ma na imię Kane - identycznie jak bohater grany przez tego samego aktora w filmie Obcy – ósmy pasażer Nostromo) Otrzymał mieszane recenzje; serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 54%. (pl)
- Spaceballs (bra: S.O.S. - Tem um Louco Solto no Espaço; prt: A Mais Louca Odisseia no Espaço) é um filme de comédia e ficção científica estadounidense de 1987, dirigido e estrelado por Mel Brooks, com participações de Rick Moranis, John Candy e Bill Pullman. O filme é uma sátira aos filmes de ficção científica, especialmente a série Star Wars. (pt)
- «Космические яйца» (другие названия — «Космические мудозвоны» и «Космобольцы», англ. Spaceballs) — кинопародия на классическую трилогию «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и некоторые другие фильмы. (ru)
- Spaceballs (česky uváděno jako Vesmírná tělesa či Války hvězd naruby) je sci-fi parodie, kterou napsal, režíroval a hrál v ní Mel Brooks. Premiéra se konala 13. června 1987. Film měl pouze nízký zisk, ale postupem času se stal kultovním. Od roku 2007 se také připravuje animovaný seriál navazující na film - . (cs)
- Spaceballs is a 1987 American space opera parody film co-written, produced and directed by Mel Brooks. It is primarily a parody of the original Star Wars trilogy, but also parodies other sci-fi films and popular franchises including Star Trek, Alien, The Wizard of Oz, 2001, Planet of the Apes, and Transformers. The film stars Bill Pullman, John Candy and Rick Moranis, with the supporting cast including Daphne Zuniga, Dick Van Patten, George Wyner, Lorene Yarnell, and the voice of Joan Rivers. In addition to Brooks playing a dual role, the film also features Brooks regulars Dom DeLuise and Rudy De Luca in cameo appearances. (en)
- «Космічні яйця» (англ. Spaceballs) — науково-фантастична кінопародія Мела Брукса на класичну трилогію «Зоряні війни» Джорджа Лукаса. У цьому фільмі використовувались ключові ситуації і з інших фантастичних бойовиків — «Фантастична подорож» (1966), «Планета мавп» (1968), «Чужий» і «Сканнери» (1979), а також пригодницького серіалу Стівена Спілберга про археолога Індіану Джонса і «Рембо» (1982). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)