| rdfs:comment
| - Malurus splendens és una espècie d'ocell passeriforme de la família Maluridae, de petita grandària i llarga cua. Es troba per la major part del continent australià des del centre i oest de Nova Gal·les del Sud i el sud-oest de Queensland a la costa occidental d'Austràlia. Els seus hàbitats es troben principalment a les regions àrides i semi-àrides. (ca)
- Der Türkisstaffelschwanz (Malurus splendens) ist ein in Australien vorkommender Singvogel aus der Familie der Staffelschwänze (Maluridae). Das Artepitheton (Artzusatz) basiert auf dem lateinischen Wort splendens mit der Bedeutung ‚glänzend‘. (de)
- Malurus splendens Malurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Maluridae familian sailkatua dago. (eu)
- ムラサキオーストラリアムシクイ （Malurus splendens）は、スズメ目オーストラリアムシクイ科の鳥類。 (ja)
- Lo scricciolo azzurro splendente (Malurus splendens (Quoy & Gaimard, 1830)) è un uccello passeriforme della famiglia Maluridae. È osservabile in gran parte del continente australiano dal Nuovo Galles del Sud alla parte sud-ovest del Queensland, fino alla costa occidentale dell'Australia. (it)
- Het prachtelfje (Malurus splendens) is een vogel uit de familie van de elfjes (Maluridae). (nl)
- Chwostka wspaniała (Malurus splendens) – gatunek małego ptaka z rodziny chwostkowatych (Maluridae), jeden z 12 przedstawicieli rodzaju Malurus. Zasiedla Australię. (pl)
- 辉蓝细尾鹩莺（學名：Malurus splendens）是雀形目细尾鹩莺科的一个物种，在澳洲大陆广泛分布，主要生活在干旱、半干旱地区，从新南威尔士州中西部、昆士兰州西南部到西澳大利亚海岸沿岸均可见其身影。其两性差异较大。 (zh)
- Малюр лазуровий (Malurus splendens) — вид горобцеподібних птахів з родини малюрових (Maluridae). (uk)
- La Splenda maluro (Malurus splendens) estas paseroforma birdo de la familio de Maluredoj, nome Maluridae. Ĝi estas konata simple en Okcidenta Aŭstralio kiel la blua maluro. Tiu splenda maluro troviĝas tra multo de la Aŭstralia kontinento el centr-okcidenta Nov-Sud-Kimrio kaj sudokcidenta Kvinslando laŭlonge de la marborda Okcidenta Aŭstralio. Ĝi vivas ĉefe en aridaj kaj duon-aridaj regionoj. Ili montras altan gradon de seksa dimorfismo, nome la masklo en reprodukta plumaro estas malgranda, long-vosta birdo de hegemonia brila blu-nigra koloraro. Ne-reproduktaj maskloj, inoj kaj junuloj estas ĉefe griz-brunaj kolore; tio donas la impreson ke maskloj estas poligamaj ĉar ĉi senkoloraj birdoj estas miskomprenataj kiel inoj. La specio enhavas kelkajn similajn tut-bluajn kaj nigrajn subspeciojn k (eo)
- El maluro espléndido o ratona australiana franjeada (Malurus splendens) es una especie de ave paseriforme de la familia Maluridae propia de Australia. Es un pájaro de pequeño tamaño y larga cola que se encuentra por la mayor parte del continente australiano, desde el centro y oeste de Nueva Gales del Sur y el suroeste de Queensland a la costa occidental de Australia. Sus hábitats se encuentran principalmente en las regiones áridas y semiáridas. Presenta un gran dimorfismo sexual, el plumaje nupcial de los machos es predominantemente azul brillante con alguna franja negra, mientras que los machos en eclipse, las hembras y los juveniles son de color predominantemente pardo grisáceo. (es)
- The splendid fairywren (Malurus splendens) is a passerine bird in the Australasian wren family, Maluridae. It is also known simply as the splendid wren or more colloquially in Western Australia as the blue wren. The splendid fairywren is found across much of the Australian continent from central-western New South Wales and southwestern Queensland over to coastal Western Australia. It inhabits predominantly arid and semi-arid regions. Exhibiting a high degree of sexual dimorphism, the male in breeding plumage is a small, long-tailed bird of predominantly bright blue and black colouration. Non-breeding males, females and juveniles are predominantly grey-brown in colour; this gave the early impression that males were polygamous as all dull-coloured birds were taken for females. It comprises s (en)
- Malurus splendens(
Pour les articles homonymes, voir Splendide. ) Malurus splendens Mérion splendide Espèce Malurus splendens(Quoy & Gaimard, 1830) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique (fr)
- Блестящий расписной малюр (лат. Malurus splendens) — птица из семейства малюровых. Встречается в большей части Австралии, от центральной части западного Нового Южного Уэльса до юго-запада Квинсленда по всему побережью Западной Австралии. Населяет преимущественно аридные и полуаридные регионы. Имея сильный половой диморфизм, самец в брачном наряде представляет собой небольшую, длиннохвостую птицу с преимущественно ярко-синей и чёрной окраской. Самцы вне сезона размножения, самки и птенцы имеют преимущественно серо-коричневую окраску; создаётся впечатление, что особи мужского пола — полигамные, поскольку все птицы с бледным оперением принимались за самок. Вид включает в себя несколько похожих синих и чёрных подвидов, которые изначально считались отдельными видами. (ru)
- Malurus splendens é uma espécie de ave passeriforme da família Maluridae. Pode ser encontrada na maior parte do continente australiano, desde o centro-oeste de Nova Gales do Sul e sudoeste de Queensland até às zonas costeiras da Austrália Ocidental. Habita predominantemente em regiões áridas ou semi-áridas. O macho, em plumagem de época de reprodução, é uma ave com uma cauda longa e de coloração predominantemente azul brilhante e preta. Os machos não reprodutores, as fêmeas e os juvenis, possuem uma coloração castanha e cinzenta. De início, estes padrões de coloração deram a ideia que os machos eram polígamos e que todos os indivíduos com coloração menos vistosa eram fêmeas. A espécie é composta por várias subespécies similares, de coloração azul e preta, que inicialmente eram consideradas (pt)
- Praktblåsmyg (Malurus splendens) är en liten långstjärtad tätting i familjen blåsmygar (Maluridae). Den förekommer över stora delar av den australiska kontinenten från centrala västra New South Wales och sydvästra Queensland till Western Australias kust och bebor främst torra eller halvtorra regioner. Den uppvisar en hög grad av sexuell dimorfism där hanen i häckningsdräkt är klarblå med svarta detaljer medan icke-häckande hanar, honor och juveniler till största delen är gråbruna. Detta gav upphov till uppfattningen att hanen var polygam då alla gråbruna individer bedömdes som honor. Idag omfattar arten ett antal taxa som tidigare kategoriserades som egna arter. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)