| rdfs:comment
| - L'occupazione spagnola della Repubblica Dominicana fu l'occupazione della parte orientale dell'isola di Hispaniola da parte delle truppe spagnole che per secoli avevano posseduto l'intera isola. La caduta della Prima Repubblica Dominicana a soli 17 anni dalla sua indipendenza aveva portato l'ultimo presidente a richiedere l'intervento dell'ex madrepatria che vide così l'opportunità di poter ristabilire una propria colonia nell'area. L'occupazione fu costellata da un continuo stato di guerriglia e sfociò infine nella proclamazione della seconda Repubblica Dominicana e la Spagna abbandonò il suo progetto di occupazione dell'ex colonia. (it)
- A ocupação espanhola da República Dominicana tem inicio em 1861 quando o general Pedro Santana solicita a Rainha Isabel II de Espanha para reassumir o controle da República Dominicana, após um período de apenas 17 anos de independência. A Espanha, que não havia chegado a um acordo sobre a perda de suas colônias americanas 40 anos antes, aceitou sua proposta e fez do país uma colônia novamente. (pt)
- '西班牙佔領多明尼加共和國，是指在1861年，多明尼加總統佩德羅·桑塔納將軍要求西班牙女王伊莎貝拉二世在多米尼加共和國獨立17年之後重新奪回控制權。 西班牙在四十年前就已經失去了美洲的殖民地，但接受了他的提議，又把這個國家重新變成了一個殖民地。但多米尼加爆發叛亂反對西班牙統治。 1865年美國內戰結束，美國重新宣佈門羅主義，促使西班牙部隊撤離，在當年回到了古巴。 (zh)
- في عام 1861، اقترح الجنرال الدومينيكاني بيدرو سانتانا استعادة السيطرة على جمهورية الدومينيكان للملكة إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا، بعد فترة استمرت 17 عامًا من السيادة الدومينيكانية. كانت جمهورية الدومينيكان المستقلة حديثًا تتعافى اقتصاديًا من حرب الاستقلال الدومينيكانية التي انتهت مؤخرًا (1844–1856)، عندما حصلت على استقلالها ضد هايتي. رحب التاج والسلطات الإسبانية، الذين ازدروا ورفضوا معاهدات السلام الموقعة بعد تفكيك بعض مستعمراتها في جزر الهند الغربية الإسبانية قبل حوالي 50 عامًا، باقتراحه وشرعوا في إعادة إنشاء المستعمرة. (ar)
- En 1861, el general Pedro Santana pidió a la reina Isabel II de España que volviera a tomar el control de la República Dominicana, después de un período de solo 17 años de independencia. España, que no había aceptado la pérdida de sus colonias americanas 40 años antes, aceptó su propuesta e hizo del país una Capitanía General nuevamente. (es)
- Pendudukan Republik Dominika oleh Spanyol mengacu pada periode dalam sejarah Republik Dominika dari tahun 1861 hingga 1865 ketika negeri tersebut kembali tunduk kepada Spanyol. Pada tahun 1861, Jenderal Dominika Pedro Santana mengusulkan kepada Ratu Isabella II agar Republik Dominika kembali ke pangkuan Spanyol. Republik Dominika sudah merdeka selama 17 tahun dari tahun 1844, tetapi negara tersebut masih berupaya untuk memulihkan ekonominya akibat perang kemerdekaan melawan Haiti yang berlangsung dari tahun 1844 hingga 1856. Selain itu, Republik Dominika khawatir bahwa Haiti dapat sewaktu-waktu kembali menyerang. Pemerintah Spanyol kemudian menerima usulan Santana, dan Spanyol kembali memperoleh kedaulatan atas wilayah Republik Dominika. (in)
- In 1861, Dominican general Pedro Santana suggested retaking control of the Dominican Republic to Queen Isabella II of Spain, after a period of 17 years of Dominican sovereignty. The newly independent Dominican Republic was recovering economically from the recently ended Dominican War of Independence (1844–1856), when the Dominican Republic had won its independence against Haiti. The Spanish Crown and authorities, which scorned and rejected the peace treaties signed after the dismantling of some of its colonies in the Spanish West Indies some 50 years prior, welcomed his proposal and set to reestablish the colony. (en)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)