rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1960 celebrats a la ciutat de Squaw Valley (Estats Units) es disputaren vuit proves de patinatge de velocitat sobre gel, quatre en categoria masculina i quatre més en categoria femenina. Aquesta fou la primera vegada que les dones pogueren competir en aquesta disciplina. Les proves femenines es realitzaren entre els dies 20 i 23 de febrer i les masculines entre els dies 24 i 27 de febrer de 1960 a les instal·lacions del Blyth Arena. (ca)
- Závody v rychlobruslení se na Zimních olympijských hrách 1960 ve Squaw Valley uskutečnily ve dnech 20.–27. února 1960 na otevřené dráze . (cs)
- Bei den VIII. Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley fanden acht Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die Olympic Skating Rink. Erstmals standen Wettkämpfe für Frauen auf dem Programm. Die erste künstliche Eisschnelllaufbahn bot ideale Wettkampfbedingungen. (de)
- Le patinage de vitesse aux Jeux olympiques d'hiver de 1960 se déroule du 20 au 27 février 1960 à Squaw Valley aux États-Unis. Les épreuves masculines de patinage de vitesse font partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924 tandis que les épreuves féminines font leur première apparition officielle dans le programme olympique (une apparition en tant que sport de démonstration a lieu lors des Jeux olympiques d'hiver de 1932 à Lake Placid). (fr)
- At the 1960 Winter Olympics, eight speed skating events were contested in Squaw Valley, California. For the first time in Olympic history, women participated in the Olympic speed skating events after the USOC's proposal to include the women's events was approved by the IOC. The competitions were held from Saturday, February 20, to Tuesday, February 23, 1960 (women), and from Wednesday, February 24, to Saturday, February 27, 1960 (men). (en)
- 1960년 스쿼밸리 동계 올림픽 스피드스케이팅 경기는 8개 종목으로 치러졌다. 여자 스피드스케이팅이 이 대회에서 올림픽 종목으로 처음 채택되었다. (ko)
- 1960年スコーバレーオリンピックのスピードスケート競技(1960ねんスコーバレーオリンピックのスピードスケートきょうぎ)は、1960年2月20日から2月26日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Schaatsen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1960 in Squaw Valley, Verenigde Staten. De schaatswedstrijden werden gehouden op de Squaw Valley Olympic Skating Rink.Voor het eerst deden vrouwen officieel mee met een viertal onderdelen. In Lake Placid, 1932 werden wedstrijden voor vrouwen georganiseerd als demonstratiesport. (nl)
- Le competizioni del pattinaggio di velocità degli VIII Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 20 al 27 febbraio 1960 sulla pista del Olympic Skating Rink a Squaw Valley. A differenza dell'ultima edizione di Cortina d'Ampezzo 1956 si sono disputate per la prima volta ufficialmente le gare femminili (nel edizione di Lake Placid 1932 il pattinaggio di velocità femminile era solo dimostrativo). (it)
- A patinação de velocidade(pt-BR) ou patinagem de velocidade(pt-PT?) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 consistiu de quatro de eventos para homens e quatro para mulheres. As provas foram realizadas entre os dias 24 e 27 de fevereiro de 1960 em Squaw Valley. As provas para as mulheres foram incluídas no programa olímpico pela primeira vez. (pt)
- Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 1960 i Squaw Valley, Kalifornien, USA innebar att för första gången tävlade damerna om officiella medaljer i olympiska spel. Tävlingarna höll från lördag 20 februari till tisdag 23 februari 1960 (damer) och från onsdag 24 februari till lördag 27 februari 1960 (herrar). (sv)
- Zawody w łyżwiarstwie szybkim na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1960 odbywały się w dniach 20 – 27 lutego 1960 roku, do rywalizacji przystąpili mężczyźni i po raz pierwszy kobiety. Zawodnicy i zawodniczki walczyli w czterech konkurencjach: na 500 m, 1500 m, 5000 m, 10 000 m, a kobiety na dystansie: 500 m, 1000 m, 1500 m i 3000 m. Łącznie rozdanych zostało zatem osiem kompletów medali. Zawody odbywały się na torze lodowym . (pl)
- Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1960 прошли с 20 по 23 февраля у женщин, и с 24 по 27 февраля у мужчин. Были разыграны 8 комплектов наград, по 4 у мужчин и женщин. Забеги прошли на Олимпийском ледовом кольце Скво-Велли на высоте 1890 метров над уровнем моря. Впервые конькобежцы соревновались на Олимпиаде на искусственном льду. Соревнования среди женщин в рамках Олимпийских играх прошли впервые. (ru)
- Змагання з ковзанярського спорту на зимових Олімпійських іграх 1960 проходили в Скво-Веллі, Каліфорнія на висоті 1890 м над рівнем моря на спеціально до цих ігор збудованій високогірній «Олімпійській ковзанці Скво-Веллі», яка являла собою розташований на природному просторі овал з штучним льодом. Вперше ковзанярі змагалися на Олімпіаді на ковзанці з штучним льодом. Вперше до програми Зимових Олімпійських ігор були включені змагання жінок з ковзанярського спорту. Змагання пройшли з 20 лютого по 23 лютого у жінок та з 24 по 27 лютого у чоловіків. (uk)
|