| rdfs:comment
| - La Ciudadela de Spandau (en alemán: Zitadelle Spandau) es una fortaleza en Berlín, Alemania, una de las estructuras militares europeas del Renacimiento mejor conservadas. Construida entre 1559-94 encima de una fortaleza medieval en una isla donde conflúen los ríos Havel y Spree, fue designada a proteger la ciudad de Spandau, la cual es ahora parte de Berlín. En los últimos años ha sido usada como museo y se ha convertido en un popular punto turístico. (es)
- La citadelle de Spandau est une fortification bastionnée construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans les environs de Berlin. Elle est accessible par la station Zitadelle du métro de Berlin. (fr)
- The Spandau Citadel (German: Zitadelle Spandau) is a fortress in Berlin, Germany, one of the best-preserved Renaissance military structures of Europe. Built from 1559–94 atop a medieval fort on an island near the meeting of the Havel and the Spree, it was designed to protect the town of Spandau, which is now part of Berlin. In recent years it has been used as a museum and has become a popular tourist spot. Furthermore, the inner courtyard of the Citadel has served as an open air concert venue in the summertime since 2005. (en)
- La Cittadella di Spandau (Zitadelle Spandau) è l'unica fortezza sopravvissuta a Berlino nonché una delle più vecchie strutture presenti nella città. (it)
- Zitadelle Spandau är en renässansfästning i västra Berlin, Tyskland, belägen i stadsdelen Haselhorst i stadsdelsområdet Spandau. Fästningen var ursprungligen en medeltida borg omkring vilken staden Spandau växte upp, och kärntornet Juliusturm som byggdes under första halvan av 1200-talet är en av de få bevarade byggnader i Berlin som är äldre än själva staden Berlin. Citadellet är idag museum och inrymmer även stadsdelen Spandaus stadsmuseum. (sv)
- Cytadela Spandau (niem. Zitadelle Spandau) – szesnastowieczna twierdza bastionowa, położona w Spandau, obecnie dzielnicy Berlina, jeden z lepiej zachowanych zabytków renesansowej architektury fortyfikacyjnej w Europie. (pl)
- Цитадель Шпа́ндау — одна из самых значительных и наиболее хорошо сохранившихся цитаделей (крепостей) эпохи Возрождения в Европе. Цитадель расположена в северо-западной части Берлина на берегу реки Хафель и является одной из самых известных достопримечательностей района Берлин-Шпандау. (ru)
- 斯潘道要塞（德語：Zitadelle Spandau）是位於德國柏林的一座建築，也是歐洲保存狀態最好的文藝復興時期軍事建築之一。斯潘道要塞修建於1559年至1594年期間，現在是一座博物館和受歡迎的旅遊景點。 (zh)
- Die Zitadelle Spandau ist eine der bedeutenden und besterhaltenen Festungen der Hochrenaissance in Europa. Sie befindet sich nordöstlich der Spandauer Altstadt am gegenüberliegenden Havelufer im Berliner Ortsteil Haselhorst und ist eine bekannte Sehenswürdigkeit des Berliner Bezirks Spandau. Kern der Anlage ist eine mittelalterliche Burg, von der noch Bergfried und Palas erhalten sind. Um sie herum wurde in den Jahren 1559–1594 ein Festungsbauwerk nach dem damals aktuellen Stand der Technik angelegt. (de)
- De citadel van Spandau is een verdedigingswerk in het Berlijnse stadsdeel Spandau bij de plek waar de Havel en de Spree samenvloeien. Het werd gebouwd tussen 1559 en 1594 op de plaats waar reeds een middeleeuws eilandfort was. Het fort was bedoeld voor de verdediging van Spandau.Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de citadel een onderdeel in de verdedigingslinie van Berlijn. Tijdens de Slag om Berlijn belegerde het Rode Leger de citadel, omdat het te lastig was om het fort snel in te nemen. Na onderhandelingen gaven de in de citadel gelegerde Duitse troepen zich over op 1 mei 1945. Hierdoor bleven veel mensenlevens en de historische bouwwerken gespaard. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)