rdfs:comment
| - Das St Bees Lighthouse ist ein Leuchtturm in Cumbria, England. Der Leuchtturm steht auf der Landzunge des St Bees Head südlich von Whitehaven und nördlich des Ortes St Bees und markiert das südliche Ende des Solway Firth. (de)
- Le phare de St Bees est un phare situé sur (en) proche du village de (en) district non métropolitain de Copeland, dans le comté du Cumbria en Angleterre. Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre. (fr)
- St Bees Lighthouse is a lighthouse located on St Bees Head near the village of St Bees in Cumbria, England. The cliff-top light is the highest in England at 102 m (335 ft) above sea level. (en)
- Latarnia morska St Bees – latarnia morska położona na półwyspie , około 4 kilometry na północny zachód od wsi St Bees, Kumbria. Pierwsza latarnia została zbudowana w tym miejscu w 1718 roku przez Thomasa Lutwigea, który zobowiązał się płacić Trinity House 20 funtów rocznie przez okres 99 lat za licencję na jej prowadzenie. Lutwige zbudował okrągłą wieżę o wysokości 9 metrów i średnicy 5 metrów. Utrzymywał latarnie pobierając opłatę trzech (Halfpenny) od zawijających do pobliskich portów Whitehaven, Maryport oraz Workington. Latarnia była oświetlana światłem ze spalonanego węgla. (pl)
- Сент-Бисский маяк (англ. St Bees Lighthouse) — маяк, расположенный на мысе Сент-Бис (St Bees Head) недалеко от деревни (St Bees) в графстве Камбрия, Великобритания. Первое здание маяка на этом мысе появилось в 1718 году благодаря Trinity House. Оно было построено Томасом Лютвигом (Thomas Lutwige). Башня была 9 метров высотой и составляла 5 метров в диаметре. Чтобы возместить расходы на строительство, Лютвиг брал плату в три с половиной пенса за тонну груза, перевозимого судами в близлежащие порты. Маяк был уничтожен в 1822 году. (ru)
|