rdfs:comment
| - The Special Intervention Group (French: Groupe d'Intervention Spécial, GIS) is a special forces group created in Algeria in 1987, initially with 400 members. (en)
- إن مجموعة التدخل الخاصة (بالفرنسية: (GIS) Groupe d'Intervention Spécial)، هي مجموعة قوات خاصة تم إنشاؤها في الجزائر عام 1987, في البداية بـ 300 عضوٍ، وهي مسؤولة عن مكافحة الإرهاب، كما أنها وحدة فرعية من إدارة الاستخبارات والأمن (DRS)، ويقع مقرها في مدينة الجزائر ولها قاعدة في البليدة على بعد 50 كم (31 ميلاً) من مدينة الجزائر (العاصمة). (ar)
- Le Groupement d'intervention spécial (GIS), plus connu sous le surnom des « Ninjas », était une unité d'intervention des forces spéciales algériennes appartenant au Département du renseignement et de la sécurité (DRS).Il était spécialisé dans la lutte antiterroriste (en particulier dans les actions de contre-guérilla ainsi que la chasse aux terroristes dans les zones hostiles et complexes), la libération d'otages, la protection rapprochée et à tout autres types de missions à caractère spécial. Possédant son propre budget et recevant une formation locale ainsi qu'à l'étranger, le groupe employait des tactiques et des moyens d’actions particuliers, mis en œuvre par un personnel entrainé et hautement qualifié. (fr)
- O Grupo de Intervenção Especial (em francês: Groupement d'intervention spécial, GIS), mais conhecido pela alcunha "Ninjas", era uma unidade de intervenção das forças especiais da Argélia pertencente ao Departamento de Inteligência e Segurança (Département du renseignement et de la sécurité, DRS). Especializou-se na luta contra o terrorismo (em particular em ações de contraguerrilha, bem como na caça de terroristas em áreas hostis e complexas), libertação de reféns, proteção aproximada e todo o tipo de missões especiais. Com orçamento próprio e recebendo treinamento local e internacionalmente, o grupo empregou táticas e meios de ação particulares, implementados por pessoal treinado e altamente qualificado. (pt)
|