rdfs:comment
| - Chrám svatého Ondřeje (ukrajinsky Андрiївська церква, rusky Андреевская церковь) je pravoslavný barokní chrám Ukrajinské autokefální pravoslavné církve, který se nachází v ukrajinském hlavním městě Kyjevě. Nachází se ve výšce 90 metrů nad pravým břehem Dněpru na výstupku při oblíbené ulici . (cs)
- Die St.-Andreas-Kirche (ukrainisch Андріївська церква) befindet sich auf einer der ältesten Straßen der Stadt am Anfang des Andreassteigs im Zentrum Kiews, der Hauptstadt der Ukraine.Die Andreaskirche steht auf dem Gelände des alten Kiewer Detinez. (de)
- La iglesia de San Andrés (en ucraniano, Андріївська церква, en ruso, Андреевская церковь), llamada en ocasiones incorrectamente catedral de San Andrés, es un importante templo barroco situado en Kiev, Ucrania, de la Iglesia ortodoxa autocéfala ucraniana. Fue construida entre 1744 y 1754 según iniciativa de la emperatriz Isabel I de Rusia, siguiendo diseños del arquitecto italiano Bartolomeo Rastrelli. Ubicada sobre una colina, los problemas de cimentación han sido frecuentes causando seria preocupación sobre la posibilidad de un hundimiento. (es)
- San Andres eliza (ukraineraz: Андріївська церква; errusieraz: Андреевская церковь) Kiev hirian dagoen eliza barrokoa da, muino baten gainean dagoena. 1744 eta 1754 artean eraikia, Elisabet I.a Errusiakoa enperatrizak Bartolomeo Rastrelli arkitektoa hautatu zuen. Zimendatze-arazoak ohikoak izan dira, eta kezka handia sortu dute hondoratzeko arriskuari buruz. (eu)
- L'église Saint-André (en ukrainien : Андріївська церква, Andriyvs'ka tserkva ; en russe : Андреевская церковь, Andriyvskiy tserkov), est une église baroque située à Kiev, capitale de l'Ukraine. Elle est parfois appelée à tort cathédrale. (fr)
- Gereja Santo Andreas (bahasa Ukraina: Андріївська церква) adalah gereja Barok utama yang terletak di Kyiv, ibukota Ukraina. Gereja ini dibangun antara 1747 dan 1754, dirancang oleh arsitek Italia Bartolomeo Rastrelli. Kadang-kadang disebut sebagai katedral. Gereja adalah bagian dari Suaka Nasional "Sofia dari Kyiv" sebagai pusat warisan budaya. Gereja tidak memiliki lonceng, karena menurut legenda, kebisingan mereka akan menyebabkan banjir di bagian kiri kota. (in)
- La chiesa di Sant'Andrea (in ucraino: Андріївська церква?, in russo: Андреевская церковь?), a volte detta impropriamente cattedrale di Sant'Andrea, è una chiesa di rito ortodosso di Kiev in Ucraina, progettata da Bartolomeo Rastrelli tra il 1747 e il 1753. (it)
- 성 안드리 교회(우크라이나어: Андріївська церква)는 우크라이나 키이우에 위치한 로마 가톨릭교회 교회당이다. 우크라이나 독립 정교회가 소유하고 있다. 1744년 이탈리아의 건축가인 프란체스코 바르톨로메오 라스트렐리(Francesco Bartolomeo Rastrelli)에 의해 건설되었으며 1767년에 준공되었다. 교회 이름은 우크라이나에 기독교를 전파했다는 전설이 전하는 기독교 성인인 사도 안드레아에서 유래된 이름이다. 교회는 안드리 언덕에 위치하며 바로크 건축 양식을 띠고 있다. 교회의 길이는 31.7m, 너비는 20.4m, 높이는 50m이다. 1932년 소련 당국에 의해 폐쇄되었으며 1939년 이후에는 무신론 박물관으로 사용되었다. 제2차 세계 대전 기간 동안에는 교회 기능이 부활했지만 1961년에 다시 폐지되었다. 1968년에는 성 소피아 박물관의 분관으로 편입되었다. 1992년 우크라이나의 독립 이후에는 우크라이나 독립 정교회 소유가 되었다. (ko)
- 聖アンドリーイ教会(せいアンドリーイきょうかい、ウクライナ語:Андріївська церква)は、ウクライナの首都キーウにある教会。ウクライナ独立正教会に属する。 (ja)
- Cerkiew Świętego Andrzeja (ukr. Андріївська церква) – barokowa osiemnastowieczna cerkiew w Kijowie, przy ulicy Zjazd św. Andrzeja. (pl)
- Андре́евская це́рковь (укр. Андріївська церква) — православный храм в Киеве, освящённый во имя апостола Андрея Первозванного. Построен в стиле елизаветинского барокко по проекту Бартоломео Растрелли в 1747—1753 годах на Андреевской горе. Расположен на крутом правом берегу Днепра, над исторической частью города — Подолом. Вниз от Андреевской церкви идёт Андреевский спуск, соединяющий верхний город с нижним. Ставропигия Вселенского патриарха в Киеве на Украине. Литургии проводят священнослужители Константинопольской православной церкви. (ru)
