rdfs:comment
| - Der Springwurm (Sparganothis pilleriana) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Wickler (Tortricidae). (de)
- Sparganothis pilleriana, also known as the vine leafroller tortrix, is a moth of the family Tortricidae found in the Palearctic realm. It was first described by the Austrian lepidopterists Michael Denis and Ignaz Schiffermüller in 1775. (en)
- La tortrice della vite (Sparganothis pilleriana (Denis & Schiffermüller, 1775)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Tortricidae, diffuso in Eurasia. (it)
- De aardbeibladroller of puntsnuitbladroller (Sparganothis pilleriana), is een vlinder uit de familie Tortricidae, de bladrollers. De spanwijdte van de vlinder bedraagt tussen de 20 en 25 millimeter. De soort overwintert als rups. Het diertje komt verspreid over het Palearctisch gebied voor. (nl)
- Sparganothis pilleriana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae. A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Листокрутка виноградна (Sparganothis pilleriana Den. et Schiff) — шкідливий метелик. В Україні поширена в Одеській, Дніпропетровській, Донецькій областях та Криму. Небезпечний шкідник винограду, окрім того, пошкоджує 57 видів різних рослин із 21 родини, серед них грушу, сливу, вишню та інші. (uk)
- Sparganothis pilleriana es una polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra en la ecozona paleártica. La envergadura mide entre 20–25 mm. Los palpos labiales son largos, esto ayuda a diferenciarlos de otras especies. (es)
- Sparganothis pilleriana Sparganothis pilleriana « Pyrale de la vigne »(Sparganothis pilleriana). Espèce Sparganothis pilleriana([Denis & Schiffermüller], 1775) Sparganothis pilleriana est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae. (fr)
|