rdfs:comment
| - El colibrí rutilant (Colibri coruscans) és una espècie d'ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) que habita la selva humida, boscos, matolls, arbusts i ciutats de Colòmbia, nord i sud de Veneçuela, l'Equador, el Perú, Bolívia i nord-oest de l'Argentina. (ca)
- Kolibřík modrolící (Colibri coruscans) je druh kolibříka rozšířený ve vysočinách v severní a západní Jižní Americe, včetně velké části And (od Argentiny na sever), Venezuelského pobřežního pásma a Tepui. Běžně se vyskytuje v polootevřené krajině, včetně zahrad a parků ve velkých městech jako Quito a obvykle je nejhojnějším druhem kolibříka v oblasti svého výskytu. Často se vyskytuje poblíž jehličnatých a stálezelených blahovičníkových lesů. Je to velmi hlasitý a teritoriální druh. (cs)
- Der Große Veilchenohrkolibri (Colibri coruscans), auch Glanz-Veilchenohrkolibri, Blaues Veilchenohr, Veilchenohrkolibri oder kurz Veilchenohr genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Guyana, Brasilien, Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Chile und Argentinien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. (de)
- Colibri coruscans generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago. (eu)
- Colibri coruscans Colibri d'Anaïs Espèce Colibri coruscans(Gould, 1846) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 22/10/1987 Le Colibri d'Anaïs (Colibri coruscans), également appelé Colibri à oreillons violets, est une espèce de colibris appartenant à la famille des Trochilidae. (fr)
- The sparkling violetear (Colibri coruscans) is a species of hummingbird widespread in highlands of northern and western South America, including a large part of the Andes (from Argentina and northwards), the Venezuelan Coastal Range, and the Tepuis. It occurs in a wide range of semi-open habitats, even in gardens and parks within major cities such as Quito, and is often the most common species of hummingbird in its range. It is highly vocal and territorial. (en)
- Goulds violetoorkolibrie of gewone violetoorkolibrie (Colibri coruscans) behoort tot de familie van kolibries (Trochilidae). (nl)
- Glitteröronkolibri (Colibri coruscans) är en fågel i familjen kolibrier. (sv)
- O beija-flor-violetaBR, também colibri-d'orelhas-grande ou beija-flor-orelhudo-violeta-e-verde (Colibri coruscans) é uma espécie de ave da família Trochilidae. (pt)
- Сверка́ющий коли́бри (лат. Colibri coruscans) — вид птиц из рода Колибри. (ru)
- 辉紫耳蜂鸟(学名:Colibri coruscans)也叫闪耀紫耳蜂鸟,是蜂鸟科的一种,广泛分布于南美洲北部和西部的高原地区。这种蜂鸟与绿紫耳蜂鸟相似,但体型更小,更喜欢潮湿的栖息地。 (zh)
- El colibrí rutilante, chillón común, , colibrí verde mayor, colibrí mayor, picaflor azul, colibrí grande, chillón común, colibrí chillón, picaflor de cara azul, orejivioleta ventriazul, oreja-violeta de vientre azul o colibrí orejivioleta grande (Colibri coruscans) es una especie de ave apodiforme de la familia de los colibrís (Trochilidae). Se distribuye por buena parte del oeste y el norte de América del Sur. Es una especie nectarívora. Tiene descritas dos subespecies: (es)
|