- Андрі́ївська це́рква — православна церква на честь Святого Андрія у стилі бароко, пам'ятка архітектури та монументального живопису XVIII ст. світового значення у Києві, споруджена за проєктом видатного архітектора Бартоломео Растреллі. Входить до складу Національного заповідника «Софія Київська». Церкву запропоновано внести до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. 18 жовтня 2018 року Верховна Рада України ухвалила закон «Про особливості користування Андріївською церквою Національного заповідника «Софія Київська» (№ 9208), на підставі якого Андріївська церква передана у безоплатне користування Вселенському патріархату, і у ній облаштована Ставропігія Константинопольського патріархату, при цьому церква й надалі залишається музеєм у складі Національного заповідника «Софія Київська». (uk)
- 圣安德烈教堂 (烏克蘭語:Андрiївська церква; 俄語:Андреевская церковь)是乌克兰首都基辅的一座巴洛克风格的教堂,兴建于1747–1754年,设计者是意大利建筑师Bartolomeo Rastrelli。 圣安德烈教堂位于陡峭的圣安德烈山(因教堂得名)山顶,俯瞰着古老的波迪尔街区。目前是乌克兰的四大建筑地标之一。
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (zh)
- Ο Ναός του Αγίου Ανδρέα (ουκρ. Андріївська церква, Andriivska tserkva) είναι Ορθόδοξος Χριστιανικός ναός στο Κίεβο της Ουκρανίας. Ανεγέρθηκε μεταξύ του 1747 και του 1754 σε σχέδια του Ιταλού αρχιτέκτονα , με επικεφαλής της ομάδας κατασκευής τον Ρώσο αρχιτέκτονα , και αποτελεί ένα από τα σπάνια δείγματα «ελισαβετιανού μπαρόκ» στην Ουκρανία. Βρίσκεται πάνω σε έναν απότομο λόφο, όπου κατά τον θρύλο ο ίδιος ο Απόστολος Ανδρέας προείπε για το σπουδαιο μέλλον της περιοχής ως λίκνου του Χριστιανισμού στις σλαβικές χώρες. Κάτω από τον λόφο απλώνεται η ιστορική κεντρική συνοικία . Από το 1968 μέχρι σήμερα ο ναός λειτουργεί ως μουσείο, μέρος του Εθνικού Συγκροτήματος «Σοφία του Κιέβου», ως τοπόσημο της πολιτιστικής κληρονομιάς. (el)
- La preĝejo Sankta Andreo (ukraine: Андріївська церква; ruse: Андреевская церковь) estas grava baroka preĝejo situanta en Kievo, ĉefurbo de Ukrainio. La preĝejo estis konstruita en 1747-1754, laŭ dizajno de la arkitekto . Ĝi foje estas neĝuste referita kiel katedralo. La preĝejo Sankta Andreo estas videbla en la historia kvartalo Podil, troviĝanta sur kruta monteto al kiu la preĝejo donis la nunan nomon Andrijivska. Ĝi estas nuntempe unu el kvar arkitekturaj famaĵoj de Ukrainio, kiu estis metita en la Listo de Trezoroj de la Homaro en Kvin Kontinentoj. (eo)
- St Andrew's Church (Ukrainian: Андріївська церква, Andriivska tserkva) is an Orthodox church in Kyiv, constructed between 1747 and 1754 to a design by the Italian architect Bartolomeo Rastrelli, a rare example of Elizabethan Baroque in Ukraine. Situated on a steep hill, where Andrew the Apostle is believed to have foretold the great future of the place as the cradle of Christianity in the Slavic lands, the church overlooks the historic Podil neighborhood. Since 1968, the building has been a museum, part of the National Sanctuary "Sophia of Kyiv" as a landmark of cultural heritage. (en)
- De Sint-Andreaskerk (Oekraïens: Андріївська церква; Russisch: Андреевская церковь) is een Oekraïense autocefale Orthodoxe Kerk. De kerk bevindt zich aan een van de oudste straten in het stadscentrum van de Oekraïense hoofdstad Kiev. De kerk vormt een van de barokke meesterwerken van het land en werd in de jaren 1747-1754 gebouwd naar een ontwerp van de Russisch-Italiaans architect Bartolomeo Rastrelli. De kerk wordt vanwege de allure van het gebouw soms onterecht "kathedraal" genoemd. (nl)
- Sankt Andreas kyrka (ukrainska: Андрiївська церква; ryska: Андреевская церковь) är en barockkyrka i Kiev. Kyrkan uppfördes mellan 1747 och 1754 efter ritningar av den italienske arkitekten Bartolomeo Rastrelli, och kallas ibland felaktigt katedral. Kyrkan ligger uppe på en brant höjd med utsikt över den gamla stadsdelen . Höjden har fått sitt nuvarande namn efter kyrkan — Andrijivskyjsluttningen. Sedan 26 januari 2009 har kyrkan varit uppsatt på Ukrainas tentativa världsarvslista som en del i en utvidgning av världsarvet Sankta Sofiakatedralen och Petjerskaklostret i Kiev. (sv)
|