rdfs:comment
| - Der Spodek ist eine Mehrzweckhalle in der polnischen Stadt Katowice, Woiwodschaft Schlesien, im Süden des Landes. Spodek (deutsch „Untertasse“) ist der Name, der im Volksmund verwendet wird, offiziell hieß die Halle bis 1997 Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach (deutsch „Halle der Woiwodschaft für Sport und Veranstaltungen in Kattowitz“). Heute firmiert die Halle offiziell unter dem Namen Spodek. (de)
- El Spodek es un pabellón multiusos localizado en la ciudad de Katowice, Polonia, e inaugurado en 1971. Además del domo principal, el complejo del recinto incluye un gimnasio, una pista de hielo, un hotel y tres grandes estacionamientos. Es el recinto techado más grande de este tipo en toda Polonia. El Spodek es utilizado principalmente para juegos de hockey sobre hielo, aunque también es sede de numerosos eventos culturales y comerciales, siendo los conciertos musicales eventos no deportivos muy comunes. El Spodek tiene una capacidad de 11 500 espectadores, aunque se suele limitar a 10 000 o incluso 8 000 con el fin de mejorar la visibilidad en los eventos. Su nombre quiere decir platillo en polaco, ya que su forma recuerda a un platillo volador. (es)
- La Spodek è un'arena coperta di Katowice, in Polonia.Adatta a manifestazioni sportive di pallacanestro, pallavolo, tennis, atletica leggera indoor e hockey su ghiaccio, può inoltre ospitare spettacoli ed esibizioni teatrali e musicali. (it)
- スポデク(Spodek)はポーランド・カトヴィツェに所在する多目的アリーナ。 (ja)
- Spodek – hala widowiskowo-sportowa, zlokalizowana w Katowicach przy Alei Wojciecha Korfantego 35, stanowiąca własność miasta Katowic, a zarządzana przez PTWP Event Center Sp. z o.o.. Została wybudowana pod nazwą Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach, pod którą jest znana w literaturze architektonicznej i pod którą funkcjonowała do 1997. (pl)
- O Spodek é uma arena multiusos localizada na cidade de Katowice, Polónia, inaugurada em 1971. Além do edifício principal, o complexo da arena inclui um ginásio, uma pista de gelo, um hotel e três grandes estacionamentos. É o maior recinto fechado deste género em toda a Polónia. O Spodek é utilizado principalmente para jogos de hóquei sobre gelo, ainda que também é sede de numerosos eventos culturais e comerciais, sendo os concertos eventos não desportivos muito comuns. O Spodek tem uma capacidade para 11.500 espectadores, ainda que normalmente é limitado a 10.000 ou inclusive 8.000, de modo a melhorar a visibilidade nos seus eventos. O seu nome significa pequeno disco em polaco, já que a sua forma lembra a de um disco voador. (pt)
- «Сподек» (польск. Spodek) — спортивно-концертный комплекс в польском городе Катовице. Стадион был открыт в 1971 году. (ru)
- Spodek(波蘭語意指為碟子)是位於波蘭卡托維治的綜合性體育館園區,於1971年5月9日啟用。除了主場館外,該園區還包括一座健身房、一個滑冰場、一家酒店和三個大型停車場。 它曾是波蘭最大的室內場地,直到2014年被克拉科夫塔倫體育館超越。 (zh)
- Сподек (пол. Spodek, у перекладі означає блюдечко) — багатофункціональний спортивний комплекс у місті Катовицях (центр Сілезького воєводства, Польща). Один із символів міста (його «ікона») та найбільш упізнаваних архітектурних об'єктів країни. (uk)
- Spodek (v polštině znamená „") je víceúčelová aréna stojící v centru polských Katovic. Mimo hlavní dóm komplex zahrnuje také kluziště, hotel, tři parkovací domy a posilovnu. Aréna byla od roku 1971, kdy byla postavena, do roku 2014, kdy byla překonána , vůbec největším zastřešeným krytým místem v Polsku. Stavba ve stylu brutalismu je v literatuře známá pod původním názvem Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach. (cs)
- Le Spodek (soucoupe en polonais) est une salle omnisports située à Katowice en Pologne. La salle principale (Hala Główna) se trouve au cœur d'un complexe comprenant une patinoire de 1 182 places (Lodowisko Spodek « Satelita »), une salle annexe de 362 places (Sala gimnastyczna "Spodek"), un hôtel et des parkings. (fr)
- Spodek (meaning "saucer" in Polish) is a multipurpose arena complex in Katowice, Poland, opened on 9 May 1971. Aside from the main dome, the complex includes a gym, an ice rink, a hotel and three large car parks. It was the largest indoor venue of its kind in Poland until it was surpassed by Tauron Arena in 2014. The Spodek hosts many important cultural and business events. Music concerts are especially common non-sport events. It can hold around 11,500 people, although this number is in practice limited to 10,000 or even 8,000 due to stage set-ups obscuring the view. (en)
- Spodek is een gebouw in de Poolse stad Katowice waarin onder andere sport- en muziekevenementen worden gehouden. Het gebouw kan 11.500 bezoekers ontvangen en heeft een totale oppervlakte van 29.473 m². De naam betekent 'schotel'. Plannen voor het complex werden ontwikkeld vanaf 1955. De bouw startte in 1964 en werd 18 maanden stilgelegd wegens vermoedens van constructiefouten. Het werd geopend in 1971. (nl)
|