rdfs:comment
| - Die Meutereien von Spithead und Nore waren zwei große Meutereien von Seeleuten der Royal Navy im Jahre 1797. Die Meutereien waren nicht gewalttätig, sondern hatten den Charakter von Streiks, um bessere Arbeitsbedingungen und Bezahlung zu erkämpfen. Die Meutereien waren potenziell gefährlich für das Königreich Großbritannien, da sie zur Zeit des Ersten Koalitionskrieges gegen Frankreich stattfanden. Zudem gab es in herrschenden Kreisen Befürchtungen, bei diesen Meutereien könnte ein Funke von der Französischen Revolution auf die britische Insel überspringen. (de)
- La mutinerie de Spithead, aussi connue sous le nom de « République flottante de Spithead » et la mutinerie de la Nore, sont deux importantes mutineries ayant eu lieu dans la Royal Navy entre mars et juin 1797 sur des flottes au mouillage près des côtes anglaises. (fr)
- スピットヘッドとノアの反乱(スピットヘッドとノアのはんらん、Spithead and Nore mutinies)は、1797年に連続して発生したイギリス海軍の水兵の大規模な反乱。現代的なセンスでは、ゼネストに近い。 (ja)
- Мятежи в Спитхеде и Норе (англ. Spithead and Nore mutinies) — два крупнейших мятежа по количеству участников в Королевском военно-морском флоте Великобритании, произошедшие в 1797. Были также меньшие по масштабу волнения на кораблях в других местах в том же году. Мятежи были потенциально опасны для Королевства, так как в то время страна была в состоянии войны с революционным правительством Франции. Были также опасения среди ряда представителей британского правящего класса, что мятежи могли стать началом более мощного восстания, аналогичного Великой французской революции. (ru)
- Los motines de Nore y Spithead fueron dos importantes motines por parte de marineros de la Real Armada Británica en 1797. Había descontento e incidentes menores en barcos en otros lugares ese mismo año. No fueron insurrecciones violentas, sino más bien más parecidas a huelgas, a través de las cuales exigían mejores salarios y condiciones laborales. (es)
- The Spithead and Nore mutinies were two major mutinies by sailors of the Royal Navy in 1797. They were the first in an increasing series of outbreaks of maritime radicalism in the Atlantic World. Despite their temporal proximity, the mutinies differed in character. The Spithead mutiny was a simple, peaceful, successful strike action to address economic grievances, while the Nore mutiny was a more radical action, articulating political ideals as well, which failed. (en)
|