| rdfs:comment
| - La conquesta espanyola de l'Imperi Inca (1532 - 1572) fou el procés històric d'annexió de l'Imperi Inca a l'Imperi Espanyol. , cronista del país, assenyala el primer contacte entre un espanyol i un inca, entre i Huayna Cápac. No obstant això, va ser a principis de 1532 quan un es va topar amb els conquistadors espanyols, durant la guerra civil entre els dos hereus al tron de Cuzco, Huàscar i Atahualpa, fills del recentment mort emperador inca, Huayna Cápac. En aquesta trobada, Atahualpa fou fet pres per Francisco Pizarro i setmanes després va ser executat. No obstant això, després del començament de la conquesta espanyola, l'Imperi Incaic sobreviuria fins al 1572, quan el virrei Francisco de Toledo executaria l'últim Sapa Inca: Túpac Amaru I. (ca)
- Španělské dobytí Incké říše, či též Španělské dobytí Peru, je jednou z nejvýznamnějším událostí kolonizace Jižní Ameriky. Započalo roku 1532 a bylo ukončeno v roce 1572. (cs)
- Die spanische Eroberung Perus von 1532 bis 1536 durch Francisco Pizarro beendete die Herrschaft des Reiches der Inka über große Teile des westlichen Südamerika und machte Spanien zusammen mit der Eroberung Mexikos endgültig zu einer Weltmacht der Frühen Neuzeit. (de)
- La conquête du Pérou désigne, dans l'historiographie, l'annexion du Tahuantinsuyu à l'Empire espagnol à partir de 1532 (date de la capture de l'Inca Atahualpa). Néanmoins, même si les évènements les plus significatifs ont eu lieu entre 1531 et 1534, lors des expéditions des conquistadors Francisco Pizarro et Diego de Almagro, la conquête est la conséquence directe de la première expédition espagnole de Pascual de Andagoya, en 1522, et elle s'achève à la fin de la résistance inca et la mort de Túpac Amaru en 1572. (fr)
- Thosaigh concas na Spáinneach ar Impireacht na nInceach sna 1520í. (ga)
- La conquista dell'impero Inca è iniziata negli anni trenta del Cinquecento per mano degli avventurieri spagnoli, detti conquistadores, che con un colpo di mano riuscirono a cancellare un impero vasto e consolidato. Lo scontro decisivo, avvenuto nella piazza principale di Cajamarca, nell'attuale Perù, decise in poche ore di lotta la fine della dinastia Inca. (it)
- 페루 정복(스페인어: La conquista del Perú 라 콩키스타 델 페루[*])은 에 있어 가장 중요한 전역들 중 하나다. 다년간의 사전탐사와 산병전 뒤에, 프란시스코 피사로와 그 형제들이 이끄는 168명의 에스파냐인 정복자들, 그리고 들은 1532년 에서 사파 잉카 아타우알파를 포로로 잡고 이듬해 살해했다. 하지만 이것은 정복의 첫 단계에 지나지 않았으며, 안데스 지역에서 원주민 세력을 완전 제압하고 정복을 완료하는 데는 1572년까지 30년이 걸렸다. 주된 교전세력은 오늘날의 페루 지역을 중심으로 하는 타완틴수유 제국이었다. 오늘날의 칠레와 콜롬비아에서도 전투가 벌어졌으며 아마존강 유역으로도 탐사가 이루어졌다. (ko)
- Hiszpański podbój Peru 1532–1538. (pl)
- Инки жили в Андах, на территории современных Перу, Чили, Эквадора и Боливии. Они создали крупнейшее государство доколумбовой Америки Тауантинсуйу с величественными городами Куско, Кито и Мачу-Пикчу. Хотя испанцам было выгодно представлять инков, как неграмотные племена, исследования показали, что инки обладали собственной письменностью и летописью (см. кипу). Численность инков и подвластных им народов (кечуа, аймара) достигала 10 миллионов, из которых 200 000 служили в армии. (ru)
- 西班牙征服印加帝国，是西班牙殖民美洲的过程中最重要的战役之一。1532年，169个由法蘭西斯克·皮澤洛率领的西班牙士兵和土著盟邦士兵在经过数年准备和作战后，在卡哈馬卡战役中俘虏了薩帕·印卡阿塔瓦尔帕。印加帝国灭亡后，另外一场为期数十年的战役随即展开，最终西班牙人在战役中取得胜利，建立秘鲁总督区，新印加王国灭亡。战役结束后，西班牙人在今日的智利和哥伦比亚展开另外两场后继战役，并且向亞馬遜盆地发展。 (zh)
- يُعد الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا إحدى الحملات الأكثر أهمية في الاستعمار الإسباني للأمريكتين. فبعد سنوات من الاستكشافات الأولية والمناوشات العسكرية، قام 169 جنديًا إسبانيًا بقيادة فرانشيسكو بيزارو والحلفاء من السكان الأصليين باحتلال إنكا سابا أتاوالبا في معركة كاخاماركا عام 1532. وكانت هذه الخطوة الأولى في حملة طويلة استمرت لعقود من القتال ولكنها انتهت بالانتصار الإسباني واستعمار المنطقة المسماة بمملكة بيرو الإسبانية. وأدى فتح إمبراطورية إنكا إلى شن حملات موازية في المناطق المعروفة حاليًا بشيلي وكولومبيا وإرسال بعثات إلى حوض الأمازون. (ar)
