rdfs:comment
| - Die Stiftskirche St. Peter und Alexander ist die älteste Kirche Aschaffenburgs. Otto von Schwaben ließ die Kirche im 10. Jahrhundert an der Stelle eines karolingischen Rechteckbaus errichten. Der Kernbau ist als eine romanische Basilika errichtet worden, weitere Bauabschnitte sind in der Frühgotik gebaut worden. Die Kirche verfügt über reiche Kunstschätze, die zum Teil im Stiftsmuseum der Stadt Aschaffenburg ausgestellt sind, und hat seit 1958 den Status einer Basilica minor. (de)
- La abata preĝejo Sanktaj Petro kaj Aleksandro estas la plej malnova preĝejo de Aschaffenburg. Oto de Ŝvabujo konstruigis la preĝejon en la 10-a jarcento sur la loko de karolida rektangula konstruaĵo. La konstrua kerno estas konstruita kiel romanika baziliko, aliaj konstruopartoj estis faritaj en la frugotika stilo. La preĝejo havas riĉajn artajn trezoraĵojn, kiuj parte estas ekspoziciataj en la abata muzeo de la urbo Aschaffenburg. Ekde 1958 ĝi havas la staton de malgranda baziliko. (eo)
- La Collégiale Saint-Pierre et Saint-Alexandre est une église catholique de Basse-Franconie, située dans la ville d'Aschaffenbourg. (fr)
- De H.H. Petrus en Alexanderkerk is een rooms-katholieke stiftskerk in de Beierse stad Aschaffenburg (Unterfranken). (nl)
- Stiftskirche St. Peter und Alexander (pl. Kolegiata św. Piotra i Aleksandra) – najstarszy kościół w Aschaffenburgu. Otton Szwabski zezwolił w X wieku na wybudowanie tutaj pierwszej świątyni na planie czterokąta. Zalążek bazyliki powstał jako romańska bazylika, natomiast następne części budynku zbudowane zostały w stylu wczesnogotyckim. Świątynia znajduje się w posiadaniu licznych dzieł sztuki, których część wystawiona jest w Stiftsmuseum der Stadt Aschaffenburg. Od 1958 roku kościół nosi tytuł bazyliki mniejszej. (pl)
- La Basílica de San Pedro y San Alejandro (en Alemán: Basilika SS. Peter und Alexander) es una iglesia católica en la Baja Franconia, en Baviera al sur de Alemania específicamente situada en la ciudad de Aschaffenburg. La colegiata asociada fue clasificada monumento histórico de Baviera. [cita requerida] Situada en la cima de una colina, la iglesia tiene buenas vistas a la ciudad de Aschaffenburg. La arquitectura del monasterio refleja diferentes épocas, desde el prerrománico hasta el siglo XVII, aunque la mayoría de los edificios actuales datan de los siglos XII y XIII. (es)
- The Kollegiatsstift St. Peter und Alexander (also Stiftskirche Aschaffenburg or collegiate church Aschaffenburg or Basilica of SS. Peter and Alexander) is a Catholic church located in Aschaffenburg, Bavaria, Germany. It is the town's oldest church, established in the 10th century, dedicated to Saint Peter and Saint Alexander. The main building was built as a Roman basilica, while other phases were built in the early Gothic style. The current structure is a cruciform basilica, reflecting a variety of styles including a Romanesque nave from the 12th century and a 15th-century tower. (en)
|