rdfs:comment
| - Die Olaikirche (estnisch Oleviste kirik) in Tallinn, Estland, ist eine Kirche im Norden der Altstadt. Benannt ist die Kirche nach dem norwegischen König Olav II. Haraldsson, der als ein Beschützer der Seefahrer betrachtet wird. (de)
- L'église Saint-Olaf (Oleviste kirik en estonien) est une église baptiste de Tallinn en Estonie, affiliée à l'Union des chrétiens évangéliques et des églises baptistes d'Estonie. (fr)
- Gereja Santo Olaf (bahasa Estonia: Oleviste kirik) di Tallinn, Estonia, adalah sebuah gereja yang dibangun pada abad ke-12 dan dipersembahkan untuk Raja Olaf II dari Norwegia (dikenal dengan nama Santo Olaf, 995-1030). Diduga gereja ini merupakan pusat komunitas Skandinavia lama di Tallinn sebelum Denmark merebut kota tersebut pada tahun 1219. Catatan tertulis pertama yang menyebutkan gereja ini berasal dari tahun 1267 dan sempat dibangun kembali pada abad ke-14. (in)
- St. Olaf’s Church or St. Olav's Church (Estonian: Oleviste kirik) in Tallinn, Estonia, is believed to have been built in the 12th century and to have been the centre for old Tallinn's Scandinavian community before Denmark conquered Tallinn in 1219. Its dedication relates to King Olaf II of Norway (also known as Saint Olaf, 995–1030). The first known written records referring to the church date back to 1267. It was extensively rebuilt during the 14th century. (en)
- 성 올라프 교회(에스토니아어: Oleviste kirik)는 에스토니아 탈린에 있는 교회이다. (ko)
- La chiesa di Sant'Olav (estone Oleviste kirik) è una chiesa gotica di Tallinn, in Estonia. Con la sua torre di 124 m d'altezza è uno degli edifici più alti d'Europa. (it)
- Kościół św. Olafa w Tallinnie (est. Tallinna Oleviste kirik) – kościół Estońskiej Unii Zborów Ewangelicznych Chrześcijan i Baptystów. Jest położony przy ul. Lai 50 (est. ul. Szerokiej), w miejscu, które już w XII w. (a więc jeszcze przed podbojem Tallinna przez Duńczyków w 1219 r.) było prawdopodobnie placem targowym osadników skandynawskich. Nosi wezwanie św. Olafa, króla Norwegii. (pl)
- Igreja de São Olaf ou Igreja de São Olavo (em estoniano: Oleviste kirik) é uma igreja localizada em Tallinn, Estônia. As lendas locais demonstram que a igreja foi construída durante o século XII e também por ter sido durante muito tempo o ponto de encontro da comunidade escandinava na cidade,antes de sua conquista pela Dinamarca, em 1219. Sua dedicação relaciona-se com o rei Olavo II da Noruega (também conhecido como São Olavo, 995-1030). Os primeiros registros escritos conhecidos referente à data da igreja se voltam a 1267. Foi reconstruída durante o século XVI. (pt)
- Це́рковь Свято́го О́лафа, це́рковь О́левисте (эст. Oleviste kirik), немецкое и старое русское название — Олай (нем. Olaikirche) — баптистская церковь в Таллине (улица Лай, 50), историческая постройка XIII века, являющаяся архитектурной доминантой Старого города и популярной смотровой площадкой. По некоторым данным, в XVI—XVII веках церковь являлась самым высоким зданием мира. (ru)
- 圣奥拉夫教堂(愛沙尼亞語:Oleviste kirik)是爱沙尼亚首都塔林的一座教堂,创建于12世纪,在1219年丹麦征服塔林以前,是旧塔林斯堪的那维亚社区的中心。它的主保圣人是奥拉夫二世。最早的文字记载见于1267年,在14世纪进行了大规模改建。 有一个传说说到,修建教堂的人名叫奥拉夫,从塔顶摔下死亡。据说当他的身体撞到地面时,从口中爬出蛇和蟾蜍,在附近的圣母小教堂,有壁雕描绘这一事件。 1500年前后,这座建筑升高到了159米。建这样高的尖塔,动机是把它作为海洋路标,从塔林远处的海上就可看见这座商业城市。经过几次改建后,今天高123米 - 从1549年,到1625年尖顶毁于雷电,这是世界最高建筑。圣奥拉夫教堂的尖顶已经被闪电击中至少有8次,而整个教堂被烧毁也有3次。 在苏联占领时期从1944年直到1991年,苏联克格勃将圣奥拉夫教堂的尖顶用作广播发射塔和监视点。目前此处是活跃的浸信会教堂。 (zh)
- La Iglesia de San Olaf (en estonio: Oleviste kirik) se localiza en Tallin, Estonia, se cree que fue construida en el siglo XII y que fue el centro de la vieja comunidad escandinava de Tallin antes de que Dinamarca conquistara la ciudad en 1219. Su nombre fue puesto en honor al rey Olaf II de Noruega (también conocido como San Olaf, 995-1030). Los primeros registros escritos conocidos que se refieren a la iglesia se remontan a 1267, y fue ampliamente reconstruida durante el siglo XIV. Durante la ocupación soviética la torre de la iglesia fue utilizada por el KGB como punto de vigilancia. (es)
- De Sint-Olafkerk (Estisch: Oleviste kirik) is het grootste middeleeuwse bouwwerk in de Estse hoofdstad Tallinn. De gotische basiliek neemt met zijn 123,7 meter hoge toren een opvallende plaats in in het silhouet van de stad. In de loop van de eeuwen is de 12e-eeuwse kerk meerdere malen verwoest en weer herbouwd. Het neogotische interieur en de torenspits dateren beide van na de grote brand van 1820. Het gebouw wordt sinds 1950 gebruikt door een baptistengemeente. (nl)
- Церква святого Олафа (або Церква Олевісте, ест. Oleviste kirik) — баптистська церква, розташована в Таллінні, на місці, де в 12 столітті знаходився торговий двір скандинавських купців. Церква присвячена святому Олафу, норвезькому королю Олафу II, під час царювання якого завершився перехід країни до християнства. Крім того, святий Олаф вважався покровителем мореплавців. (uk)
- Sankt Olavs kyrka eller Olaikyrkan, (på estniska Oleviste kirik) i Tallinn, Estland, är uppkallad efter Norges kung Olav den helige. Kyrkan omnämns första gången 1267, i ett brev där drottning Margareta I av Danmark överlät rätten att tillsätta kyrkoherden i Olaikyrkan till Sankt Mikael-klostret i Tallinn. Över kyrkans tidiga historia finns få spår bevarade, men det antas att en kyrka funnits på platsen åtminstone från 1100-talet. Under 1300-talet och 1400-talet skedde stora utbyggnader av kyrkan. Tornet omnämns första gången 1364. En större brand förstörde kyrkan 1625. Åren 1649–1651 återuppfördes kyrkan och tornet, under ledning av byggmästaren Hans Kohseler från Kulmbach. Han angav tornets höjd till 444 rhenska fot, vilket motsvarar 139 meters höjd. I samband med återuppbyggnaden uppför (sv)
|