| rdfs:comment
| - Spiš (maďarsky Szepes, německy Zips, polsky Spisz, latinsky Scepusium; rod ženský – ta Spiš, ve slovenštině a polštině rod mužský – ten Spiš) je jeden ze slovenských regionů a turistických regionů, který částečně zasahuje i do Polska. V širším slova smyslu je její území totožné s územím Spišské župy, v užším (např. jako region cestovního ruchu) je to území okresů Kežmarok, Spišská Nová Ves, Gelnica a Levoča. (cs)
- Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes; lateinisch Scepusium) ist eine Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab. (de)
- Spiš (en eslovaco, en latín: Scepusium, en alemán, Zips, en húngaro, Szepesség, en polaco, Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia y el sureste de Polonia. Spiš es una designación oficiosa del territorio (al igual que la región de Borgoña), pero también es el nombre de una de las 21 regiones turísticas oficiales de Eslovaquia. La región no es una división administrativa de por sí, pero entre el siglo XI y 1918 fue un condado perteneciente al Reino de Hungría (véase ). (es)
- Spiš (Latin: Cips/Zepus/Scepus/Scepusia, German: Zips, Hungarian: Szepesség/Szepes, Polish: Spisz) is a region in north-eastern Slovakia, with a very small area in south-eastern Poland (14 villages). Spiš is an informal designation of the territory, but it is also the name of one of the 21 official tourism regions of Slovakia. The region is not an administrative division in its own right, but between the late 11th century and 1920 it was an administrative county of the Kingdom of Hungary, (see separate article Szepes county). (en)
- Lo Spiš (in latino: Cips/Zepus/Scepus, in tedesco Zips, in ungherese Szepesség, in polacco Spisz) è una regione nel nord-est della Slovacchia, con una piccola estensione in territorio della Polonia (14 villaggi). Spiš è il nome non ufficiale del territorio, ma presente nell'elenco ufficiale dei 21 distretti turistici della Slovacchia. La regione non è una divisione amministrativa, ma lo è stata tra l'XI secolo e il 1918 nel Regno d'Ungheria, come comitato di Szepes. (it)
- Спиш (словацк. Spiš, венг. Szepes, польск. Spisz) — историческая область Словакии и частично Польши. Располагается на территории современных районов Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча, Гелница, , Новы-Тарг. (ru)
- Spiš (Duits: Zips) is een regio in het noordoosten van Slowakije en een klein gedeelte in Zuid-Polen. De regio is geen administratieve eenheid maar een historische regio die ook in het toerisme gebruikt wordt. Tussen 1911 en 1918 was het een comitaat (bestuurlijke eenheid) van het koninkrijk Hongarije. De regio ligt tussen het Hoge Tatra-gebergte en de rivier Dunajec in het noorden, uitlopen van de rivier Váh in het westen, het Slowaaks Ertsgebergte (Slovenské rudohorie) en de rivier Hnilec in het zuiden en een lijn van Stará Ľubovňa door het -gebergte naar Margecany in het oosten. (nl)
- Spisz (łac. Scepusium, słow. Spiš, niem. Zips, węg. Szepes) – region historyczny, położony w Centralnych i Wewnętrznych Karpatach Zachodnich, w dorzeczu górnego Popradu, górnego Hornadu oraz w części dorzecza Dunajca (na wschód od Białki). Na północnym zachodzie Spisz sąsiaduje z Podhalem, na północy z ziemią sądecką, na wschodzie z Szaryszem, na południu z i Gemerem, na południowym zachodzie z Liptowem (zobacz: Regiony Słowacji).
* Górny Spisz – Zamagurze Spiskie, kotlina górnego Popradu i Góry Lewockie,
* Dolny Spisz – kotlina górnego Hornadu i Rudawy Spiskie. (pl)
- Спиш (словац. Spiš, нім. Zips, угор. Szepes; пол. Spisz) — історична область у північно-східній Словаччині (невелика частина її належить до Польщі), розташована в Центральних Карпатах і Західних Бескидах. Охоплює котловини гори Попраду і гори Гернаду, гірські масиви Списька Маґура і Левоцьких гір та невеликі частини Татр і Словацьких Рудних Гір.
* Площа бл. 3 700 км²
* Населення 255 000 меш. (1965). У XII столітті столицею Списького комітата став Списький Град, з XVI століття — Левоча. Нині найбільшим містом Спиша є Попрад. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)