- Se conoce como conquista del Perú o periodo transicional al proceso histórico desarrollado en el siglo XVI que comienza con la caída del Imperio incaico, sigue con la creación de las gobernaciones provisionales de Nueva Castilla y Nueva Toledo, que provoca el colapso de la resistencia de Vilcabamba y termina con la estabilización del Virreinato del Perú como parte del Imperio español. (es)
- Inka Inperioko konkista Amerikako espainiar kolonizazioaren gertaera nabarmena izan zen. Historiografiaren arabera, konkista 1532ko azaroaren 16an hasi zen, inken armadak Cajamarcan Francisco Pizarrok zuzenduriko conquistadorrak harrera egin zuenean. Huascar eta Atahualpa arteko gerra zibila bukatu berria zen eta bileran espainiarrek Atahualpa preso hartu zuten. 1533ko uztailaren 26an espainiarrek Atahualpa exekutatu zuten. Orduan espainiarrak, cañari, chachapoya eta beste amerindiarren laguntza zutenak, Cuscorantz joan ziren eta urte hartako azaroaren 14an Manco Inca inka aldarrikatu zuten. Laster, Manco matxinatu eta errekonkistari ekin zion, Cusco eta sorberria zen Lima setiatuz. Espainiarrek hainbat erori izan arren, Manco Vilcabamba inguruko mendialdean babestu behar izan zen eta 1538 (eu)
- Penaklukan Kerajaan Inka oleh Spanyol adalah salah satu peristiwa penaklukan yang paling penting selama upaya kolonisasi Amerika oleh Spanyol. Setelah melakukan penjelajahan selama bertahun-tahun, 180 conquistador Spanyol yang dipimpin oleh Francisco Pizarro berhasil menangkap Sapa Inka Atahualpa dalam Pertempuran Cajamarca pada tahun 1532. Peristiwa ini memulai kampanye militer panjang yang berlangsung selama beberapa dasawarsa dan diakhiri oleh kemenangan Spanyol pada tahun 1572 dan penjajahan wilayah Inka di bawah kendali pemerintahan kolonial Virreinato del Perú. Penaklukan Inka juga memicu kampanye militer ke wilayah Chile dan Kolombia saat ini, serta ekspedisi ke Cekungan Amazon. (in)
- The Spanish conquest of the Inca Empire, also known as the Conquest of Peru, was one of the most important campaigns in the Spanish colonization of the Americas. After years of preliminary exploration and military skirmishes, 168 Spanish soldiers under conquistador Francisco Pizarro, his brothers, and their indigenous allies captured the Sapa Inca Atahualpa in the 1532 Battle of Cajamarca. It was the first step in a long campaign that took decades of fighting but ended in Spanish victory in 1572 and colonization of the region as the Viceroyalty of Peru. The conquest of the Inca Empire (called "Tahuantinsuyu" or "Tawantinsuyu" in Quechua, meaning "Realm of the Four Parts"), led to spin-off campaigns into present-day Chile and Colombia, as well as expeditions to the Amazon Basin and surround (en)
- A queda do Império Inca, também conhecida como a queda do Tahuantinsuyo, conquista do Tahuantinsuyo ou conquista do Império Inca, foi um período de declínio do Império Inca ou Tahuantinsuyo que começou no reinado de Huayna Capac culminando com a anexação do Império ao Império Espanhol. A morte de Huayna Capac e , seu sucessor, deu início à Guerra dos Dois Irmãos, uma guerra de extermínio na qual Huáscar e Atahualpa lutaram pelo trono. Paralelamente, o espanhol Francisco Pizarro, juntamente com Diego de Almagro, embarca em duas expedições, financiadas por Hernando de Luque e Gaspar de Espinosa, para explorar os territórios a sul do Panamá. Já ciente da existência de um império nas terras exploradas, depois de passar por várias adversidades, e antes da recusa do governador em permitir uma t (pt)
- Інки жили в Андах, на території Перу, Чилі, Еквадору і Болівії. Вони створили величні міста Куско, Кіто і Мачу-Пікчу. Хоча іспанцям було вигідно представляти інків, як неписьменні племена, пізніші дослідження показали, що інки мали власну писемність і літопис (див. Кіпу). Чисельність інків і підвладних їм народів (кечуа, аймара) досягала 10 мільйонів, з яких 200 тисяч служили в армії. Коли Франсиско Пісарро з'явився в Південній Америці, в державі інків йшла усобиця, в якій переміг принц Атауальпа. Індіанці зустріли білих людей з великою привітністю і гостинністю. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)