| rdfs:comment
| - La ginesta, ginesta vera, herba de ballester o argelagó (Spartium junceum), és una planta amb flor de la família de les Fabaceae. És l'única espécie del gènere Spartium, de la tribu Genisteae de la família de les fabàcies. La paraula deriva del llatí genista amb la mateixa significació. (ca)
- Vítečník sítinovitý (Spartium junceum) je jediný druh rodu vítečník z čeledi bobovité. Je to metlovitý keř s oblými rýhovanými šedozelenými větvemi a velkými žlutými květy, rozšířený ve Středomoří a jihozápadní Asii. V ČR je zřídka pěstován jako okrasná rostlina. (cs)
- وزَّال أَسَليّ أو رَّتَم أَسَليّ (الاسم العلمي: Spartium junceum)، نوع نبات مُزر أحادي الطراز من فصيلة البقولية. موطنه الأصلي منطقة البحر الأبيض المتوسط في جنوب أوروبا وجنوب غرب آسيا وشمال غرب أفريقيا. (ar)
- Der Pfriemenginster (Spartium junceum), auch Binsenginster oder Spanischer Ginster genannt, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Spartium innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er gehört daher nicht zur Gattung der Ginster (Genista). Er zählt zu den sogenannten Rutensträuchern, die schon im Frühsommer ihre Blätter abwerfen. Die Photosynthese geschieht dann nur in den grünen Zweigen, um die Verdunstung von Wasser durch die Blätter zu verhindern. Die Art ist stark giftig, Vergiftungen führen zu Erbrechen, Atemlähmung und Nierenschäden. (de)
- Spartium es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Fabaceae. Su única especie: Spartium junceum, llamada retama de olor, gayomba, gallomba, ginesta o ginestra es una planta perenne, leguminosa, arbusto nativo del Mediterráneo en el sur de Europa, sudoeste de Asia, noroeste de África, ubicado en sitios soleados, usualmente suelos áridos y arenosos. Bastante popular. Es la única especie del género Spartium, muy relacionado con otros arbustos de los géneros Chamaecytisus, Cytisus, Genista. (es)
- Espainiar isatsa (Spartium junceum) Fabaceae familiako basa landarea da, hegoaldeko Europan jatorria duena. Spartium genero monotipikoaren espezie bakarra da. (eu)
- Le spartier à tiges de jonc ou spartier (Spartium junceum) est une espèce d'arbustes de la famille des Fabaceae. C'est la seule espèce encore acceptée dans le genre Spartium. Il est parfois appelé faux genêt d'Espagne, genêt d'Espagne, geneste, gineste, joncier, spartier faux jonc ou spartion. (fr)
- Spartium junceum, known as Spanish broom, rush broom, or weaver's broom, it is a species of flowering plant in the family Fabaceae and the sole species in the genus Spartium. It is closely related to the other brooms (in the genera Cytisus and Genista). (en)
- レダマ（連玉、鷹爪、鶯織柳、西: retama、学名: Spartium junceum）は、マメ科レダマ属の落葉低木である。レダマ属の唯一の種で、花木として庭などに植栽されている。 (ja)
- La ginestra odorosa (Spartium junceum L.) è una pianta della famiglia delle Fabaceae, tipica degli ambienti di gariga e di macchia mediterranea. È nota anche come ginestra di Spagna, ginestra comune, giunco di Spagna o pianta della scopa. È l'unica specie del genere Spartium. (it)
- Spanskginst (Spartium junceum) art i familjen ärtväxter och den enda arten i släktet Spartium. Den växer vild på Azorerna, Madeira, Kanarieöarna, i Medelhavsområdet och i Kaukasus. Arten är inte härdig i Sverige men odlas ibland som krukväxt. (sv)
