| rdfs:comment
| - كهف شبانناغل (بالألمانية: Spannagelhöhle) هو كهف إستعراضي بالقرب من هينترتوكس، في جبال الألب زيلرتال في ولاية تيرول النمساوية. حاليا تم إكتشاف حوالي 10 كيلومترات من الكهوف. تتيح الجولات المصحوبة بمرشدين الوصول إلى 500 متر من الكهف. يقع مدخلها أسفل شباناجيلهاوس (2531 م)، وهو كوخ جبلي كان يديره سابقًا نادي السياحة النمساوي (ÖTK). تم تسمية الكهف والكوخ على اسم الدكتور رودولف شبانناجل، الذي كان رئيس ÖTK من عام 1902 إلى عام 1904. (ar)
- Το Σπήλαιο Σπανάγκελ (γερμανικά: Spannagelhöhle) είναι ένα τουριστικό σπήλαιο κοντά στο Ταξ, στις Κεντρικές Άλπεις (Ζιλέρταλ) στην αυστριακή πολιτεία του Τιρόλου. Σήμερα έχουν ανακαλυφθεί περίπου 10 χιλιόμετρα σπηλαίου. Ξεναγήσεις επιτρέπουν την πρόσβαση σε 500 μέτρα από το σπήλαιο. Η είσοδός του βρίσκεται κάτω από το (2531 μ.), μια ορεινή καλύβα που προηγουμένως διευθύνεται από τον Αυστριακό Τουριστικό Σύλλογο. Το σπήλαιο και η καλύβα πήραν το όνομά τους από τον Δρ. Ρούντολφ Σπανάγκελ, ο οποίος ήταν ο πρόεδρος του Αυστριακού Τουριστικού Συλλόγου από το 1902 έως το 1904. (el)
- Die Spannagelhöhle ist eine Schauhöhle bei Hintertux, in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol. Zurzeit sind etwa 13,5 Kilometer Länge der Höhle erforscht, im Rahmen von Führungen sind 500 Meter für Besucher zugänglich. Ihr Zugang liegt unter dem auf 2531 Metern Höhe gelegenen Spannagelhaus, einem Bergrestaurant im Sommerskigebiet Hintertuxer Gletscher. Benannt ist sie nach Dr. , von 1902 bis 1904 Präsident des Österreichischen Touristenklubs (ÖTK). (de)
- Cueva de Spannagel (en alemán: Spannagelhöhle) es una cueva turística cerca de Hintertux, en los Alpes de Zillertal, en el estado austríaco de Tirol. En la actualidad unos 10 kilómetros de la cueva se han descubierto, visitas guiadas permiten el acceso a 500 metros de la cueva. Su entrada se encuentra por debajo de la Spannagelhaus (2531 m), un refugio de montaña a cargo del Club de Turismo de Austria (OTK). La cueva y la cabaña se llamaron así en honor del Dr. Rudolf Spannagel, que fue el presidente de la OTK de 1902 a 1904. (es)
- The Spannagel Cave (German: Spannagelhöhle) is a show cave near Hintertux, in the Zillertal Alps in the Austrian state of Tyrol. Currently about 10 kilometres of cave have been discovered; guided tours enable access to 500 metres of the cave. Its entrance lies below the (2531 m), a mountain hut formerly run by the Austrian Tourist Club (ÖTK). The cave and the hut are named after Dr. Rudolf Spannagel, who was the president of the ÖTK from 1902 to 1904. (en)
- Шпаннагель (нем. Spannagelhöhle) — экскурсионная пещера, находящаяся в Циллертальских Альпах в австрийской земле Тироль. К концу 2010-х обследовано около 10 км пещеры; экскурсии предоставляют в 500 метрах пещеры. Её вход расположен под Шпаннагельхаусом (2531 м), горным зданием, которое ранее занималось (ÖTK). Пещера и хижина названы в честь доктора Рудольфа Шпаннагеля, бывшего президента ÖTK с 1902 по 1904 года. (ru)
- Шпаннагель (нім. Spannagelhöhle) — печера відкрита для відвідувачів в Ціллертальських Альпах в австрійській землі Тіроль. На кінець 2010-х обстежено близько 10 км печери; екскурсії дають доступ до 500 метрів печери. Її вхід розташований під (2531 м), гірською будівлею, якою раніше опікувався Австрійський туристичний клуб (ÖTK). Печера і хатина названі на честь д-ра Рудольфа Спаннагеля, який був президентом ÖTK з 1902 по 1904 рік. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)