rdfs:comment
| - Der Knappe (Spilostethus saxatilis) gehört zu den Bodenwanzen (Lygaeidae). Während viele Bodenwanzen braun oder schwarz gefärbt sind, tragen etliche Vertreter der Lygaeinae eine auffallende rot-schwarze Warnfärbung, so auch diese Wanze. (de)
- La Punaise à damier (Spilostethus saxatilis) est une espèce d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Lygaeidae, de la sous-famille des Lygaeinae. (fr)
- Spilostethus saxatilis is a species of bugs belonging to the family Lygaeidae, subfamily Lygaeinae. (en)
- Zwiniec okrajkowy, spodziec okrajkowy (Spilostethus saxatilis) – gatunek pluskwiaka różnoskrzydłego z rodziny zwińcowatych i podrodziny Lygaeinae. Pluskwiak ten preferuje cieplejsze stanowiska, jak skraje łąk i pól, gdzie odżywia się, wysysając soki różnych roślin. Gatunek palearktyczny, podawany z dużej części Europy, Azji Mniejszej, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej. W Polsce rzadki, od połowy XX wieku wykazany tylko raz: z Sudetów Wschodnich w 2011 roku. Dawniej podawany z pojedynczych stanowisk w południowo-zachodniej części kraju. (pl)
- Spilostethus saxatilis is een wants uit de familie bodemwantsen (Lygaeidae). Op waarneming.nl wordt voor deze wants de naam 'Rotsridderwants' gebruikt. (nl)
|