rdfs:comment
| - El milà cuaquadrat (Lophoictinia isura) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) i única espècie del gènere Lophoictinia. Habita boscos oberts i zones de matoll i rocoses d'Austràlia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Der Schopfmilan (Lophoictinia isura) ist eine Art der , der zur Avifauna Australiens gehört. Die Bestandssituation des Schopfmilans wird mit ungefährdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden. (de)
- La Kvadratvosta milvo, Lophoictinia isura, estas rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kiu inkludas multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiaj la milvojn, aglojn kaj cirkuojn. (eo)
- El milano colicuadrado (Lophoictinia isura) es una especie de ave accipitriforme monotípica que pertenece a la familia Accipitridae. Es endémico de Australia. (es)
- Lophoictinia isura generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- The square-tailed kite (Lophoictinia isura) is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles and harriers. (en)
- Kanialec czubaty (Lophoictinia isura) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Australii i jest endemitem. (pl)
- Il nibbio codasquadrata (Lophoictinia isura Gould, 1838), unica specie del genere Lophoictinia Kaup, 1847, è un rapace della famiglia degli Accipitridi. (it)
- De kortstaartwouw (Lophoictinia isura) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Lophoictinia. Het is een vrij zeldzame, endemische vogelsoort van Australië. (nl)
- Tvärstjärtad glada (Lophoictinia isura) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- Чубатый коршун (лат. Lophoictinia isura) — вид хищных птиц из семейства ястребиных, единственный в одноимённом роде (Lophoictinia). Распространён в Австралии. (ru)
- Lophoictinia isura Lophoictinia isura Lophoictinia isura en vol Genre LophoictiniaKaup, 1847 Espèce Lophoictinia isura(Gould, 1838) Synonymes
* Milvus isurus Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Bondrée à queue carrée (Lophoictinia isura), anciennement connue en tant que Milan à queue carrée, est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Accipitridae vivant en Australie. C'est une espèce monotypique, la seule du genre Lophoictinia. (fr)
|