| rdfs:comment
| - Spiraea japonica, comúnmente llamada espirea de Japón, es una especie de la familia Rosaceae utilizada habitualmente como planta ornamental. (es)
- Spiraea japonica, la Spirée du Japon, est une espèce de spirées (genre Spiraea) de la famille des Rosacées. Il s'agit d'un buisson pouvant atteindre 1,2 à 2 m de haut. Les feuilles caduques alternées sont généralement ovales et mesurent de 2,5 à 7,5 cm de long, avec des bords dentés. Elle possède des inflorescence de fleurs roses. (fr)
- Spiraea japonica, the Japanese meadowsweet or Japanese spiraea, is a plant in the family Rosaceae. Synonyms for the species name are Spiraea bumalda Burv. and Spiraea japonica var. alpina Maxim. (en)
- Spiraea japonica, atau spiraea Jepang, atau spiraea Korea, adalah tanaman dalam familia Rosaceae. Sinonim untuk nama spesies ini adalah Spiraea bumalda Burv. dan Spiraea japonica var. alpina Maxim. (in)
- De Japanse spirea (Spiraea japonica) is een plant ie behoort tot de rozenfamilie. Deze plant komt van nature voor in Japan, China en Korea. De rups van de vlindersoort Neptis pryeri eet de bloemen van de Japanse spirea en . (nl)
- シモツケ（下野、学名：Spiraea japonica L.f.）は、バラ科シモツケ属に分類される落葉低木の1種。別名、キシモツケ（木下野）とも呼ばれる。 (ja)
- Praktspirea (Spiraea japonica) är en växtart i familjen rosväxter. Dess naturliga utbredningsområde sträcker sig från Himalaya till Korea och Japan. Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Tawuła japońska, t. Bumalda, t. drobna (Spiraea japonica L.) – gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny różowatych. Pochodzi z Azji, z obszaru Chin, Japonii i Korei. W Polsce jest uprawiany jako roślina ozdobna. Oprócz odmian pochodzących od typowej formy tego gatunku znajdują się w uprawie także kultywary i mieszańce tawuły oznaczane jako Spiraea hybr. (pl)
- Спире́я япо́нская (лат. Spiraea japonica) — вид листопадных декоративных кустарников семейства Розовые (Rosaceae). Спирея японская имеет простые листья на жилистых, свободно ветвящихся, прямостоячих стеблях. Стебли от коричневого до красно-коричневого цвета, круглые в сечении. Кустарник достигает от 1,2 м до почти 2 м в высоту и почти столько же в ширину. Листья, как правило, овальной формы от 2,5 см до 7,5 см длиной, имеют зубчатые поля и чередуются вдоль стебля. Соцветия розовых цветков находятся на концах ветвей. Семена приблизительно 2.5 мм в длину и находятся в небольших блестящих капсулах. (ru)
- Спірея японська (Spiraea japonica) — вид листопадних декоративних чагарників родини Трояндові (Rosaceae). Спірея японська має просте листя на жилястих, прямостоячих стеблах, що вільно гілкуються. Стебла від коричневого до червоно-коричневого кольору, круглі у перерізі. Чагарник досягає від 1,2 м до майже 2 м заввишки й майже стільки ж завширшки. Листя, як правило, овальної форми від 2,5 см до 7,5 см завдовжки, мають зубчасті поля і чергуються вздовж стебла. Суцвіття рожевих квіток знаходяться на кінцях гілок. Насіння приблизно 2.5 мм у довжину і знаходиться у невеликих блискучих капсулах. (uk)
- 粉花绣线菊（学名：Spiraea japonica）为蔷薇科绣线菊属下的一个种。原产地为日本、朝鲜，在中国作为观赏植物种植。 (zh)
- Tavolník japonský (Spiraea japonica) je rostlina, listnatá opadavá dřevina z čeledi růžovité (Rosaceae). Tavolník japonský tvoří keře. Druh je původní v Asii. Pěstuje se jako okrasná rostlina i v ČR. Dorůstá 1 - 1,2 m. Kvete v červnu až srpnu. Synonymum pro druh označovaný Spiraea japonica je Spiraea japonica var. alpina. Někdy je zaměňován s jiným druhem, označeným jako tavolník Bumaldův Spiraea × bumalda. (cs)
|
_DSCF3559.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)