- O esparto, espárcio, giesta-dos-jardins, giesta, gesta ou retama (Spartium junceum) é um arbusto do género monotípico Spartium, pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Метельник ситниковый, или Метельник прутьевидный, Испанский дрок (лат. Spartium junceum) — прямостоящий, прутьевидный многолетний кустарник, представитель монотипного рода Метельник (лат. Spartium) семейства Бобовые (Fabaceae), родом из Средиземноморья. Всё растение сильно ядовито, особенно семена; воздействию подвергается в первую очередь центральная нервная система. (ru)
- 鹰爪豆属（学名：Spartium）是蝶形花科下的一个属，为灌木植物。该属仅有鹰爪豆（Spartium junceum）一种，原产于地中海地区。属名Spartium源于希腊语spartos，即“金雀豆”。 (zh)
- Іспанський дрок мітлистий, віничник прутовидний (Spartium junceum L.) — єдиний вид квіткових рослин у роді іспанський дрок (Spartium) з родини бобові (Fabaceae). Етимологія: лат. junceum — «як очерет, ситник». (uk)
- Το σπάρτο ή σπάρτος (επιστ. ονομ. Σπάρτιον το βουρλοειδές, Spartium junceum) είναι αγγειόσπερμο, δικοτυλήδονο φυτό, το οποίο ανήκει στην τάξη των Κυαμωδών και στην οικογένεια των Χεδρωπών ή , η οποία χαρακτηρίζεται από τα πενταμερή ζυγόμορφα άνθη με μορφή πεταλούδας. Απαντά αυτοφυές σ’ όλη την Ελλάδα. Τα φυτά βρίσκονται διάσπαρτα σε πεδινές και ημιορεινές περιοχές και είναι από τα πιο κοινά θαμνώδη είδη στην Ελλάδα. και χρησιμοποιείται συχνά ως καλλωπιστικό για τα εύοσμα και εντυπωσιακά του κίτρινα άνθη σε πάρκα, κήπους, κατά μήκος των εθνικών οδών, κ. ά. (el)
- Spartio, nome Spartium junceum, foje nomata hispana spartio, esparta spartio aŭ teksebla spartio, estas specio de florplanto de la familio de Fabacoj (Fabaceae). Ĝi estas la nura specio en la genro Spartium, sed ĝi estas tre proksime rilata al aliaj specioj genistaj de la genroj Cytisus kaj Genista. Estas kelkaj dunomoj en Spartium kiuj estas de dubinda valideco. La latinlingva specifa epiteto junceum signifas "junkeca", reference al la burĝonoj, kiuj montras ioman similecon kun tiuj de la junka genro Juncus. (eo)
- Szczodrzenica sitowata (Spartium junceum L.) – gatunek rośliny z monotypowego rodzaju szczodrzenica (Spartium) z rodziny bobowatych. Rośnie w makii, na suchych zboczach, w świetlistych lasach, zwykle na skałach wapiennych; w basenie Morza Śródziemnego. Kwitnie od maja do sierpnia. Roślina jest rozprzestrzeniona szeroko jako ozdobna i rośnie też zdziczała na obszarach suchych w południowej Europie, w Azji, Ameryce Północnej i Południowej. Z kwiatów wytwarza się żółty barwnik, a pędy wykorzystuje się w plecionkarstwie, do wyrobu koszyków. Pozyskuje się z nich także włókna o długości 20–30 cm, wykorzystywane do wyrobu nici, powrozów, sieci rybackich i wyrobu tkanin. Ziele zawiera także alkaloidy mające działanie przeczyszczające, przeciwwymiotne i moczopędne. Powodowały one także zatrucia, zw (pl)
- De bezemstruik (Spartium junceum) is een sterk vertakte plant uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). De soort groeit op droge, zonnige hellingen in Zuid-Europa en wordt elders gekweekt om de bloemen. De jonge takken zijn erg buigzaam, berijpt en ze dragen riemvormige bladeren. Soms zijn er echter bijna geen bladeren aanwezig. De bezemstruik heeft gele, grote bloemen die een zoete geur hebben. Ze zijn 2-2,5 cm lang. Ze bevinden zich doorgaans aan het einde van de takken waar ze aren vormen. De bloemen bloeien het grootste deel van de zomer. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)