rdfs:comment
| - La velocidad de avance es un término utilizado en la tecnología de fabricación. Es la velocidad relativa instantánea con la que una herramienta (en máquinas tales como máquinas de fresado, máquinas de escariar, tornos ) se enfrenta el material para ser eliminado, es decir, la velocidad del movimiento de corte. Se calcula a partir de la trayectoria recorrida por la herramienta o la pieza de trabajo en la dirección de alimentación en un minuto. Se expresa en metros por minuto. (es)
- Skärhastighet är hastigheten eller periferihastigheten på det skärande verktyget vid skärande bearbetning. Skärhastigheten mäts i meter per minut (m/min). (sv)
- Es defineix com velocitat de tall la velocitat lineal de la perifèria d'una eina acoblada a una màquina eina (el fresolí en una fresadora, la broca en una màquina de foradar, el disc de serrar en una serra de disc...) o la velocitat lineal del diàmetre més gran que estigui en contacte amb l'eina a la peça que s'estigui mecanitzant en un torn. La seva elecció ve determinada pel material de l'eina, el tipus de material a mecanitzar (metall, plàstic, fusta) i, en cada categoria, el material en concret. No s'ha d'aplicar la mateixa velocitat de tall si es mecanitza un acer tou que un acer inoxidable o un acer dur. Per determinar la velocitat de tall també cal considerar les característiques de la màquina i l'ús de fluids refrigerants o lubricants. Una alta velocitat de tall permet realitzar (ca)
- Die Vorschubgeschwindigkeit ist ein Begriff aus der Zerspantechnik, einem Teilgebiet der Fertigungstechnik. Sie gibt bei Werkzeugmaschinen die Geschwindigkeit des Werkzeuges in Vorschubrichtung an und wird meist in mm/min angegeben. (de)
- The phrase speeds and feeds or feeds and speeds refers to two separate velocities in machine tool practice, cutting speed and feed rate. They are often considered as a pair because of their combined effect on the cutting process. Each, however, can also be considered and analyzed in its own right. The phrases "speeds and feeds" or "feeds and speeds" have sometimes been used metaphorically to refer to the execution details of a plan, which only skilled technicians (as opposed to designers or managers) would know. (en)
- En usinage, la vitesse de coupe est la distance parcourue par une dent en une minute. Elle est exprimée en mètres par minute (m/min), ou en pieds par minute (ft/min). La vitesse de coupe est la longueur du copeau enlevé exprimée en mètre par un outil de coupe en une minute. Elle est utilisée pour déterminer la fréquence de rotation (Vitesse de Rotation n) . (fr)
- La velocità di taglio è la velocità relativa con la quale un utensile (in macchine come fresatrici, alesatrici, trapani) affronta il materiale da asportare, cioè la velocità del moto di taglio. Si esprime in metri al minuto. Per la tornitura, ad esempio, si calcola nel seguente modo: : velocità di rotazione (giri/min) : velocità di taglio (m/min) : 3,14159 : diametro (mm) I valori di D e di n possono essere riferiti o all'utensile o al pezzo, a seconda delle lavorazioni. (it)
|