| rdfs:comment
| - Sweta Anastasia (bulgarisch остров света Анастасия, ostrow sweta Anastasija) ist eine kleine, nur rund einen Hektar große bulgarische Insel im Schwarzen Meer und gehört zum Stadtgebiet von Burgas. Sie ist die einzige bewohnte bulgarische Meeresinsel und liegt in der Bucht von Burgas, in der Nähe des . Die Insel verfügt über Strom- und Wasserversorgung. Auf der Insel befindet sich das einzige erhaltene, mittelalterliche Inselkloster im Schwarzen Meer. (de)
- 阿納斯塔西亞島(亦称圣安岛)是保加利亞的島嶼，位於該國東南部黑海沿岸，距離切爾諾莫雷茨1.5公里，面積0.01平方公里，最高點海拔高度12米，島上有燈塔、酒吧和碼頭。该岛供电和饮用水。它以位于其上的前圣安娜斯塔西娅修道院命名。修道院自中世纪以来就存在，并在18世纪被重建。自1923年以来，当岛变成监狱时，它已经被放弃了。今天，除了教堂的修道院，还有一个位于岛上的灯塔，还有博物馆，餐厅，小码头，会议厅和两个宾馆，共有五间客房可供游客使用。在夏天，这个岛屿可以从布尔加斯通过每天多次运行的船只服务。 阿納斯塔西亞島又称布尔加斯圣安岛。 （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- جزيرة القديسة أنستازيا هي جزيرة بلغارية في البحر الأسود. تقع على بعد 1.5 كم من الساحل بالقرب من ، على ارتفاع 12 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتغطي مساحة هكتار واحد. وهي الجزيرة المأهولة الوحيدة قبالة ساحل البحر الأسود البلغاري.يتم تزويد الجزيرة بالكهرباء ومياه الشرب. سميت على اسم دير أنستازيا السابق الموجود عليه. كان الدير موجودًا منذ العصور الوسطى وأعيد بناؤه خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. تم التخل عن الدير منذ عام 1923، عندما تم تحويل الجزيرة إلى سجن. (ar)
- Isla de Santa Anastasia (en búlgaro, остров св. Анастасия, ostrov Sv. Anastasiya, antes llamada «Isla bolchevique», остров Болшевик) es un islote de Bulgaria en el Mar Negro. Se encuentra a 1,5 km de la costa, cerca de Burgas, a 12 metros sobre el nivel del mar, y abarca un territorio de 0,01 km². Es la única isla habitada de la costa búlgara del mar Negro. Hoy en día, hay un faro situado en la isla, así como un bar, un pequeño muelle y varios edificios para dar cabida a los turistas. (es)
- L'île de Sainte-Anastasia (en bulgare остров св. Анастасия, ostrov Sv. Anastasiya, anciennement appelée île Bolshevik, остров Болшевик) désigne un îlot bulgare de la mer Noire. Il est situé à 1,5 km de la côte près de Chernomorets et couvre une superficie de 0,01 km². C'est la seule île bulgare de la côte de la mer Noire qui soit habitée. L'île est desservie en électricité et en eau potable. Son nom vient du couvent de sainte Anastasia qui s'y trouve, couvent abandonné depuis 1923, quand l'île fut transformée en prison. (fr)
- St. Anastasia Island (Bulgarian: остров св. Анастасия, ostrov Sv. Anastasiya, formerly called Bolshevik Island, остров Болшевик) is a Bulgarian islet in the Black Sea. It is located 1.5 km off the coast near Chernomorets, at 12 metres above sea level, and covers a territory of one hectare. The island is built of volcanic rocks. It is the only inhabited island off the Bulgarian Black Sea Coast. (en)
- Свята Анастасія (болг. Света Анастасия) — острів у Бургаській затоці Чорного моря, що належить Болгарії. Між 1945 і 1990 роками, за часів комуністичної Болгарії, носив назву Більшовик (болг. Болшевик). Острів знаходиться на відстані 6 км від Бургаса і 1,5 км від Черноморця. Його площа становить 1 га. Це єдиний населений острів поруч з болгарським узбережжям Чорного моря. На основі цих подій в 1958 році режисер зняв фільм «На малому острові». (uk)
- Sankt Anastasia-ön (bulgariska: остров света Анастасия, ostrow sweta Anastasija) är en liten bulgarisk ö i Svarta havet i närheten av staden Burgas. Den är uppkallat efter det kloster som tidigare fanns på ön och idag är hotell. En fyr byggdes på norra delen av ön år 1889 och den 13 juni 1914 invigdes den nuvarande fyren, som fortfarande är i drift. År 1925 användes Sankt Anastasia-ön som fängelse för de bolsjeviker som dömts till döden efter ett bombattentat i Sveta Nedelja-kyrkan i huvudstaden Sofia och senare flytt till Sovjetunionen. Under kommunisttiden kallades ön därför Bolševik. (sv)
- Свята́я Анастаси́я (болг. Света Анастасия) — остров в Бургасском заливе Чёрного моря, принадлежащий Болгарии. Между 1945 и 1990 годами, во времена коммунистической Болгарии, носил название Большевик (болг. Болшевик). Остров находится в 6 км от Бургаса, его площадь равна 1 га. В настоящее время остров принадлежит Болгарской православной церкви, и частично им занимается местный бизнесмен, который поддерживает гостиницу и ресторан. На острове есть православный храм и маяк. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
