| rdfs:comment
| - Le match de football Espagne – Malte disputé le 21 décembre 1983 au stade Benito-Villamarín de Séville compte pour la dernière journée des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 1984. Avant le match, les Espagnols ont besoin d'une victoire de onze buts ou plus face aux Maltais pour finir premier de leur groupe devant les Pays-Bas et se qualifier à leurs dépens. L'Espagne s'impose 12-1 et se qualifie ainsi pour le Championnat d'Europe de football 1984, où elle termine finaliste, battue par la France. (fr)
- On 21 December 1983, Spain played Malta in the last qualifying match for UEFA Euro 1984. The game is often described as one of the most important in Spain's national football team's history. (en)
- 1983년 12월 21일, 스페인 대 몰타의 경기는 UEFA 유로 1984 예선 최종전 경기들 중 하나이다. 이 경기는 스페인 국가대표팀 역사상 가장 중요한 경기들 중 하나로 회자되곤 한다. (ko)
- 1983年12月21日に行われた、UEFA欧州選手権1984予選グループ7 第8節のスペイン対マルタの試合は、スペインが12-1という歴史的なスコアでマルタに勝利した。 (ja)
- Футбольный матч между сборными Испании и Мальты прошел 21 декабря 1983 года на севильском стадионе «Бенито Вильямарин» в рамках отборочного турнира к ЧЕ-1984 во Франции. Встреча завершилась со счетом 12:1 в пользу испанцев, этот матч считается одним из самых скандальных в истории футбола. (ru)
- El 21 de desembre de 1983, la selecció espanyola de futbol es jugava la classificació per al Campionat d'Europa de 1984 al darrer partit del seu grup, format per les seleccions de Malta, Irlanda, Països Baixos i Islàndia. Si la selecció espanyola aconseguia la victòria, tindria els mateixos punts que els Països Baixos, amb una diferència de gols d'onze gols a favor per la selecció neerlandesa. L'única possibilitat de la selecció espanyola d'aconseguir la classificació era guanyar la selecció de Malta per almenys onze gols de diferència. Es tracta d'un partit recordat pels aficionats espanyols, amb una importància històrica per a ells. (ca)
- El partido de fútbol celebrado el 21 de diciembre de 1983 entre las selecciones de España y Malta, que concluyó con un resultado de 12-1 a favor de los locales, supuso la clasificación de España para la Eurocopa de 1984 y está considerado como uno de los encuentros más importantes en la historia del fútbol español. El encuentro se celebró en el estadio Benito Villamarín de Sevilla, ante 30 000 espectadores. (es)
- A partida entre Espanha e Malta foi realizada em 21 de dezembro de 1983, válida pelo Grupo 7 das eliminatórias da Eurocopa de 1984. Disputado no Estádio Benito Villamarín, em Sevilha, o jogo terminou 12 a 1 para a Fúria - Carlos Santillana e Hipólito Rincón foram os destaques da goleada, tendo feito 4 gols cada um. O resultado eliminou a Holanda pelo saldo de gols (antes da partida, a diferença no saldo era de 11 gols a favor da Holanda). Esta partida é considerada uma das mais expressivas na história do futebol do país. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)