| rdfs:comment
| - La Governació espanyola de Formosa va ser una colònia establerta a tota la part nord de l'illa de Taiwan (anomenada pels ibèrics Formosa) que durant 16 anys del segle xvii va estar sota control espanyol formant una governació dependent de la Capitania General de les Filipines dins el Virregnat de Nova Espanya. (ca)
- Espainiar Formosa (gaztelaniaz: Formosa Española) iparraldeko Taiwanen Espainiak zuen kolonia izan zen, 1626 eta 1642 artean iraun zuena. Portugaldarrak Taiwaneraino ailegatu ziren lehenengo europarra izan ziren: 1544an eta Ilha Formosa (euskaraz: «uharte ederra») deitu zioten. Espainiarrek kolonia bat ezarri zuten bertan eskualdeko interesak herbeheretar hegoaldeko basearen eraginagatik babesteko. Hala ere, Manilako agintariek ez zuten soldadurik edo materialik bidali eta defentsa ezinezko bilakatu zen. Hamazazpi urte geroago, herbeheretarrek azken espainiar gotorleku setiatu eta uharte osoaren kontrola bereganatu zuten. (eu)
- La Gobernación de Formosa española, también denominada como Isla Hermosa, fue una colonia del Imperio español que durante 16 años del siglo XVII se ubicó en la parte norte de la isla de Taiwán, actual República de China. Formó parte de la Capitanía General de Filipinas dentro del Virreinato de Nueva España. (es)
- L'île de Taïwan, historiquement connue sous le nom de Formose, abrite au nord de son territoire une colonie espagnole établie en 1626. Après seize ans d'existence, elle est, en 1642, assiégée par les forces néerlandaises établies dans le sud de l'île. (fr)
- 에르모사(스페인어: Hermosa) 혹은 스페인령대만(英Spanish Formosa, 西Formosa Española)은 1626년부터 1642년까지 타이완(臺灣) 지역에 존재하던 스페인 제국의 식민지이다. 네덜란드 독립 전쟁(the Eighty Years' War) 동안 스페인에서 네덜란드로 양도되었다. (ko)
- Spaans Formosa was een Spaanse kolonie in het noorden van Taiwan (toen bekend als Formosa) die bestond van 1626 tot 1642. De kolonie werd gecreëerd om de Spaanse en Portugese handel te beschermen tegen de Nederlanders, die het zuiden van Taiwan beheerden. De kolonie bestond niet lang omdat de koloniale autoriteiten in Manilla (Spaans Oost-Indië) geen manschappen en materiaal wilden leveren om de kolonie te verdedigen. Na 17 jaar werd het laatste fort overwonnen door de Nederlanders, waardoor zij controle kregen over het grootste gedeelte van het eiland. (nl)
- Per Formosa spagnola s'intende la colonia spagnola stabilita nel nord di Taiwan (allora nota come Formosa) dal 1626 al 1642. Pensata allo scopo di proteggere il commercio spagnolo e portoghese dall'interferenza della potente Compagnia Olandese delle Indie Orientali che aveva stabilito una base nel sud di Taiwan, la colonia ebbe vita breve a causa dell'indisponibilità delle autorità coloniali di Manila ad impegnare uomini e mezzi per difenderla. Dopo diciassette anni l'ultima fortezza spagnola fu cinta d'assedio dalle forze olandesi e alla fine cadde, dando agli olandesi il controllo sulla maggior parte dell'isola. (it)
- 臺灣西班牙統治時期為1626至1642年間，西班牙帝國於北台灣歷時16年的殖民統治。行政上屬於新西班牙總督轄區菲律賓都督府。雖然台灣很靠近已是西班牙帝國版圖的呂宋島，西班牙人卻沒有完全佔領台灣，反而讓荷蘭共和國奪得先機。直到1626年，為了突破荷蘭人對馬尼拉的貿易封鎖，才出兵雞籠，並逐步征服北台灣。可是西班牙人無力驅逐荷蘭人，也無法賺取足夠的利潤來維持駐軍的花費，反而要靠馬尼拉補助北台灣的經營。因此馬尼拉經濟衰退以後，西班牙人就縮減駐軍，給了荷蘭人可乘之機。最後在1642年荷蘭人攻陷雞籠，結束西班牙人的統治。 (zh)
- Formosa Spanyol adalah koloni yang didirikan di Taiwan utara dari tahun 1626 hingga 1642. Bangsa Portugis merupakan bangsa Eropa pertama yang mencapai pulau Taiwan. Mereka menamainya Formosa karena pemandangannya yang indah saat dilihat dari laut. Spanyol mendirikan koloni di Taiwan untuk melindungi kepentingan Spanyol dari koloni Belanda di Taiwan Selatan. Koloni Spanyol di Taiwan berusia pendek karena pemerintah kolonial Spanyol di Manila enggan mengalokasikan pasukan dan sumber daya untuk mempertahankan koloni tersebut. (in)
- Spanish Formosa (Spanish: Hermosa Española) was a small colony of the Spanish Empire established in the northern tip of the island known to Europeans at the time as Formosa (now Taiwan) from 1626 to 1642. It was ceded to the Dutch Republic during the Eighty Years' War. The Portuguese were the first Europeans to reach the island off the southern coast of China in 1544, and named it Formosa (Portuguese for "beautiful") due to the beautiful landscape as seen from the sea. Spanish missionaries Christianized about 5,000 Taiwanese during the time of the Spanish governorate. (en)
- Formosa Espanhola foi uma colônia espanhola estabelecida no norte de Taiwan de 1626 a 1642.Os portugueses foram os primeiros europeus a alcançar a ilha de Taiwan em 1544 e chamaram-no de "Formosa" devido à bela paisagem vista do mar. A colônia deveria proteger os espanhóis na região da interferência da base holandesa no sul de Taiwan. A colônia espanhola foi de curta duração devido à falta de vontade das autoridades coloniais espanholas em Manila para mandar homens e materiais para sua defesa. (pt)
- Іспанська Формоза (ісп. Hermosa, ісп. Formosa Española) — колоніальне правління Іспанської імперії на острові Тайвань, що тривало з 1626 по 1642 роки. Першими з європейців берегів Тайваню досягли португальські моряки, які назвали його «Формозою». У 1580 році в результаті Іберійської унії Іспанія та Португалія об'єдналися в єдину державу, і португальські дослідники і першопрохідці стали працювати на іспанського монарха. (uk)
- Испанская Формоза — колониальное правление Испанской империи на острове Тайвань, продолжавшееся с 1626 по 1642 годы. Первыми из европейцев берегов Тайваня достигли португальские моряки, которые назвали его «Формозой». В 1580 году в результате Иберийской унии Испания и Португалия объединились в единое государство, и португальские исследователи и первопроходцы стали работать на испанского монарха. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)