| rdfs:comment
| - Spišské Bystré és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. (ca)
- Spišské Bystré, do roku 1948 Kubachy (maďarsky Kubach nebo Hernádfalu) je obec na Slovensku v okrese Poprad. Žije zde přibližně 2 600 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1294. V katastrálním území obce je národní přírodní rezervace Hranovnická dubina. (cs)
- Spišské Bystré (bis 1948 slowakisch „Kubachy“; deutsch Kuhbach, ungarisch Hernádfalu – bis 1907 Kubach) ist eine Gemeinde im Okres Poprad des Prešovský kraj, mit 2430 Einwohnern. (de)
- Spišské Bystré (hungare Hernádfalu germane Kuhbach) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. La historia slovaka loknomo estis Kubachy. (eo)
- Spišské Bystré Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 37,95 km²ko azalera du eta 2544 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Spišské Bystré (allemand : Kuhbach) est un village de Slovaquie situé dans la région de Prešov. (fr)
- Spišské Bystré es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 2556 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina. (es)
- Spišské Bystré, known officially until 1948 as Kubachy (German: Kuhbach) is a large village and municipality of the Poprad District in the Prešov Region of northern Slovakia. (en)
- Spišské Bystré (in ungherese Hernádfalu, in tedesco Kuhbach) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Poprad, nella regione di Prešov. Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1294. (it)
- Spišské Bystré (Hongaars: Hernádfalu, Duits: Kuhbach) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Poprad.Spišské Bystré telt 2.431 inwoners. (nl)
- Spišské Bystré (em alemão: Kuhbach; húngaro: Hernádfalu) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 37,95 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.547 habitantes. (pt)
- Спиське Бистре (словац. Spišské Bystré) — село в Словаччині, Попрадському окрузі Пряшівського краю. Розташоване в північній Словаччині в грабені верхнього Горнаду приблизно 8 кілометрів на південний захід від Попраду. Уперше згадується у 1294 році. У селі є готичний римо-католицький костел св. Михайла. Початки його будування сягають до 70-х років 13 століття, перша згадка походить з 1332 року. (uk)
- Spišské Bystré (wcześniej Kubachy; niem. Kuhbach; węg. Hernádfalu, do 1899 r. Kubach) – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju preszowskim, w okręgu Poprad. Miejscowość położona jest w Kotlinie Hornadzkiej nad rzeką Hornad. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1294. Według danych z dnia 31 grudnia 2010, wieś zamieszkiwało 2431 osób, w tym 1189 kobiet i 1242 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej oraz religijnej wyglądał następująco:
* Słowacy – 91,22%
* Romowie – 7,86%
* Czesi – 0,29%
* Rusini – 0,04% (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)