| rdfs:comment
| - El Springfield Modelo 1861 era un fusil de avancarga parecido al Minié, empleado por el Ejército de Estados Unidos y el Cuerpo de Marines durante la Guerra de Secesión. Usualmente llamado "Springfield" (por su lugar de producción original, Springfield, Massachusetts), fue el arma del Ejército de la Unión más utilizada durante la Guerra de Secesión debido a su alcance, precisión y fiabilidad. (es)
- The Springfield Model 1861 was a Minié-type rifled musket used by the United States Army and Marine Corps during the American Civil War. Commonly referred to as the "Springfield" (after its original place of production, Springfield, Massachusetts). It was the most widely used Union Army shoulder weapon during the Civil War, favored for its range, accuracy, and reliability. (en)
- Lo Springfield Model 1861 è un moschetto a canna rigata (rifled musket) che adopera proiettili di tipo Miniè, in dotazione all'Esercito americano ed al Corpo dei Marines durante la Guerra di secessione. Comunemente ci si riferisce ad esso come "Springfield", dal momento che il suo originario luogo di produzione era a Springfield (Massachusetts). Esso fu di gran lunga il fucile più usato dall'esercito unionista nel corso della Guerra civile americana, a causa della sua gittata, della sua precisione e della sua potenza ed affidabilità. (it)
- Karabin Springfield M1861 – zmodyfikowana wersja M1855. Kominek został przystosowany do ładowania miedzianym kapiszonem, zamiast , która okazała się być zawodna (zwłaszcza podczas deszczu) i droga w produkcji. Kolejną różnicą był fakt, iż model 1861 nigdy nie był produkowany z dwiema taśmami, oplatającymi lufę. (pl)
- スプリングフィールドM1861は、南北戦争中にアメリカ陸軍（北軍）及び海兵隊が使用したミニエー形式のライフル・マスケットである。製造場所であるマサチューセッツ州スプリングフィールドにちなんで、「スプリングフィールド」と一般に呼ばれている。南北戦争中に、北軍で最も多く使用された小銃であり、その射程、正確さ、および信頼性から好まれた。 (ja)
- O Springfield Model 1861 foi um mosquete estriado do tipo Minié usado pelo Exército dos Estados Unidos e também pelos Fuzileiros Navais durante a Guerra Civil Americana. Comumente chamado de "Springfield" (devido ao local de produção, Springfield, Massachusetts, ele foi o armamento mais largamente utilizado pelo Exército durante a Guerra Civil, devido ao seu alcance, precisão e confiabilidade. (pt)
- Springfield Model 1861 — нарізний стрілецький мушкет моделі 1861 року був стандартною піхотною зброєю, розробленою Спрингфілдським арсеналом (Springfield Armory) у 1861 роцi. Мушкет використовувався армією США та Корпусом морської піхоти під час американської громадянської війни. Модель 1861 багато в чому ґрунтувалася на своїй попередниці — нарізному мушкетi моделі Springfield Model 1855 року. Це була широко використовувана плечова зброя армії Союзу під час Громадянської війни, що відрізнялася дальністю, точністю і надійністю. Підраховано, що під час війни було виготовлено близько мільйона мушкетів рушниць зразка 1861 року. (uk)
- Le fusil militaire nord-américain Springfield Model 1861, dérivé (comme plusieurs fusils militaires européens contemporains) du fusil Minié français de 1850 et tirant le même type de balle cylindro-conique qu'eux, correspond au type d’arme appelée aux États-Unis rifled musket : arme d'épaule à un coup, se chargeant par la bouche, à canon rayé, et à mise à feu par percussion. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)